Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Encuesta sobre YouGov: Más de uno en cuatro empleados BRITÁNICOS trató sobre el trabajo al colega a epilepsia

Sobre un cuarto (el 26%) de trabajadores en Gran Bretaña sea tratado sobre el trabajo a un colega a epilepsia, según una nueva encuesta sobre a escala nacional YouGov sobre de 2.000 personas. La mayoría de los trabajadores que serían referidos que (el 63%) declaró que era su preocupación debido a no tener ninguna idea sobre cuál hacer para ayudar a un compañero de trabajo que sufría una captura.

El Dr. Dominic Heaney, Universidad Londres del neurólogo del consultor:

Hablo a los pacientes con epilepsia cada día. Aparte de los retos de encontrar el tratamiento antiepiléptico correcto, otra tarea importante es preservar lo más lejos posible la normalidad de sus vidas después de la diagnosis de la epilepsia. Eso significa lazos que mantienen con la familia y los amigos, pero también sus trabajos e importantemente, renta. Estos resultados del levantamiento topográfico refuerzan de lo que tengo recibir noticias pacientes: la discriminación en el lugar de trabajo es común y a menudo involuntaria - con una falta de conocimiento sobre epilepsia entre el público en general, qué epilepsia significa y no significa - con la gente estando inconsciente de las acciones correctas si alguien tiene una captura, o aún una qué captura puede parecer. Mucho podía ser hecho. Las capturas pueden presentar en muchas maneras diferentes, así que es importante que la gente conoce cómo reconocerlas y lo que a hacer para dar la mejor ayuda posible.

La falta de percatación alrededor de la epilepsia, la condición neurológica crónica más común del mundo, se refuerza en las otras reacciones del levantamiento topográfico, que revelan que los 76% de ésos preguntados no se han ofrecido el entrenamiento en qué hacer si alguien era tener un ataque epiléptico en el trabajo. Esto está a pesar de las reglas BRITÁNICAS actuales que declaran que los patrones deben proveer de su estado mayor la información requerida, la instrucción y el entrenamiento de asegurar su salud, y el seguro de sus colegas en el trabajo. Además, sobre uno en cinco (el 21%) de adultos en Gran Bretaña esté inconsciente que la epilepsia puede ser fatal, con el solamente 17% demandando que conocerían definitivamente qué hacer para ayudar alguien que tiene una captura.

Matthew Sowemimo, el director de la sociedad de la epilepsia de asuntos exteriores y el Fundraising dijeron:

La gente con epilepsia es hasta dos veces tan probable estar a riesgo del desempleo comparado con los que no tengan la condición. Este problema sería reducido si allí entrenaba en el lugar para informar a gente sobre qué hacer si alguien tenía una captura en el trabajo. La gente con epilepsia aserrará al hilo más segura y soportada más dentro del lugar de trabajo si ella sabe que sus colegas están más bien informados sobre epilepsia. Los patrones pueden también sentirse más confiados en contratar alguien con epilepsia si tenían una mejor comprensión de la condición.

Hay actualmente 600.000 (o uno en 100) personas con epilepsia en el Reino Unido y el número de casos está continuando subir, con una predicción de un aumento 5,8% en 2022. Las capturas, que ocurren a menudo sin el cuidado, hacen difícil para que los pacientes lleven una vida normal, así como mantienen un trabajo y lazos. El costo económico de la epilepsia en Inglaterra y País de Gales se estima en £2 mil millones anualmente, el 69% cuyo es debido a los costos indirectos tales como desempleo y mortalidad.

Johnny McClue, un paciente que comenzó a tener del ` ausencia de corta las' (capturas lapsos de la percatación que duran algunos segundos) a la edad de 27 dijo: “Muchas las capturas suceso en el trabajo y ése es el punto en el cual llegó a ser difícil para que mi protuberancia y otros empleados traten de él. No era que estaba inconsciente yo acabo de dividir en zonas fuera durante unos minutos. Aserraba al hilo aislado en el lugar de trabajo sin uno para hablar a. Volvía a casa del trabajo agotado absolutamente como resultado de las capturas”. A lo largo del próximo año Johnny continuó tener capturas, a pesar de su medicación. También le hicieron redundante de su trabajo.

Otro paciente, jazmín Smith, era 17 años en que la diagnosticaron con un tumor de cerebro que accionó ataques epilépticos. Ella había esperado hacer bailarín de ballet pero fue pedida salir de la universidad en donde ella estudiaba el baile. Lo mismo suceso con varios trabajos, incluyendo la limpieza, waitressing y trabajando en un taller. El jazmín, ahora 25, es captura libre, y como resultado de sus experiencias se ha convertido una enfermera y está entrenando para hacer especialista de la epilepsia. Ella dijo:

Qué me suceso con epilepsia se ha abierto realmente los aros y hecho me aprecie ser sano y no tener capturas. Siendo pedido dejar la universidad y trabajos perdidosos también ha hecho que quiere luchar más difícilmente y pararla suceso a otras personas. Tropecé sobre el cuidado accidentalmente y la epilepsia hizo que quiere sentir bien a una enfermera y mientras que resulta el oficio de enfermera del amor de I.

La semana nacional de la epilepsia ocurre entre décimo quinta y el 21 de mayo de 2016. Apunta ayudar a la percatación de la chimenea de la epilepsia y perfeccionar las vidas de ésos afectados por la condición.