Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los investigadores descubren la nueva ruta de transmisión del virus de JE

El virus de encefalitis (JE) japonesa causa la inflamación seria del cerebro en gente y de los problemas de la fertilidad en lingotes. Los mosquitos eran previamente la única ruta de transmisión sabida. Sin embargo, el virus puede también ser extendido de lingote al lingote por el contacto directo, y éste podría permitirle circular en lingotes durante la estación mosquito-libre del invierno.

El virus de JE es la causa principal de la encefalitis seria en gente en Asia. El virus se encuentra en partes grandes de Asia sudoriental y es también disperso ahora en la India. Circula entre los pájaros y los mosquitos y entre los lingotes y los mosquitos, y se pasa a los seres humanos a través de mordeduras de mosquito. En niños particularmente, la infección puede llevar a la encefalitis aguda y debilitación o aún muerte permanente.

En lingotes, el efecto principal del virus junto a fiebre y la encefalitis es problemas de la fertilidad. El virus está estrechamente vinculado al Nilo, al Zika y a los virus de dengue del oeste. Todos son transmitidos por los mosquitos y son los flaviviruses, que causan enfermedad seria en seres humanos y animales.

Previamente, la única ruta de transmisión sabida para los virus de JE era mosquitos. Las personas de investigadores del instituto de la virología y de la inmunología y la universidad Berna en la facultad de Vetsuisse llevada por el Dr. Meret Ricklin y profesor Arturo Summerfield ahora han mostrado que los virus de JE pueden también ser pasados directamente de lingote al lingote. El estudio acaba de publicarse en el gorrón “comunicaciones de la naturaleza”.

El virus persiste en lingotes

Hasta ahora, no había habido explicación para cómo el virus de JE podría sobrevivir durante invierno en regiones tales como la isla japonesa septentrional de Hokkaido, y causa a nuevos brotes el año siguiente. Los brotes ocurrieron en algunos casos en las mismas granjas que en el año pasado, a pesar de que ningunos mosquitos infectados podrían ser encontrados en el área. En Taiwán, también, los lingotes fueron infectados con los virus de JE durante el invierno, pero ningunos mosquitos infectados encontraron.

Pues los investigadores han podido ahora mostrar, el licenciamiento infectado de los lingotes el virus en su saliva durante varios días, y los animales son también susceptibles a la infección a través de la boca o de la nariz con las dosis muy inferiores del virus. En lingotes - como en seres humanos - el virus fue encontrado para extenderse a través del cerebro y para causar la inflamación. El virus, sin embargo, fue encontrado para crecer la mayoría en las amígdalas, donde estaba perceptible para varias semanas o aún meses. Los autores sugieren que los virus de JE podrían circular en lingotes y sobrevivir posiblemente por hasta meses. Cuando el virus se secreta otra vez, por ejemplo como resultado de una diversa infección que debilita el sistema inmune, un nuevo ciclo de la infección podría entonces comenzar. Sin embargo, los investigadores dicen que otros estudios son necesarios probar este eslabón.

Ningunos casos en Europa hasta ahora

El estudio publicado muestra que incluso para los virus que son extendidos por las mordeduras de insecto, la transmisión directa a través del animal al contacto animal no puede ser eliminada. “Esto significa que el virus podría circular dentro de la población del lingote sin los mosquitos, y se extendió así incluso a las regiones con un clima templado”, dice a Arturo Summerfield. Esto teóricamente también significaría un riesgo más alto a los seres humanos. Una vacuna está, sin embargo, disponible para la gente y los animales. El virus tiene que fechar ocurrido solamente en Europa en los viajeros que vuelven de Asia y en esos casos no llevó a cualquier infecciones más otra.

Enfermedades de animales que luchan

El instituto de la virología y de la inmunología (IVI) con los sitios en Mittelhäusern y Berna es el laboratorio de referencia suizo para la diagnosis, la vigilancia y el mando de las enfermedades de animales altamente infecciosas. IVI es parte de la oficina federal suiza de la seguridad alimentaria y del veterinario (FSVO).

Como parte de la cooperación con la facultad de Vetsuisse de la universidad de Berna, el IVI es responsable de la enseñar y de la investigación en el campo de la virología y de la inmunología. Las actividades de investigación incluyen la investigación básica y aplicada, y ofrecen una base importante para el mando de las enfermedades de animales y de las zoonosis (las enfermedades infecciosas que se pueden extender entre los seres humanos y los animales).