Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El virus de ZIKA puede ser transmitido sexual, confirma el estudio de Inserm

Un estudio de los investigadores de Inserm, de los hospitales públicos de París (hospital de Bichat, AP-HP), de la universidad de Aix-Marsella, y del centro de referencia nacional para los arbovirus confirma que el virus de ZIKA puede ser transmitido sexual. Sus análisis han mostrado a 100% la correlación genética entre la forma del virus presente en un hombre que contrató el virus en el Brasil y la de una mujer que nunca habían viajado en el área epidémica, pero quién tenía relaciones sexuales con él. Estos resultados se publican en New England Journal del remedio.

El virus de ZIKA, pieza de la familia de Flavivirus, es transmitido casi exclusivamente a los seres humanos por los mosquitos del aedes. Aunque la infección de Zika cause generalmente síntomas suaves, puede ser responsable de complicaciones neurológicas severas, determinado en el niño de una mujer infectada mientras que es embarazada. Algunas indicaciones de la transmisión sexual posible del virus se han denunciado hasta ahora.

Por primera vez, y tomar cosas más lejos, los investigadores franceses han podido cultivar el virus de infección a partir de dos personas que buscaban una consulta para la infección sospechosa de ZIKA. Los especímenes de la orina, de la saliva y de la sangre fueron tomados de un hombre que volvió del Brasil, y habían contratado el virus allí. Los mismos especímenes fueron tomados de una mujer enferma que tenían relaciones sexuales con este hombre, pero quién nunca había viajado a un área epidémica.

Mientras que el virus fue descubierto en la orina y la saliva de la mujer, el análisis de los especímenes mostró que estaba ausente de la sangre y de la saliva del hombre, haciéndolo inverosímil que la transmisión ocurrió al lado de estas rutas. Los investigadores entonces probaron su semen para el virus, y altas cargas virales descubiertas en 15 días y en 3 semanas después del retrono del paciente del Brasil (aproximadamente 300 millones de copies/ml).

El virus de ambas personas fue ordenado individualmente (usando una muestra de la saliva de la mujer y una muestra del semen del hombre) para el análisis genético. El examen mostró la correlación 100% entre las dos series genéticas. Aparte de 4 mutaciones, todos “sinónimos,” las series de nucleótido ambas codificaron una forma idéntica del virus.

“Nuestro trabajo confirma, usando análisis moleculares, que existe la transmisión sexual del virus de ZIKA, y se debe tomar en la consideración al hacer las recomendaciones, debido a su persistencia en el semen varias semanas después de la infección. El período para el cual los hombres deben haber protegido sistemáticamente las relaciones sexuales (incluso orales) necesita ser definido,” explica Yazdan Yazdanpanah.

Source:

INSERM (Institut national de la santé et de la recherche médicale)