Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los clínicos realizan el tratamiento enfocado primero MRI-conducido del ultrasonido de Reino Unido para el cáncer de próstata

Los clínicos en la confianza imperial de NHS de la atención sanitaria de la universidad han utilizado ultrasonido enfocado conducido MRI por primera vez al cáncer de próstata de la invitación, como parte de una nueva juicio

INSIGHTEC felicita a las personas médicas en la confianza imperial de NHS de la atención sanitaria de la universidad para realizar el tratamiento enfocado primero Sr.-conducido del ultrasonido en el Reino Unido para el cáncer de próstata. Este tratamiento es parte de un estudio más amplio dirigido probando el seguro y la eficacia del tratamiento.

Un avance de personas médicas de profesor Wladyslav Gedroyc, Doctor en Medicina y Matías Winkler, Doctor en Medicina está utilizando el dispositivo enfocado conducido de resonancia magnética del ultrasonido (MRgFUS) para tratar el cáncer no invasor. MRgFUS utiliza el ultrasonido enfocado de intensidad alta para destruir el tejido cacerígeno en la casquillo del prensaestopas de próstata aplicando calor intenso en el objetivo solamente. MRI ofrece la visualización de la anatomía, el vigilar del tratamiento y permite que los científicos apunten el tumor en tiempo real.

Cada año, diagnostican a más de 43.000 hombres con el cáncer de próstata, haciéndole la forma más común de cáncer que afecta a varones británicos. Mientras que muy son comunes, las tasas de supervivencia de cáncer de próstata son muy altas, haciendo tratamiento de siguiente de la calidad de vida una preocupación grande por pacientes. Actualmente, los pacientes son cirugía ofrecida para quitar la próstata entera o radioterapia. Aunque estos tratamientos sean efectivos, son altamente invasores y pueden dejar a menudo a pacientes con efectos secundarios debilitantes, tales como incontinencia o impotencia. Si es acertado, el ultrasonido enfocado podía ofrecer el tratamiento focal mientras que eliminaba los efectos secundarios de la cirugía.

“Esta juicio es el paso siguiente al usar el ultrasonido enfocado de intensidad alta para tratar el cáncer de próstata, y tiene el potencial de ofrecer a pacientes que un procedimiento lejos menos invasor, que significa final lejos menos efectos secundarios, “dijo el urólogo del consultor de Sr. Matías Winkler en la confianza y al co-investigador en la juicio. “Si este de ensayo es acertado lo esperamos que este tipo de tratamiento esté disponible para los pacientes a través de NHS y que perfeccionará sumamente la calidad de vida para los sobrevivientes del cáncer de próstata,” concluimos.

Las “tasas de supervivencia de cáncer de próstata son muy altas, haciendo el poste de la calidad de vida la intervención médica un factor crítico en el procedimiento de toma de decisión de los pacientes' tratamiento,” dijo a Doris Schechter, el director médico de INSIGHTEC. La “asistencia estándar de hoy se desafía cuando se trata del riesgo de efectos secundarios tales como incontinencia e impotencia. Esta es la razón por la cual nos hemos fijado una meta para utilizar nuestra plataforma no invasor de la terapia y desarrollar un uso dedicado para tratar el cáncer de próstata,” ella concluyó.

“INSIGHTEC es un orgulloso ser el líder global en la tecnología no invasor de MRgFUS, descubriendo las nuevas opciones del tratamiento para una variedad de condiciones. Estamos alegres tener centros médicos como universidad imperial que tomen la innovación en la práctica clínica,” dijimos el gerente de las voluntades de Susan, del país de INSIGHTEC para el Reino Unido e Irlanda.

“El estudio del cáncer de próstata de NHS de la CONFIANZA está conducto usando el sistema de Exablate de INSIGHTEC. Éste es otro logro importante en el revelado del tratamiento focal enfocado del ultrasonido para el cáncer de próstata sin requerir cirugía. Felicitamos a las personas en la universidad imperial para su investigación pionera y apoyo de la tecnología,” dijo a Eyal Zadicario, director general INSIGHTEC.