Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La terapéutica de Orexigen, productos farmacéuticos de Valeant firma el acuerdo de distribución para Mysimba

Orexigen Therapeutics, Inc. (NASDAQ: OREX) anunció hoy que Valeant Pharmaceuticals International, Inc. comercializará Mysimba® (ácido clorhídrico del naltrexone/baja prolongada ácido clorhídrico del bupropion) en Europa Central y Europa Oriental. El acuerdo de distribución entre la filial enteramente poseída de las explotaciones agrícolas Irlanda y de Orexigen de Valeant, Orexigen Therapeutics Ireland Ltd. , incluye 12 países en donde Mysimba se ha aprobado para comercializar en la unión europea (EU): Grecia, Eslovenia, Eslovaquia, República Checa, Hungría, Croacia, Lituania, Estonia, Polonia, Letonia, Bulgaria, y Rumania. El acuerdo también extiende a varios países no pertenecientes a la UE en donde Valeant solicitará la autorización de márketing: Serbia, Bosnia y Herzegovina, Albania, Macedonia, Montenegro, Kosovo y Turquía. Orexigen prevee que Valeant lance en los 12 países de UE en la segunda mitad de este año.

De conformidad con el acuerdo, Valeant será responsable de actividades de la comercialización en los 19 países y de obtener aprobaciones reglamentarias en los países no pertenecientes a la UE. Orexigen conservará responsabilidades reguladoras de los asuntos en países de UE. Orexigen suministrará las tablillas de Mysimba a Valeant en un precio estado de acuerdo de la transferencia.

“A principios de este año, anunciamos que nuestra estrategia comercial fuera de los Estados Unidos es partner con local fuerte y las compañías farmacéuticas regionales con las capacidades demostradas y los lazos relevantes, que creemos maximizará ventas de Contrave®/de Mysimba,” dijimos a Mike Narachi, CEO de Orexigen. “Con una licencia regional amplia y cada vez mayor del remedio de la atención primaria y de la especialidad, Valeant está un socio ideal de la distribución para Mysimba en Europa Central y Europa Oriental.”

La “obesidad es un problema rápidamente cada vez mayor en Europa Central y Europa Oriental, en donde la Organización Mundial de la Salud estima a la proporción de adultos con un BMI mayor de 30 ahora se acerca al 20%,” dijo a Graham Jackson, vicepresidente y director general de las explotaciones agrícolas Irlanda de Valeant. “Creemos que Mysimba está colocado para cubrir esta necesidad médica importante y complementará únicamente nuestra cartera existente de las ofrendas de la atención primaria.”

Orexigen anunció hoy por separado la adquisición estratégica de todas las derechas a Contrave (baja extendida del ácido clorhídrico del naltrexone/del ácido clorhídrico del bupropion), el mercado de cabeza de los E.E.U.U. calificado remedio de la receta de la anti-obesidad. La adquisición está conforme al recibo de los destacamentos de la tolerancia bajo acto anticompetitivo de la mejoría de Ciervo-Scott-Rodino. Al completar la adquisición, Orexigen poseerá todas las derechas a Contrave en casi todos los territorios globales.

Source:

Orexigen Therapeutics, Inc.