Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El endurecimiento nacional del agua conectó al riesgo del eczema en niños

Los niveles del endurecimiento del agua en el hogar se pueden conectar al revelado del eczema temprano en vida, según un nuevo estudio llevado por College Londres de rey.

Influencias del eczema alrededor de un quinto de niños en el Reino Unido. La debilitación de la barrera de piel y la piel seca son probablemente gatillos del eczema en vida temprana, en parte con la predisposición genética. Los factores ambientales pueden también contribuir a la avería de la barrera de piel, incluyendo endurecimiento del agua y cloro en agua del hogar. En el agua BRITÁNICA, nacional tiende a ser más duro en el sur comparado al norte, y la incidencia del eczema sigue el mismo gradiente.

Los estudios anteriores en el Reino Unido, la España y el Japón han mostrado asociaciones entre el endurecimiento nacional del agua y el riesgo de eczema en alumnos. Sin embargo, el eslabón entre el endurecimiento del agua y el eczema no se ha estudiado en infancia temprana.

El último estudio, publicado en el gorrón de la alergia y de la inmunología clínica, examinó el eslabón entre el endurecimiento del agua y las concentraciones del cloro en hogar riegan, daño a la barrera natural de la piel y eczema en infancia.

Los investigadores reclutaron a 1.300 niños de tres meses de las familias a través del Reino Unido que participaban en el estudio de la CONSUMICIÓN y recopilaron datos sobre niveles de carbonato de calcio (es decir endurecimiento del agua) y de cloro en su agua del hogar de surtidores locales del agua.

Verificaron a los niños para saber si hay dermatitis atópico (eczema de la niñez) y su función de la barrera de piel fue fijada midiendo la baja de agua transepidermal (TEWL) en la piel de un antebrazo inafectado. Revisaron a los niños también para las mutaciones en el gen del filaggrin (FLG), que cifra para una proteína dominante de la barrera de piel. Mutaciones en el resultado del gen de FLG en una barrera de piel empeorada, que se piensa para permitir que los alergénicos penetren la piel y que predispongan la carrocería hacia una reacción alérgica. La información sobre el uso de un suavizador de agua en el hogar, de la frecuencia del baño y del uso de cremas hidratantes y de productos del baño también cerco.

Viviendo en un área del agua dura fue asociado a un riesgo creciente el hasta 87% de eczema en tres meses de la edad, independiente del contenido nacional del cloro del agua. El riesgo tendió a ser más alto en niños con mutaciones en el gen de la barrera de piel de FLG, aunque estos últimos resultados no fueran estadístico importantes.

Aunque el estudio tentativa explicar factores de la confusión del potencial, tales como baño de frecuencia y del uso de jabones y de champúes, el cuidado de piel y las prácticas de la higiene habrían podido cambiar ya antes la inscripción en el estudio debido a la aparición temprana del eczema o de la piel seca. El estudio también no tenía información sobre la exposición de los niños a las piscinas, que contienen niveles mucho más altos del cloro que el agua nacional y podrían tener un efecto perjudicial adicional sobre la función de la barrera de piel y el riesgo de eczema.

El Dr. Carsten Flohr, autor importante del instituto de St John de la dermatología en la confianza del asiento de NHS College Londres de rey y del tirante y de St Thomas dijo: “Nuestros emplear del estudio pruebas cada vez mayor de un eslabón entre la exposición al agua dura y el riesgo de desarrollar eczema en niñez. No está todavía sin obstrucción si el carbonato de calcio tiene un efecto perjudicial directo sobre la barrera de piel, o si otros factores ambientales se relacionaron directamente con el endurecimiento del agua, tal como el pH del agua, puede ser responsable.”

Las “acciones recíprocas entre el endurecimiento y los niveles del cloro, otros componentes químicos del agua y la microflora de la piel pueden también desempeñar un papel, y ésta autoriza la investigación adicional. Estamos a punto de poner en marcha una juicio de la viabilidad para fijar si instalar un suavizador de agua en los hogares de niños de alto riesgo alrededor de la época del nacimiento puede reducir el riesgo de eczema y si reducir niveles del cloro trae cualesquiera ventajas adicionales.”

El Dr. Michael Perkin, primer autor de San Jorge, Universidad de Londres (y previamente en College Londres de rey) dijo: “El estudio de la CONSUMICIÓN reclutó a niños en de Inglaterra y de País de Gales. Estudiando a este grupo de niños tan meticuloso, podemos observar factores geográficamente dispares como niveles del endurecimiento y del cloro del agua en esta cohorte única.”

El equipo de investigación ha recibido recientemente el financiamiento a través de una recompensa del revelado de carrera de NIHR al Dr. Flohr para estudiar el efecto del endurecimiento del agua sobre la piel neonatal más detalladamente. Las preparaciones están en curso establecer si instalar un dispositivo al endurecimiento de un agua más inferior en hogares alrededor de la época del nacimiento puede reducir el riesgo de un eczema que se convierte infantil; el reclutamiento en este nuevo estudio comenzará a finales de este año.

Ayude para las ciencias de la vida, George Freeman, MP dijo: El “eczema puede ser un doloroso y condición distressing e invirtiendo en el financiamiento para que la investigación desarrolle una mejor comprensión del eslabón entre el endurecimiento del agua y el eczema, espero que poder ayudar a prevenir el sufrimiento adicional para los millares de niños.

“Con nuestra consolidación con la inversión de £1bn cada año del este parlamento en el instituto nacional para la investigación de la salud, estamos financiando las rupturas médicas de calidad mundial que pueden perfeccionar los resultados pacientes de NHS y ayudar a evitar costos innecesarios del tratamiento de NHS.”

Source:

King's College London