Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os pesquisadores descobrem a rota de transmissão nova do vírus de JE

O vírus de encefalite (JE) japonesa causa a inflamação séria do cérebro nos povos e de problemas da fertilidade nos porcos. Os mosquitos eram previamente a única rota de transmissão conhecida. Contudo, o vírus pode igualmente ser espalhado do porco ao porco pelo contacto directo, e este poderia permiti-lo de circular nos porcos durante a estação mosquito-livre do inverno.

O vírus de JE é a causa principal da encefalite séria nos povos em Ásia. O vírus é encontrado em grandes partes de 3Sudeste Asiático e é agora igualmente difundido na Índia. Circula entre pássaros e mosquitos e entre porcos e mosquitos, e é passado aos seres humanos através das mordidas de mosquito. Nas crianças em particular, a infecção pode conduzir à encefalite aguda e prejuízo ou mesmo morte permanente.

Nos porcos, o efeito principal do vírus ao lado da febre e a encefalite são problemas da fertilidade. O vírus é estreitamente relacionado ao Nilo, ao Zika e aos vírus de dengue ocidentais. Todos são transmitidos por mosquitos e são os flaviviruses, que causam a doença séria nos seres humanos e nos animais.

Previamente, a única rota de transmissão conhecida para vírus de JE era mosquitos. Uma equipe dos pesquisadores do instituto da virologia e da imunologia e a universidade Berna na faculdade de Vetsuisse conduzida pelo Dr. Meret Ricklin e pelo prof. Artur Summerfield têm mostrado agora que os vírus de JE podem igualmente ser passados directamente do porco ao porco. O estudo foi publicado apenas no jornal da “comunicações natureza”.

O vírus persiste nos porcos

Até agora, não tinha havido nenhuma explicação para como o vírus de JE poderia sobreviver sobre o inverno nas regiões tais como a ilha japonesa do norte do Hokkaido, e causa a manifestações novas o seguinte ano. As manifestações ocorreram em alguns casos nas mesmas explorações agrícolas que no ano anterior, apesar do facto de que nenhum mosquito contaminado poderia ser encontrado na área. Em Taiwan, também, os porcos foram contaminados com os vírus de JE durante o inverno, mas nenhum mosquito contaminado encontrou.

Porque os pesquisadores têm podido agora mostrar, a descarga contaminada dos porcos o vírus em sua saliva por vários dias, e os animais são igualmente suscetíveis à infecção através da boca ou do nariz com doses muito baixas do vírus. Nos porcos - como nos seres humanos - o vírus foi encontrado para espalhar através do cérebro e para causar a inflamação. O vírus, contudo, foi encontrado para crescer a maioria nas amígdalas, onde era detectável para diversos semanas ou mesmo meses. Os autores sugerem que os vírus de JE poderiam possivelmente circular nos porcos e sobreviver por até meses. Quando o vírus é segregado outra vez, por exemplo em conseqüência de uma infecção diferente que enfraquecesse o sistema imunitário, um ciclo novo da infecção poderia então começar. Contudo, os pesquisadores dizem que uns estudos mais adicionais são necessários provar esta relação.

Nenhuns casos em Europa até agora

O estudo publicado mostra que mesmo para os vírus que são espalhados por mordidas de insecto, a transmissão directa através do animal ao contacto animal não pode ser ordenada para fora. “Isto significa que o vírus poderia circular dentro da população do porco sem mosquitos, e espalha-o assim mesmo às regiões com um clima temperado”, diz Artur Summerfield. Isto teòrica igualmente significaria um risco mais alto aos seres humanos. Uma vacina está, contudo, disponível para povos e animais. O vírus tem que datar ocorrido somente em Europa nos viajantes que retornam de Ásia e nos casos não conduziu a nenhumas infecções mais adicionais.

Doenças animais de combate

O instituto da virologia e da imunologia (IVI) com os locais em Mittelhäusern e em Berna é o laboratório de referência suíço para o diagnóstico, a fiscalização e o controle de doenças animais altamente infecciosas. IVI são parte do escritório federal suíço da segurança alimentar e do veterinário (FSVO).

Como parte da cooperação com a faculdade de Vetsuisse da universidade de Berna, o IVI são responsável para o ensino e a pesquisa no campo da virologia e da imunologia. As actividades de pesquisa incluem a pesquisa básica e aplicada, e fornecem uma base importante para o controle das doenças animais e dos zoonoses (as doenças infecciosas que podem ser espalhadas entre seres humanos e animais).