Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

SeeAbility llama gratis las pruebas del aro para las personas con discapacidades de aprendizaje en Inglaterra

En un parte puesto en marcha en la caridad nacional SeeAbility de la incapacidad del parlamento (martes 5 de julio) dirá mañana que prueba de la mira de NHS Inglaterra y sistema nacionales del financiamiento está permitiendo hacia abajo a las un millón personas con discapacidades de aprendizaje en Inglaterra.

Ellas y organización de salud de cabeza del aro que la unidad de apoyo óptica local del comité (LOCSU) está pidiendo un reacondicionamiento urgente del sistema pues hay niveles enormes de problemas de la mira entre personas con discapacidades de aprendizaje y la gente está faltando actualmente fuera en el cuidado del aro ella necesita. Algunos incluso están perdiendo trágico su mira.

El parte de SeeAbility, ` que entrega una derecha del igual de ver', los números de los hallazgos en Inglaterra está en su del más alto nivel con todo:

  • uno en diez de la población de la discapacidad de aprendizaje estará ciego o vio parcialmente
  • seis en diez personas con discapacidades de aprendizaje necesitarán los cristales
  • los estudios indican que cuatro en diez de los 100.000 niños en escuelas especiales nunca han tenido una prueba de la mira y hasta la mitad de adultos con discapacidades de aprendizaje no haber tenido sus aros probados en el período recomendado
  • Los niños con discapacidades de aprendizaje son 28 veces más probables tener un problema serio de la mira que otros niños

“El sistema necesita ser diseñado alrededor de las necesidades de personas con discapacidades de aprendizaje, bastante que poniendo barreras en su manera,” dice a señor Holmes del MBE de Richmond, que está recibiendo el lanzamiento del parte en el parlamento.

“Tiene mucho más sentido para que la gente sea soportada para conseguir a bajo costo cuidado temprano del aro bastante que hacia arriba perder su independencia y la confianza en alto cuidado del costo y los soporta porque se empeora su visión.”

Están pidiendo la gente con discapacidades de aprendizaje, sus familias y los partidarios firmar una petición invitando a NHS Inglaterra para entregar un sistema más inclusivo y para ofrecer las pruebas libres de la mira para toda la gente de la edad de trabajar con discapacidades de aprendizaje.

La gente de la ayuda de las pruebas de la mira no sólo consigue los cristales que ella necesita, ella puede determinar condiciones que amenazan de la mira seria como cataratas y glaucoma. No hay actualmente plan de NHS para el cuidado del aro y poca mención de alto riesgo de los problemas de la mira o de la necesidad de llega nuevas estrategias nacionales de la discapacidad de aprendizaje.

El contrato actual de NHS para las pruebas de la mira no puede reconocer que la gente es probable necesitar hora o citas adicional de terminar una prueba de la mira, así como un mejor apoyo con los cristales. Los de la edad de trabajar pueden no ser elegibles para NHS financiaron pruebas de la mira, a diferencia de otros grupos de alto riesgo que sean, por ejemplo ésos con antecedentes familiares del glaucoma.

Soportar el lamamiento para la aproximación nacional, Katrina Venerus, hablando en nombre de la confederación óptica, dijo:

A pesar de las cavidades de la buena práctica donde se ha introducido el camino del cuidado del aro de las discapacidades de aprendizaje de LOCSU, está sin obstrucción que el encargar local no está trabajando y las personas con discapacidades de aprendizaje faltan fuera en pruebas potencialmente vida-cambiantes de la mira. Una aproximación nacional es lo que requerida.

SeeAbility también dice que necesita ser entrenamiento de la percatación en el cuidado de salud y social en los riesgos y signos de un problema de la mira en personas con discapacidades de aprendizaje. Los servicios del cuidado del aro necesitan ofrecer la información accesible y ajustes razonables, y el parte ofrece los proyectos en todo el país que apoyan a personas con las discapacidades de aprendizaje de las cuales otros pueden aprender, incluyendo el trabajo de SeeAbility para entregar pruebas y los cristales de la mira a los niños en escuelas especiales.

Otro ejemplo es un camino reciente del cuidado del aro para los adultos con discapacidades de aprendizaje en el descortezamiento y Dagenham. Maureen Rose hizo campaña para una mejor percatación y el cuidado después de su hija, Sally del aro, que tiene el síndrome genético raro de la condición 18P, perdió la mayor parte de su visión debido al glaucoma. En sus palabras, “nadie nos había informado la discapacidad de aprendizaje de Sally vino con un riesgo del aumento de problemas de la mira”, pero el camino ahora está evitando que esto suceso a otros en la ciudad.

Scott Watkin, el cuidado del aro de SeeAbility y el oficial del revelado de Vision, compartirán su experiencia personal del cuidado del aro en el parlamento. Scott tiene una discapacidad de aprendizaje y una condición de aro seria, el keratoconus, que se ha tratado pero todavía necesita vigilar. Primero fue observado en su escuela especial y Scott dice:

Apenas porque tengo una discapacidad de aprendizaje no significa que mi mira no es tan importante como nadie. Tengo un trabajo y una familia joven, y las cosas serían mucho más difíciles para mí si mi mira no había sido salvada - solamente era afortunado.