Declaración de WHO/PAHO sobre el virus de Zika y la Río 2016 olímpica y los juegos de Paralympic

La Organización Mundial de la Salud (WHO) y la organización de salud americana de cubeta (PAHO) reconocen que los atletas y los visitantes están buscando más información sobre los riesgos de Zika y las maneras de prevenir la infección mientras que asisten a la Río 2016 olímpica y a los juegos de Paralympic (del 5 de agosto al 18 de septiembre de 2016).

El Brasil es uno de los 58 países y los territorios que hasta la fecha denuncian la transmisión que continúa del virus de Zika por los mosquitos. Mientras que los mosquitos son los vectores primarios, una persona infectada con el virus de Zika puede también transmitir el virus a otra persona a través de sexo sin protección. La enfermedad de virus de Zika causa generalmente síntomas suaves (1), y a la mayoría de la gente no desarrollará ninguna síntomas. Sin embargo, hay consenso científico que el virus de Zika es una causa de la microcefalia (niños que son soportados con las culatas de cilindro inusualmente pequeñas) y otras malformaciones y desordenes del cerebro en los bebés soportados al desorden neurológico de las mujeres que fueron infectadas con el virus de Zika durante embarazo, y del síndrome de Guillain-Barré (un raro pero serio que podría llevar a la parálisis y a la muerte).

Están animando a los atletas y a los visitantes a Rio de Janeiro, y otras áreas donde el virus de Zika está circulando, a;  

  • siga el consejo del viaje (2) ofrecido por autoridades sanitarias del WHO y de sus países', y consulte a un ayudante de sanidad antes de viajar;
  • siempre que sea posible, durante el día, protéjase contra mordeduras de mosquito usando los repelentes de insectos y desgastando la ropa - preferiblemente de color claro - esa las tapas tanto de la carrocería como sea posible;
  • practique un sexo más seguro (e.g condones del uso correctamente y constantemente) o absténgase de sexo durante su retén y por lo menos cuatro semanas después de que su retrono, determinado si han tenido o están experimentando síntomas del virus de Zika;
  • elija el alojamiento con aire acondicionado (las ventanas y las puertas generalmente se mantienen cerradas para evitar que el aire fresco escape, y los mosquitos no pueden entrar en los cuartos);
  • evite visitar áreas empobrecidas y atestadas en ciudades y pueblos sin el agua transmitida y el saneamiento pobre (caldos de cultivo ideales de mosquitos) donde está más alto el riesgo de ser mordido.  

Las mujeres embarazadas continúan ser aconsejadas no viajar a las áreas con la transmisión en curso del virus de Zika. Esto incluye Rio de Janeiro. Las parejas sexuales de las mujeres embarazadas que vuelven de áreas con el virus de circulación continúan ser aconsejadas practicar un sexo más seguro o abstenerse en el embarazo (3). Los juegos ocurrirán durante el invierno del Brasil en que hay menos mosquitos activos y el riesgo de ser mordido es más inferior.

WHO/PAHO está asesorando la salud pública al gobierno del Brasil y, bajo de un Memorando de Entendimiento, del comité olímpico internacional y, por de la extensión, de comité organizador del Local de Río 2016, en maneras de atenuar más lejos el riesgo de atletas y de visitantes que contratan el virus de Zika durante los juegos. Un foco importante del consejo del WHO gira alrededor de dimensiones de reducir las poblaciones de mosquitos del aedes que transmitan chikungunya, dengue y fiebre amarilla además del virus de Zika.

WHO/PAHO continuará vigilar la transmisión y los riesgos del virus de Zika en el Brasil y en otras áreas afectadas para ofrecer actualizaciones en cómo los brotes del virus de Zika, los riesgos y las intervenciones de la prevención se convierten entre hoy y agosto y más allá.

(1) los síntomas incluyen fiebre, las erupciones de piel, conjuntivitis, músculo y dolor común, malestar, y dolor de cabeza.
(2) consejo del viaje de WHO, http://www.who.int/csr/disease/zika/information-for-travelers/en/
(3) prevención de la transmisión sexual, http://www.who.int/csr/resources/publications/zika/sexual-transmission-prevention/en/

Para más información sobre Zika y complicaciones, visita http://who.int/emergencies/zika-virus/en/

Source: