Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los expertos en el congreso de EAN discuten la extensión de la amenaza del virus de Zika a través de Europa

La epidemia de Zika ha asumido de largo proporciones globales, los expertos informaron al congreso de la academia europea de neurología en Copenhague. Europa necesita conseguir preparada para ocuparse de la extensión implacable de la amenaza de la salud, particularmente con objeto de la infección “importada”. La percatación para la prevención y la protección personal es importante, particularmente con millares de atletas y los ventilatores pronto que viajan a las Olimpiadas en Rio de Janeiro, una región pegan determinado por el virus.

El “tiempo no está en nuestro lado. El virus de Zika cada vez más no sólo está mostrando su cara fea, pero también su potencial de ir verdaderamente global”, profesor Raad Shakir (Londres, Reino Unido), presidente de la federación del mundo de la neurología (WFN) informó al segundo congreso de la academia europea de neurología cuál está ocurriendo en Copenhague, Dinamarca. La epidemia global del virus de Zika, su ángulo neurológico y sus implicaciones para Europa están entre las entregas tópicas discutidas en esta reunión médica importante. “Vemos sin obstrucción una extensión implacable de la epidemia, y Europa no será pasada sin de este revelado.”

Experiencia neurológica crucial ocuparse de las consecuencias de Zika

La “experiencia neurológica será crucial de ocuparse de las consecuencias de Zika”, profesor Shakir esfuerzo. “El WFN ha establecido recientemente a un grupo de trabajo en apoyo de los esfuerzos de organizaciones internacionales, de dependencias y de gobiernos en respuesta a la crisis de Zika.” Una tarea importante que el grupo de expertos de alto nivel está emprendiendo actualmente es el revelado de pautas formales que contornean las consideraciones diagnósticas para las complicaciones neurológicas del virus de Zika.

Hay muchos malentendidos y una falta de percatación sobre los riesgos reales implicados en infecciones del virus de Zika, el presidente de WFN dijo. “Mucha gente todavía parece creer que solamente las mujeres embarazadas deben ser referidas debido a las malformaciones fetales devastadoras cuando la infección se detecta durante embarazo, tal como microcefalia. Mientras que ésta es, de hecho, una consecuencia determinado trágica del virus, necesitamos ser conscientes que las personas infectadas están también a riesgo de desarrollar condiciones neurológicas serias tales como síndrome, (GBS) myelitis o meningoencefalitis de Guillain-Barré. Pero el espectro completo de complicaciones neurológicas de esta infección viral todavía sigue siendo desconocido.”

Mientras que los efectos de Zika sobre el sistema nervioso adulto todavía se están estudiando y se están entendiendo no no completo, las conclusión preliminares tales como un estudio reciente del Brasil publicaron en la lanceta sugieren que la exposición al virus aumenta las probabilidades para el doblez de GBS 60. GBS lleva a la parálisis debido a los efectos inmunológicos del virus. La morbosidad y la mortalidad son altas. En ausencia del tratamiento de apoyo, el más de cinco por ciento de individuos afectados morirá.

Europa no será pasada sin

“Europa necesita ciertamente conseguir preparada, apenas como otras partes del mundo, para hacer frente a las consecuencias del hecho de que la distribución geográfica del virus se está desplegando constantemente y rápidamente,” dijo a Juan Inglaterra, profesor de la neurología en la universidad de estado de Luisiana en New Orleans y silla del grupo de trabajo de WFN Zika. “El WHO más reciente documenta los lugares la mayor parte de Europa en una transmisión baja a moderada del mosquito de la categoría del riesgo de Zika.  Las anomalías son donde los mosquitos del aedes se saben para existir. Creo que en Europa, la preocupación debe principal estar sobre la gente que contrata Zika a otra parte y después que vuelve a Europa.

Hemos visto ya varias transmisiones personales en Europa, inter alia en Alemania y Francia. Un caso de la microcefalia posiblemente Zika-relacionada está bajo verificación en España y un caso de GBS asociado a la infección del virus de Zika se ha denunciado ya en un viajero de vuelta a los Países Bajos. Las Olimpiadas de Río son un riesgo epidemiológico especial puesto que se prevee que vaya a tan mucha gente allí. Sería poco realista no asumir que veremos cajas importadas después de millares de atletas y de ventilatores volver de las Olimpiadas en Rio de Janeiro, un área pegó determinado por el virus.”
En hacer frente a Zika y a sus consecuencias, Europa tiene una ventaja sin obstrucción comparada a otras regiones, profesor Inglaterra dijo: “En esta parte del mundo hay una cantidad relativamente alta de recursos para el cuidado neurológico disponible. Éste no es el caso para muchos de los países que ahora son afectados la mayoría por el virus y de donde hemos atestiguado las muertes innecesarias que no habrían suceso en menos partes privadas del mundo.”

Sin el tratamiento efectivo específico y ninguna vacunación en perspectiva en el a corto plazo, aunque estén desarrollando a algunos candidatos vaccíneos, la percatación para la prevención y la protección personal necesita ser creada. Profesor Inglaterra: “Todos los países europeos deben establecer dimensiones para descubrir cajas importadas de virus de Zika temprano y deben asesorar la salud pública a los viajeros a y desde los países afectados, incluyendo en la transmisión sexual.”

Además, en países con una alta probabilidad de la transmisión fortalecer actividades del vector-mando para prevenir la introducción y la extensión de mosquitos, y para reducir su densidad, determinado para las áreas con aegypti del aedes, es muy importante, el experto subrayado.  

Según las recomendaciones que el WHO y la OPS de la organización de salud americana de cubeta han publicado recientemente, los atletas y los visitantes a los juegos olímpicos y de Paralympic en el Brasil deben, inter alia, protegerse contra mordeduras de mosquito usando los repelentes de insectos y la ropa adecuada que desgasta; practique el sexo seguro o absténgase a partir de sexo durante su retén y de cuatro semanas después de su retrono y elija el alojamiento con aire acondicionado. Las mujeres embarazadas continúan ser aconsejadas no viajar a las áreas con la transmisión en curso del virus de Zika, y ésta incluye Rio de Janeiro.

60 países denuncian la transmisión de Zika

Según las últimas figuras del WHO, el 18 de mayo de 2016, 60 países y territorios denuncie la transmisión mosquito-nacida de Zika que continúa. Diez países, entre ellos Alemania y Francia, han denunciado la transmisión personal del virus de Zika, lo más probablemente posible vía una ruta sexual. La microcefalia y otras malformaciones fetales potencialmente asociadas con la infección del virus de Zika o sugestivas de la infección congénita se han denunciado en ocho países o territorios. Trece países y territorios por todo el mundo han denunciado una incidencia creciente del síndrome de Guillain-Barré y/o la confirmación del laboratorio de la infección del virus de Zika entre casos de GBS.

Source:

European Academy of Neurology