El nuevo proyecto colaborativo apunta desarrollar la tecnología de la imagen nueva para los tratamientos contra el cáncer

Los ingenieros deben desarrollar la nueva tecnología de la imagen que podría ofrecer tratamientos contra el cáncer más exactos.

El proyecto colaborativo entre los ingenieros en la universidad de Lancaster y los científicos y los clínicos en la universidad de Manchester, la confianza del asiento de Christie NHS y la CERN, desarrollará una estructura del linac de la banda X del ` del prototipo' que se pueda adaptar en el equipo de la terapia del haz del protón, que se utiliza en tratamientos complejos de la radioterapia en sobre 50 hospitales en todo el mundo.

La tecnología habilitará la proyección de imagen del protón de los adultos que pueden ayudar a perfeccionar la exactitud de la terapia del protón. La radioterapia con los protones es importante en algunos tratamientos contra el cáncer pues su mayor exactitud del tratamiento puede reducir efectos secundarios, por ejemplo al tratar algunos cánceres en niños. Mientras que dos nuevos centros del tratamiento del protón de NHS están bajo construcción en el Reino Unido que ofrecerá tratamientos avanzados, la proyección de imagen del protón basada en este prototipo habilitará las imágenes más exactas del tratamiento previo de pacientes, perfeccionando en la proyección de imagen usada hoy que se basa en proyección de imagen de la radiografía.

La proyección de imagen del protón requiere protones más enérgicos que se utilizan en el tratamiento, y que puede pasar a la derecha a través del paciente. Una dosis muy pequeña de la proyección de imagen de los protones - mucho más pequeños que lo usado para el tratamiento - viajes con la región de la carrocería a ser reflejada; la medición de la energía perdida en la manera permite que un retrato de ese volumen sea tomado usando técnicas tomográficas.  La energía restante de los protones se mide para descubrir cuánto fue perdida en su manera a través de la carrocería. En este proyecto - ANTENA del `: Extensión del haz del protón para proyecto de la proyección de imagen y terapia médica de la convencional el' - un prototipo será construido de un linac de alta frecuencia nuevo que pueda reforzar la energía de protones de los 250 (MeV) voltios del Mega-electrón disponibles de los ciclotrones al MeV 350, suficiente para la proyección de imagen todos los pacientes.

El Dr. Graeme Burt, conferenciante mayor en la oficina técnica de la universidad de Lancaster e investigador del guía en el proyecto de doce meses, dijo:

La proyección de imagen del protón aumentará la exactitud de los tratamientos del protón al un milímetro inferior, que realmente las cuentas al tratar tumores acercan a órganos sensibles.

El Dr. Hywel Owen, conferenciante en la universidad de la escuela de Manchester de la física y de la astronomía y un revelador del concepto del amplificador auxiliar, dijo:

Mientras que los detectores para la proyección de imagen del protón ahora están siendo desarrollados por varios grupos de investigación, hay hasta ahora método no compacto y de poco costo de ofrecer los 350 protones del MeV necesarios para los adultos. Llenar este vacío es el objetivo de nuestro proyecto.

El Dr. Ranald MacKay, director de la física y de la ingeniería médicas de Christie, dijo:

Así como desarrollar una instalación clínica para tratar a 750 pacientes al año, el centro de la terapia del haz del protón de Christie será una instalación nacional para la investigación del protón. Este proyecto es un buen ejemplo de cómo los científicos trabajarán juntos para perfeccionar terapia del protón en Manchester.

El diseño de la tecnología será probado con la ayuda de la CERN, que tiene los sistemas eléctricos e infraestructura existentes convenientes de la banda X. Una demostración acertada será traducida a uso clínico en.beneficio de pacientes en el Reino Unido y en el extranjero.