Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Avaliação de YouGov: Mais de um em quatro empregados BRITÂNICOS estêve relacionado sobre o trabalho com o colega com a epilepsia

Sobre um quarto (26%) dos trabalhadores em Grâ Bretanha seja referido sobre o trabalho com um colega com a epilepsia, de acordo com uma avaliação de âmbito nacional nova de YouGov sobre de 2.000 povos. A maioria dos trabalhadores que seriam referidos que (63%) indicou que sua preocupação era devido a não ter nenhuma ideia sobre qual fazer para ajudar um colega de trabalho que sofre uma apreensão.

Dr. Dominic Heaney, University College Londres do neurologista do consultante:

Eu falo aos pacientes com a epilepsia cada dia. Independentemente dos desafios de encontrar o tratamento antiepiléptico direito, uma outra tarefa importante é preservar na medida do possível a normalidade de suas vidas após o diagnóstico da epilepsia. Isso significa relacionamentos de manutenção com família e amigos, mas igualmente seus trabalhos e importante, renda. Estes resultados da avaliação reforçam o que eu tenho se ouvir dos pacientes: a discriminação no local de trabalho é comum e frequentemente inconsciente - com uma falta do conhecimento sobre a epilepsia entre o público geral, que epilepsia significa e não significa - com os povos que são inconscientes das acções direitas se alguém tem uma apreensão, ou mesmo que apreensão pode olhar como. Muito podia ser feito. As apreensões podem apresentar em muitas maneiras diferentes, assim que é importante que os povos conhecem como as reconhecer e que a fazer para dar a melhor ajuda possível.

A falta da consciência em torno da epilepsia, a condição neurológica crônica a mais comum do mundo, é reforçada nas outras respostas da avaliação, que revelam que 76% daqueles questionados não estiveram oferecidas o treinamento no que a fazer se alguém era ter uma apreensão epilético no trabalho. Isto é apesar dos regulamentos BRITÂNICOS actuais que indicam que os empregadores devem fornecer seu pessoal a informações necessárias, a instrução e o treinamento assegurar sua saúde, e da segurança de seus colegas no trabalho. Mais, sobre um em cinco (21%) dos adultos em Grâ Bretanha seja inconsciente que a epilepsia pode ser fatal, com o somente 17% que reivindicam que conheceriam definida o que fazer para ajudar alguém que tem uma apreensão.

Matthew Sowemimo, o director da sociedade da epilepsia dos assuntos externos e Fundraising disseram:

Os povos com epilepsia são até duas vezes tão prováveis ser em risco do desemprego comparado com os aqueles que não têm a circunstância. Este problema seria reduzido se lá estava treinando no lugar para informar povos sobre o que fazer se alguém teve uma apreensão no trabalho. Os povos com epilepsia sentirão mais seguros e apoiados mais dentro do local de trabalho se sabem que seus colegas são melhor informado sobre a epilepsia. Os empregadores podem igualmente estar mais seguros em contratar alguém com epilepsia se tiveram uma compreensão melhor da circunstância.

Há actualmente 600.000 (ou um em 100) povos com epilepsia no Reino Unido e o número de casos está continuando a aumentar, com uma previsão de um aumento 5,8% em 2022. As apreensões, que ocorrem frequentemente sem advertir, fazem difícil para que os pacientes conduzam uma vida normal, assim como mantêm um trabalho e relacionamentos. O custo econômico da epilepsia em Inglaterra & em Gales é calculado em £2 bilhão anualmente, 69% de que é devido aos custos indirectos tais como o desemprego e a mortalidade.

Johnny McClue, um paciente que começasse a ter do ` ausência da curto' (apreensões lapsos da consciência que duram alguns segundos) na idade de 27 disse: “Muitas apreensões aconteceram no trabalho e aquele é o ponto em que se tornou difícil para que meu chefe e outros empregados tratem ele. Não era que eu era inconsciente mim apenas dividiria para fora por alguns minutos. Eu senti isolado no local de trabalho sem um para falar a. Eu estava vindo em casa do trabalho esgotado absolutamente em conseqüência das apreensões”. No curso do próximo ano Johnny continuou a ter apreensões, apesar de sua medicamentação. Foi feito igualmente redundante de seu trabalho.

Um outro paciente, jasmim Smith, era 17 ano-velhos quando foi diagnosticada com um tumor de cérebro que provocasse apreensões epiléticos. Tinha esperado transformar-se um dançarino de bailado mas foi pedida para sair da universidade onde estudava a dança. O mesmos aconteceram com diversos trabalhos, incluindo a limpeza, waitressing e trabalhando em uma loja. O jasmim, agora 25, é apreensão livre, e em conseqüência de suas experiências tornou-se uma enfermeira e está treinando para transformar-se um especialista da epilepsia. Disse:

O que me aconteceu com epilepsia abriu realmente meus olhos e feito me aprecie ser saudável e não ter apreensões. Sendo pedido para deixar a universidade e trabalhos perdedores igualmente fez-me querer lutar mais duramente e pará-la que acontece a outros povos. Eu tropecei em cima da nutrição acidentalmente e a epilepsia fez-me querer assentar bem em uma enfermeira e como se constata eu amo nutrir.

A semana nacional da epilepsia ocorre entre a 15a e o 21 de maio de 2016. Aponta ajudar a consciência do aumento da epilepsia e melhorar as vidas daquelas afetadas pela circunstância.