Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El nuevo cubo en línea del Hypo puede ayudar a pacientes diabéticos mejor a entender los signos, impacto a largo plazo de hypos

Para soportar el tema de la semana de este año de la diabetes (12-18 de junio de 2016), fijando la compañía derecha, de cabeza de registro de la diabetes, Novo Nordisk, está poniendo en marcha un nuevo recurso de información en línea, cubo del Hypo, para ofrecer la información y la dirección prácticas para la gente que vive con diabetes para entender mejor los signos a menudo entendidos mal y el impacto a largo plazo de la hipoglucemia (hypos).

Recibido en Novonordisk.co.uk, los nuevos recursos del cubo del Hypo incluyen un gorrón del Hypo (un diario para rastrear y para vigilar los hypos) así como extremos en cómo reconocer y tratar un hypo.

A pesar de ser una de las complicaciones mas comunes de los tratamientos de la diabetes, los síntomas de un hypo siguen en gran parte desconocidos y malinterpretados a menudo, incluso por la gente que vive con la condición. Los Hypos son el resultado de los niveles de la glucosa en caer de la sangre demasiado bajo (menos de 4mmol/l). Los síntomas pueden incluir un corazón de la palpitación, un temblor, un hambre, visión enmascarada, inhibiciones disminuidas y en casos extremos; confusión y desorientación, pesadillas intensas, capturas, o baja de la conciencia.

Durante un hypo, los individuos pueden también exhibir reacciones emocionales fuertes y, a veces, los hypos dejan a la gente que asierra al hilo paranoica, asustado, enojado o excepcionalmente feliz; el efecto puede ser llamativo similar a una persona se intoxique que.

El cubo del Hypo ofrece la dirección útil en cómo la gente puede reconocer y manejar mejor sus hypos y la anima a gente con diabetes a hablar de hipoglucemia del día y de la noche con su doctor o enfermera con siglas cortas y simples, HABLA los Hypos: ”

  • PIENSE: ¿Usted conoce cuáles es un hypo?  ¿Usted sufre de los hypos?
  • PIDA: su doctor o enfermera sobre los hypos y los discute como parte de su consulta
  • APRENDA: qué se puede hacer para manejar mejor sus hypos, incluyendo opciones de la forma de vida y del tratamiento
  • GUARDE: carril de sus hypos para la discusión con su doctor o enfermera

Rahul Kapur, jefe de asuntos médicos en Novo Nordisk Reino Unido comentó:

Novo Nordisk es orgulloso soportar la diabetes Reino Unido y la semana de la diabetes otra vez este año, con una consolidación para ayudar en el aumento de la percatación de qué hypos parezca real; cómo el campo común ellos está real y perfeccionando el bienestar de la gente con diabetes. Animamos a pacientes a hablar de los hypos con su doctor o enfermera para asegurarse de que lo están manejando apropiadamente.