Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Il nuovo hub online del Hypo può aiutare meglio i pazienti diabetici a capire i segni, impatto a lungo termine dei hypos

Per supportare il tema della settimana di quest'anno del diabete (12-18 giugno 2016), collocante la società diritta e principale record del diabete, Novo Nordisk, sta lanciando una nuova risorsa di informazioni online, hub del Hypo, per fornire le informazioni e l'orientamento pratici per la gente che vive con il diabete per capire meglio i segni spesso compresi male e l'impatto a lungo termine dell'ipoglicemia (hypos).

Ospitato su Novonordisk.co.uk, le nuove risorse del hub del Hypo comprendono un giornale del Hypo (un diario per tenere la carreggiata e riflettere i hypos) come pure i suggerimenti su come riconoscere e trattare un hypo.

Malgrado essere una delle complicazioni più comuni dei trattamenti del diabete, i sintomi di un hypo rimangono in gran parte non riconosciuti e spesso erronei, anche dalla gente che vive con la circostanza. I Hypos sono il risultato dei livelli del glucosio nel sangue che cade troppo in basso (meno di 4mmol/l). I sintomi possono comprendere un cuore di martellamento, un tremolio, una fame, la visione vaga, inibizioni diminuite e nei casi estremi; confusione e disorientamento, incubi intensi, attacchi, o perdita di coscienza.

Durante il hypo, le persone possono anche esibire le forti risposte emozionali e, in alcuni casi, i hypos lasciano il paranoico ritenente della gente, spaventato, arrabbiato o particolarmente felice; l'effetto può essere in maniera sconvolgente simile ad una persona che è inebriata.

Il hub del Hypo offre l'orientamento utile su come la gente può riconoscere e gestirlo meglio i loro hypos ed incoraggia la gente con il diabete a parlare dell'ipoglicemia di notte e del giorno con il loro medico o infermiere con un breve ed acronimo semplice, PARLA i Hypos: „

  • PENSI: Conoscete che cosa un hypo è?  Soffrite dai hypos?
  • CHIEDA: il vostro medico o infermiere circa i hypos e li discute come componente della vostra consultazione
  • IMPARI: che cosa può essere fatto per gestire meglio i vostri hypos, compreso le opzioni di trattamento e di stile di vita
  • TENGA: cingolo dei vostri hypos per la discussione con il vostro medico o infermiere

Rahul Kapur, testa degli affari medici a Novo Nordisk Regno Unito ha commentato:

Novo Nordisk è fiero supportare ancora il diabete Regno Unito e la settimana del diabete questo anno, con un impegno per aiutare nel sollevare la consapevolezza di che hypos realmente assomigli; come il terreno comunale essi realmente è e migliorando il benessere della gente con il diabete. Incoraggiamo i pazienti a parlare dei hypos con il loro medico o infermiere per assicurarci che stia gestenda giustamente.