Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El gobierno federal continúa prohibir la investigación científica válida sobre el uso medicinal del cáñamo sativa

El uso de la marijuana médica para millones de pacientes que sufrían de una amplia gama de condiciones de salud y de las ventajas terapéuticas subsiguientes se ha documentado de largo. Veintitrés estados, el distrito de Columbia, Puerto Rico, y Guam, han determinado que el cáñamo sativa (a.k.a marijuana) puede beneficiar a los pacientes que sufren de una amplia gama de condiciones, incluyendo cáncer, epilepsia, dolor crónico, y trastorno por estrés postraumático.

¿Dado tan todas las subsidios por enfermedad para la gente que experimenta problemas de salud debilitantes, por qué el gobierno federal continúa sofocar la investigación científica válida, externamente válida sobre el cáñamo sativa?

En un papel reciente publicado en ciencia, los investigadores en la universidad de New México incluyendo la vigilia de Jacob del profesor adjunto en el departamento de la psicología y el profesor adjunto Sarah Stith en el departamento de la economía, concluyeron que el gobierno federal continúa hacerlo extremadamente difícil conducto cualquier investigación significativa sobre los riesgos y las ventajas del uso medicinal del cáñamo sativa.

Han concedido “millones de pacientes la autorización de utilizar el cáñamo médico y los productos Cáñamo-basados por sus departamentos respectivos de la salud del estado y cuatro estados han comenzado gravar y cáñamo de regulación vendido para propósitos “recreativos los”,” dijo vigilia y Stith. “Sin embargo, el gobierno federal continúa categorizar el cáñamo sativa como actúa una droga del horario I bajo las substancias controladas, una clasificación más restrictiva que lo usado para la cocaína, metanfetamina y PCP.”

La definición de una droga del horario I incluye un “alto potencial para el abuso,” y “ningún uso médico actualmente validado,” implicando “una falta de uso validado del seguro de la droga o de la otra substancia bajo supervisión médica, según vigilia y Stith.

Instituto nacional en mando de la tenencia ilícita de drogas

El instituto nacional en la tenencia ilícita de drogas (NIDA) controla el abastecimiento de cáñamo sativa a los investigadores. El agente activo en el cáñamo, Tetrahydrocannabinol o THC, tiene niveles de la potencia en los productos que los abastecimientos de NIDA que caen lejos abajo de ésos de haber vendido sativa del cáñamo médico regularmente y usados en los E.E.U.U., limitando importante la validez externa de la mayoría de la investigación clínica diseñaron estudiar los efectos de los cáñamos sativa sobre salud, positivo y negativa.

“Esto ha creado una paradoja verdaderamente única e innecesaria en el remedio moderno, en el cual los médicos están autorizando tratamientos a los pacientes, y los pacientes están utilizando regularmente la medicación sin una base científica del conocimiento en resultados pacientes, forzada bastante para confiar solamente en científico la información inválida o anecdótica,” la vigilia y Stith dijeron.

Aparte de procedimientos internos siguientes de la protección del tema humano, tales como aprobación del consejo institucional de la revista (IRB), un científico que diseña una juicio clínica en los efectos de los cáñamos sativa usando los temas humanos debe conducto vario la independiente y los procedimientos muy largos que incluyen la limadura para una nueva droga de investigación (IND) con Food and Drug Administration (FDA), registrando el estudio y obteniendo la aprobación de la dependencia de la observancia forzosa de la droga (DEA), y comprar el cáñamo sativa para ser utilizado en el estudio con NIDA.

“Un IND requiere un nivel de especificidad que pueda ser difícil de lograr con un producto vegetal o aún un undesirable cuando uno tiene en cuenta la variación de los fenotipos naturales y del alcance de los productos usados por los pacientes, vigilia y Stith dijo. “En el caso de nuevo revelado de la droga con el intento a comercializar, tal descuido puede ser prudente, pero es no entendible porqué un estudio conectado, por ejemplo, los efectos de los cáñamos ahumados sativa sobre impulsar la debilitación también requeriría un IND después de recibir la aprobación de un comité examinador institucional calificado.”

Aprobación del DEA

Después de archivar para y de recibir la aprobación del IND del FDA, el científico debe también registrar el estudio y recibir la aprobación del DEA, una organización encargada con el interés en conflicto de “reforzar las leyes y las reglas controladas de las substancias,” que prohíben actualmente la posesión o la distribución del cáñamo sativa, componentes obvios de cualquier investigación clínica. La única anomalía está para sativa del cáñamo comprada con NIDA. Es decir todo el sativa del cáñamo usado con fines de investigación se debe comprar con NIDA, a pesar de que la misión declarada de NIDA es traer “la potencia de la ciencia de referir tenencia ilícita y el apego de drogas.” No se hace ninguna mención de la investigación relacionada con las ventajas terapéuticas o del potencial para el uso recreativo no adictivo.

A pesar de peticiones de otras universidades, el abastecimiento sativa del cáñamo de NIDA se crece exclusivamente en la universidad de Mississippi puesto que actúa el pasaje de las substancias controladas en 1970. No es infrecuente que los investigadores inviertan varios años que navegan este sistema para recibir solamente un rechazo a partir de la una de las entidades federales que controlan, y típicamente el DEA, que lleva un archivo notorio del atascamiento, impidiendo, u obstruyendo de otra manera la investigación médica sana del cáñamo, según el plan de acción Alliance (plan de acción Alliance de la droga de los E.E.U.U. de la droga, alcanzado enero de 2016).

Entregas de la potencia

El otro tema con qué poca investigación ha aprobado el gobierno de los E.E.U.U. es la potencia limitada de los productos sativa del cáñamo disponibles a través de la universidad de Mississippi. La confianza en esta única fuente restringe totalmente a investigadores de conducto juicios clínicas usando los productos que igualan los niveles de la potencia de productos usados in vivo, es decir, los estudios que permitirían a científicos fijar las ventajas terapéuticas y los efectos secundarios negativos del sativa medicinal del cáñamo usado real por decenas de millares de personas en los E.E.U.U.

El del más alto nivel de THC NIDA directo actualmente disponible es el 12,4 por ciento (instituto nacional en la tenencia ilícita de drogas, alcanzada enero de 2016). En diciembre de 2015, fuera de todas las concesiones actualmente financiadas de NIH con la “marijuana” del término (n = 51) o los “cáñamos (n = 50) en el título de proyecto, casi cada estudio dirigió uso del cáñamo como comportamiento de problema, y solamente dos estudios midieron los efectos (analgésicos) de los cáñamos sativa en el tiempo real, cada uno usando productos con los niveles de la potencia entre el 3,5 por ciento y el 7 por ciento THC. En cambio, un estudio presentado por el propietario de un laboratorio de prueba sativa estado-certificado del cáñamo en la 249a reunión nacional y la exposición de la sociedad de substancia química americana encontraron que el sativa del cáñamo vendida en Colorado hizo un promedio de niveles del 18,7 por ciento THC con algunas deformaciones que se registraban tan arriba como el 35 por ciento THC.

Además de la dosificación directamente con el producto vegetal, una variedad de concentrados se han desarrollado para vaporizar o injerir los edibles, ambas opciones discutible más sanas que fumando. En New México, el departamento de la salud ha capsulado actualmente los niveles de la potencia de THC en tales productos en el 70 por ciento (un nivel que fue protestado extensamente en cuanto a ciclón por los pacientes visiblemente enfermos que asistieron a una audiencia médica pública reciente del comité consultivo).

“Sin obstrucción, resultados de estudios usando sativa del cáñamo obtenida de la universidad de la oferta de Mississippi poco a ningún discernimiento en los efectos experimentados real por los pacientes médicos de la marijuana en términos de ventajas terapéuticas y los efectos secundarios negativos, eventualmente,” la vigilia y Stith dijeron.

Qué médicos piensan

Una encuesta reciente conducto por New England Journal del remedio mostró que la gran mayoría de médicos en los E.E.U.U. cree que el cáñamo médico es condiciones de salud mental y física del agente farmacológico seguro y de manera efectiva con certeza (Adler y Colbert, 2013).

“Con el aumento de los regímenes de morbosidad asociados a abuso narcótico prescrito (determinado entre blancos de los no-Hispanos) hay un lugar legítimo para el cáñamo sativa como opción y opción terapéutica quizás primaria para los pacientes con un alcance y una severidad amplios de los síntomas negativos de la salud,” la vigilia y Stith dijeron.

La sustitución del cáñamo sativa para el alcohol pudo también reducir el número desorbitado de muertes y de costos asociados a abuso de alcohol y a impulsar bebido.

“Lamentablemente, los costos y las ventajas del uso medicinal del cáñamo sativa siguen siendo esencialmente desconocido, y porque el gobierno federal prohíbe efectivo la investigación clínica sobre el cáñamo sativa, ciudadanos, incluyendo muchos individuos seriamente enfermos, pueden sufrir y morir innecesariamente de los riesgos el desconocido y de las ventajas desconocidas de los cáñamos consumidores sativa,” la vigilia y Stith agregaron.

Source:

University of New Mexico