Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

La terapeutica di Orexigen, prodotti farmaceutici di Valeant firma l'accordo di distribuzione per Mysimba

Orexigen Therapeutics, Inc. (NASDAQ: OREX) oggi ha annunciato Valeant Pharmaceuticals International, Inc. commercializzerà Mysimba® (HCl di naltrexone/versione prolungata HCl di bupropione) in Europa centrale ed in Europa Orientale. L'accordo di distribuzione fra la consociata interamente di proprietà delle tenute Irlanda e di Orexigen di Valeant, Irlanda srl di terapeutica di Orexigen, include 12 country in cui Mysimba è stato approvato per la commercializzazione nell'Unione Europea (EU): La Grecia, la Slovenia, la Slovacchia, la repubblica Ceca, l'Ungheria, la Croazia, la Lituania, l'Estonia, la Polonia, la Lettonia, la Bulgaria e la Romania. L'accordo egualmente estendere a parecchi country extracomunitari in cui Valeant farà domanda per autorizzazione di vendita: La Serbia, la Bosnia-Erzegovina, l'Albania, la Macedonia, il Montenegro, il Kosovo e la Turchia. Orexigen invitare Valeant per lanciare nei 12 paesi dell'UE nella seconda metà di questo anno.

Ai sensi dell'accordo, Valeant sarà responsabile delle attività di commercializzazione in tutti e 19 i paesi e dell'ottenere le approvazioni regolarici nei paesi extracomunitari. Orexigen conserverà le responsabilità regolarici di affari in paesi dell'UE. Orexigen fornirà le compresse di Mysimba a Valeant ad un prezzo acconsentito di trasferimento.

“All'inizio di quest'anno, abbiamo annunciato che la nostra strategia commerciale fuori degli Stati Uniti è di partner con il forte locale e ditte farmaceutiche regionali con le capacità dimostrate e le relazioni pertinenti, che crediamo massimizzerà le vendite di Contrave®/Mysimba,„ abbiamo detto Mike Narachi, CEO di Orexigen. “Con una vasta e concessione regionale crescente delle medicine di specialità e di pronto intervento, Valeant è un partner ideale di distribuzione per Mysimba in Europa centrale ed in Europa Orientale.„

“L'obesità è un problema rapido crescente in Europa centrale e l'Europa Orientale, in cui l'organizzazione mondiale della sanità stima la percentuale di adulti con un BMI maggior di 30 ora si avvicinano a 20%,„ ha detto Graham Jackson, il vicepresidente e direttore generale delle tenute Irlanda di Valeant. “Crediamo che Mysimba unicamente sia posizionato per soddisfare questa esigenza medica significativa e complementi il nostro portafoglio attuale delle offerti di pronto intervento.„

Orexigen oggi ha annunciato esclusivamente l'acquisizione strategica di tutte le destre a Contrave (versione estesa dell'HCl di naltrexone/HCl di bupropione), il servizio principale degli Stati Uniti bollato medicina di prescrizione dell'anti-obesità. L'acquisizione è conforme alla ricevuta dei partiti di spazio a norma della legge antitrust di miglioramento di Hart-Scott-Rodino. Al completamento dell'acquisizione, Orexigen possederà tutte le destre a Contrave in quasi tutti i territori globali.

Source:

Orexigen Therapeutics, Inc.