Protección de Zika mientras que viaja: una entrevista con el Dr. Crystal Aguh

Dr. Crystal AguhTHOUGHT LEADERS SERIES...insight from the world’s leading experts

¿Qué áreas son afectadas actualmente por el virus de Zika? ¿Debe todo el mundo evitar viaje a estas áreas o solamente mujeres embarazadas?

La mayoría de los países que son afectados por el virus de Zika está en el Caribe. Muchas de las islas caribeñas, incluyendo las islas grandes tales como Jamaica, República Dominicana, Barbados y las Islas Vírgenes de los E.E.U.U., así como México y otros países en central y Suramérica son afectadas.

El brote actual del virus de Zika que la mayoría de la gente es consciente de, comenzó en Suramérica, de modo que sea donde ella está viendo la carga más pesada de casos.

En lo que respecta a viaje, pienso que todo el mundo debe ser prudente sobre viajar a los países donde hay transmisión actual de Zika. Mientras que las mujeres ciertamente embarazadas son las más susceptibles a los efectos secundarios tales como daño cerebral en sus niños, hay real otra condición llamada síndrome de Guillain-Barré que muchos doctores en esos países también están referidos están asociados al virus de Zika.

El síndrome de Guillain-Barré puede afectar a cualquier persona de cualquier edad y, por esa razón, pienso que todo el mundo debe ser prudente y ser consciente cuando están viajando a los países efectuados por el virus de Zika.

Repelente del mosquito. Repelente de insectos que pinta (con vaporizador) de la mujer en la piel exterior en naturaleza usando la botella del aerosol

¿Para la gente que está viajando a las áreas Zika-afectadas, cuáles son los mejores métodos de protección?

Por lo que sabemos, el mejor método de protección está utilizando un repelente de insectos probado. Ciertamente, DEET se considera ser el tipo más efectivo de repelente de insectos.

Típicamente, una concentración de DEET de 20 al 30% protege contra el 90% de todas las mordeduras del mosquito y de la señal, de modo que sea la primera línea de defensa.

Para la gente que es nerviosa o cansada de usar DEET, hay otros tipos de repelente de insectos tales como limón de la esencia de eucalipto o del permethrin, que puede también proteger contra mordeduras de mosquito.

¿Cuáles son los elementos principales a considerar al elegir un repelente de insectos?

El elemento principal que usted quiere considerar es cuánto tiempo usted proyecta en ser al aire libre en un área donde usted está a riesgo de mordeduras de mosquito. Por ejemplo, una concentración de DEET del 20% inferior típicamente le dará cerca de 2 a 4 horas de protección, pero si usted anticipa el tirante al aire libre para 6 horas o más, usted puede preferir concentraciones más altas.

La otra cosa que es realmente importante es que usted debe tratar solamente las áreas que van a ser expuestas. Si usted está desgastando una camisa con los manguitos cortos, por ejemplo, usted debe aplicar solamente el repelente de insectos a la piel expuesta. Usted no tiene que aplicarla al pecho, al dorso y al otro las áreas revestidas.

Repelente del mosquito de la mujer que pinta (con vaporizador) embarazada a proteger contra el virus de Zika

¿Hay consideraciones extras para los niños y las mujeres embarazadas?

La mayoría de los repelentes de insectos son seguros de utilizar en niños y durante embarazo. Puesto que las mujeres embarazadas están en el riesgo más alto de efectos secundarios serios, recomendaría definitivamente el usar de DEET porque se demuestra ser el más efectivo.

Para los niños, los repelentes de insectos que contienen el hasta 30% DEET se consideran seguros utilizar, pero usted debe limitar su uso a los niños que son más viejos de 2 meses de la edad.

¿Qué usted recomienda para los niños bajo 2 meses?

Usted debe utilizar la ropa larga del manguito y los sombreros para proteger a la mayoría de la piel, de que son muy importantes.

Bebé con la buena protección de Sun en la playa en México

¿Una concentración más alta de DEET significa el repelente es más efectiva?

No. Es realmente importante recordar que un porcentaje más alto de DEET no es necesariamente más efectivo; apenas significa que durará más de largo.

¿Cuánto tiempo el repelente de insectos da la protección para y cuantas veces debe él ser reaplicado?

La mayoría de las preparaciones que contienen por lo menos el 30% DEET le darán encima de 5 o 6 horas de protección; algunas preparaciones duran incluso más de largo. Ciertamente, si usted prevee ser al aire libre más largo que ése, usted puede necesitar reaplicar.

Una vez que usted está fuera de un área expuesta, después usted debe lavar lejos el repelente de insectos porque algunas personas notan una cierta irritación de piel. Si no, si usted no prevee estar fuera por más de largo de 6 horas, usted no necesita reaplicar a menos que usted proyecte empeñar a actividad de agua. Si usted aplica DEET y después va a nadar, usted debe reaplicar después de salir del centro común, asegurarse de que le todavía revisten.

¿Con excepción de los repelentes de insectos, hay otras maneras que usted pueda protegerse contra el virus de Zika al viajar a las áreas afectadas?

Así como desgastar los manguitos largos y los pantalones largos, usted puede real también encontrar la ropa pretratada. Permethrin es realmente ir-al repelente de insectos usado en la ropa.

Usted puede comprar la ropa que se trata ya con el repelente de insectos, sino ser consciente que con cada estela turbulenta un poco del repelente de insectos saldrá.

Usted puede también comprar aerosol del permethrin para pintar (con vaporizador) directamente en la ropa. Una vez más usted debe asegurarse de le solamente las capas exteriores de la invitación de ropa y no utilizar el aerosol del permethrin en cualesquiera sujetadores o ropa interior porque usted no necesita tratar ninguna áreas de la piel que no será expuesta.

¿Qué debe usted hacer si un mosquito le muerde?

Si usted nota que una mordedura y él es que pica o molesto, después usted puede utilizar la crema legal de la cortisona o una crema del antihistamínico para ayudar a controlar el picor. Usted debe intentar realmente evitar arañazo la, si es posible, porque el arañazo de la piel puede hacerla rasgar y, en casos muy raros, puede llevar a una infección de la piel.

¿Hay mitos sobre Zika que usted quisiera disipar?

No estoy seguro si los llamaría los mitos, pero hay un par de cosas que pienso soy muy importante saber. En este tiempo, es no entendible cuánto tiempo el virus está presente en su sistema. Una cosa que diría sea que, si usted no tiene que viajar a un área infectada Zika, usted debe evitarla. Si usted es una mujer joven que está pensando en tener cabritos, usted puede todavía tener el virus en su sistema, incluso si era hace un mes eso que usted viajó.

El cerca de 80% de la gente que se afecta con el virus de Zika no tendrán ninguna síntomas en absoluto. Es realmente importante romper eso en dos puntos: en primer lugar, usted puede tener el virus de Zika sin tener síntomas y, en segundo lugar, el virus de Zika puede potencialmente tirante en su corriente de la sangre durante un largo período de tiempo. A este punto, no sabemos cuánto tiempo el virus tirante en su sistema.

¿Qué usted piensa los asimientos futuros para el virus de Zika?

Pienso la meta fundamental de un punto de vista médico, debo ver independientemente de si una vacuna puede ser desarrollada. Pienso que es muy difícil prever una erradicación de mosquitos. Obviamente, muchas comunidades están tomando medidas muy agresivas para disminuir la exposición a los mosquitos, pero pienso abajo de la línea, una vacuna de Zika seré realmente importante, especialmente porque los efectos secundarios potenciales son tan severos.

No hemos visto realmente una enfermedad transmitida por mosquitos con los síntomas severos tales como el virus de Zika en mucho tiempo, tan esperanzadamente una vacuna será el paso siguiente.

¿Dónde pueden los programas de lectura encontrar más información?

Si usted quiere más información sobre los repelentes de insectos, visite EPA.gov

El Web site de la Organización Mundial de la Salud y el Web site de los centros para el control y prevención de enfermedades (CDC) también tienen gran información sobre el virus de Zika.

Usted debe también visitar su Web site del gobierno local para leer sobre advertencias actualizadas del viaje, pero la CDC y la Organización Mundial de la Salud también tienen advertencias del viaje.

Sobre el Dr. AguhEl Dr. Crystal Aguh

El Doctor en Medicina cristalino de Aguh es profesor adjunto en el departamento de la dermatología en el hospital de Johns Hopkins. Ella obtuvo su licenciatura de Duke University y obtuvo un grado médico con honores de la Facultad de Medicina de la Universidad de Pensilvania.

Sus intereses clínicos incluyen la dermatología médica compleja, la piel étnica, la dermatología procesal, y la salud internacional.

April Cashin-Garbutt

Written by

April Cashin-Garbutt

April graduated with a first-class honours degree in Natural Sciences from Pembroke College, University of Cambridge. During her time as Editor-in-Chief, News-Medical (2012-2017), she kickstarted the content production process and helped to grow the website readership to over 60 million visitors per year. Through interviewing global thought leaders in medicine and life sciences, including Nobel laureates, April developed a passion for neuroscience and now works at the Sainsbury Wellcome Centre for Neural Circuits and Behaviour, located within UCL.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Cashin-Garbutt, April. (2018, August 23). Protección de Zika mientras que viaja: una entrevista con el Dr. Crystal Aguh. News-Medical. Retrieved on July 23, 2019 from https://www.news-medical.net/news/20160616/Zika-protection-whilst-traveling-an-interview-with-Dr-Crystal-Aguh.aspx.

  • MLA

    Cashin-Garbutt, April. "Protección de Zika mientras que viaja: una entrevista con el Dr. Crystal Aguh". News-Medical. 23 July 2019. <https://www.news-medical.net/news/20160616/Zika-protection-whilst-traveling-an-interview-with-Dr-Crystal-Aguh.aspx>.

  • Chicago

    Cashin-Garbutt, April. "Protección de Zika mientras que viaja: una entrevista con el Dr. Crystal Aguh". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20160616/Zika-protection-whilst-traveling-an-interview-with-Dr-Crystal-Aguh.aspx. (accessed July 23, 2019).

  • Harvard

    Cashin-Garbutt, April. 2018. Protección de Zika mientras que viaja: una entrevista con el Dr. Crystal Aguh. News-Medical, viewed 23 July 2019, https://www.news-medical.net/news/20160616/Zika-protection-whilst-traveling-an-interview-with-Dr-Crystal-Aguh.aspx.