Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Indagine di YouGov: Più di uno in quattro impiegati BRITANNICI ha interessato circa il lavoro del collega dell'epilessia

Sopra un quarto (26%) dei lavoratori in Gran Bretagna sia interessato circa il lavoro di un collega dell'epilessia, secondo una nuova indagine nazionale di YouGov di 2,000 persone eccessive. La maggior parte dei lavoratori che sarebbero stati interessati che (63%) ha specificato che la loro preoccupazione era dovuto non avere idea circa cui fare per aiutare un collega che soffre un attacco.

Dott. Dominic Heaney, University College di Londra del neurologo del consulente:

Parlo ai pazienti con l'epilessia ogni giorno. Oltre alle sfide di individuazione del trattamento antiepilettico giusto, un altro compito importante è di conservare il più distante possibile la normalità delle loro vite dopo la diagnosi dell'epilessia. Quello significa le relazioni di mantenimento con la famiglia e gli amici, ma anche i loro processi e d'importanza, reddito. Questi risultati di indagine rinforzano che cosa ho ascoltare dei pazienti: la distinzione nel posto di lavoro è comune e spesso involontaria - con una mancanza di conoscenza circa l'epilessia fra il grande pubblico, la che epilessia significa e non significa - con la gente che è ignara delle azioni corrette se qualcuno ha un attacco, o persino ché attacco può assomigliare. Molto ha potuto essere fatto. Gli attacchi possono presentare in molti modi diversi, in modo da è importante che la gente conosce come riconoscerli e che cosa da fare per dare la migliore guida possibile.

La mancanza di consapevolezza intorno all'epilessia, lo stato neurologico cronico più comune del mondo, è rinforzata nelle altre risposte di indagine, che rivelano che 76% di quelli interrogati non sono stati offerti l'addestramento su cui da fare se qualcuno fosse di avere un attacco epilettico sul lavoro. Ciò è malgrado i regolamenti BRITANNICI correnti che specificano che i datori di lavoro devono fornire al loro personale le informazioni richieste, l'istruzione e l'addestramento assicurare la loro salubrità e la sicurezza dei loro colleghi sul lavoro. Più ulteriormente, oltre uno in cinque (21%) degli adulti in Gran Bretagna sia ignaro che l'epilessia può essere interna, con soltanto 17% che sostiene che definitivamente conoscerebbero che cosa fare per aiutare qualcuno che ha un attacco.

Matthew Sowemimo, Direttore della società dell'epilessia degli affari esteri e la raccolta di fondi hanno detto:

La gente con l'epilessia è due volte fino a probabile essere a rischio di disoccupazione rispetto a coloro che non ha la circostanza. Questo problema sarebbe diminuito se là stesse preparando sul posto per informare la gente circa cui fare se qualcuno avesse un attacco sul lavoro. La gente con l'epilessia riterrà più sicura e di più di supporto all'interno del posto di lavoro se sanno che i loro colleghi sono più bene informati circa l'epilessia. I datori di lavoro possono anche essere più sicuri nell'impiegare qualcuno con l'epilessia se avessero una migliore comprensione della circostanza.

C'è corrente 600.000 (o uno in 100) genti con l'epilessia nel Regno Unito ed il numero dei casi sta continuando ad aumentare, con una previsione di un aumento 5,8% da ora al 2022. Gli attacchi, che si presentano spesso senza avvertire, lo rendono difficile affinchè i pazienti piombo una vita normale come pure mantengono un processo e le relazioni. Il costo economico dell'epilessia in Inghilterra & Galles è stimato annualmente a £2 miliardo, 69% di cui è dovuto i costi indiretti quali disoccupazione e la mortalità.

Johnny McClue, un paziente che ha cominciato ad avere del ` assenza' (attacchi di breve intervalli di consapevolezza che durano alcuni secondi) all'età di 27 ha detto: “I molti attacchi sono accaduto sul lavoro e quello è il punto a cui è diventato difficile affinchè il mio capo ed altri impiegati si occupi di. Non era che ero incosciente io appena avrei suddiviso in zone fuori per alcuni minuti. Ho ritenuto isolato nel posto di lavoro senza uno per parlare a. Stavo venendo a casa da lavoro assolutamente esaurito come conseguenza degli attacchi„. Nel corso dell'anno prossimo Johnny ha continuato ad avere attacchi, malgrado il suo farmaco. Egualmente è stato reso ridondante dal suo processo.

Un altro paziente, il gelsomino Smith, aveva 17 anni in cui è stata diagnosticata con un tumore cerebrale che ha avviato gli attacchi epilettici. Aveva sperato di diventare un ballerino di balletto ma è stata chiesta di lasciare l'università in cui stava studiando il dancing. Lo stessi sono accaduto con parecchi processi, compreso pulizia, waitressing e lavorante in un reparto. Il gelsomino, ora 25, è attacco libero e come conseguenza delle sue esperienze è diventato un infermiere e sta preparandosi per diventare uno specialista dell'epilessia. Ha detto:

Che cosa è accaduto me con l'epilessia realmente ha aperto i miei occhi e reso me apprezzi essere sano e non avere attacchi. Essendo chiedendo di lasciare l'università ed i processi perdenti egualmente mi ha incitato a volere combattere duro e fermarla che accade all'altra gente. Ho inciampato curando accidentalmente e l'epilessia mi ha incitato a volere stare bene ad un infermiere e mentre risulta la professione d'infermiera di amore di I.

La settimana nazionale dell'epilessia ha luogo fra la quindicesima ed il 21 maggio 2016. Mira ad aiutare la consapevolezza dell'aumento dell'epilessia ed a migliorare le durate di quelle influenzate dalla circostanza.