Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los diagnósticos de Roche responden al aviso de HPV

Los diagnósticos de Roche acogen con satisfacción el aviso del ministro de salud pública, Jane Ellison, para introducir la investigación primaria (HPV) del Papillomavirus humano en Inglaterra.

Brigitte Fernandes-McAlear, director, las soluciones moleculares de Roche dijeron que “ésta está excitando noticias y que transformará verdad la prueba del cáncer de cuello del útero, ahorro muchas más vidas.

“La prueba basada DNA de HPV ha estado en el corazón de nuestra investigación por más de 10 años. Con nuestros diagnósticos de Roche del estudio de ATHENA del punto de referencia en tierra no sólo validó la prueba de los cobas HPV, pero también demostró el seguro a largo plazo de usar la DNA de HPV como calculador del riesgo del cáncer de cuello del útero.

“Para ver la prominencia dada investigación primaria de HPV junto a la prueba existente, es por lo tanto un momento del punto de referencia en tierra para los pacientes. Observamos adelante al trabajo con el programa de cribado de NHS a ayudar a determinar a esas mujeres más a riesgo de desarrollar el cáncer de cuello del útero, y trabajaremos con los laboratorios en todo el país para soportar la puesta en vigor de esta nueva prueba.”

Notas

Sobre la prueba de los cobas HPV y el sistema de los cobas 4800 de las soluciones moleculares de Roche

Validado clínico por la juicio de ATHENA del punto de referencia en tierra, la prueba de los cobas HPV es el único análisis aprobado por la FDA que ofrece la información genotyping específica para HPV 16 y 18, los tipos más de riesgo elevado de HPV, mientras que simultáneamente denuncia los 12 otros HPV de alto riesgo pulsa pues un resultado reunido, todo en uno ejecutado, a partir de una muestra paciente. En abril de 2014, el aprobado por la FDA la prueba del cobas® HPV como prueba de cribado primaria de primera línea para el cáncer de cuello del útero en las mujeres 25 y más viejo. Ahora es el único análisis aprobado para las indicaciones siguientes: Reflejo del ASCUS, co-prueba, e investigación primaria.

La prueba se realiza en el sistema de los cobas 4800, que ofrece la automatización verdadera del paseo-de distancia de la purificación del ácido nucléico, amplificación fijada y en tiempo real de la polimerización en cadena (reacción en cadena de polimerasa) detección de la polimerización en cadena y para ayudar a laboratorios para lograr eficiencia máxima. El sistema también funciona con la prueba de los cobas 4800 CT/NG (chlamydia/gonorrea), prueba de Cdiff de los cobas, prueba de los cobas MRSA/SA, los cobas HSV1 y 2 prueban, y la prueba de la mutación de los cobas BRAF V600, prueba de la mutación de los cobas EGFR y prueba de la mutación de los cobas KRAS.

Para más información sobre la prueba del cobas® HPV, visite por favor www.hpv16and18.com

Sobre Roche

Establecido jefatura en Basilea, Suiza, Roche es un líder en atención sanitaria investigación-enfocada con fuerzas combinadas en productos farmacéuticos y diagnósticos. Roche es la compañía más grande de Biotech del mundo, con el remedio verdad distinguido en oncología, inmunología, enfermedades infecciosas, oftalmología y neurología. Roche es también el líder mundial en diagnósticos ines vitro y diagnósticos tejido-basados del cáncer, y un frontrunner en la administración de la diabetes. La estrategia personalizada de la atención sanitaria de Roche tiene como objetivo el ofrecer del remedio y de los diagnósticos que habilitan mejorías tangibles en la salud, la calidad de vida y la supervivencia de pacientes. Fundado en 1896, Roche ha estado haciendo contribuciones importantes a la salud global para más que un siglo. Veinticuatro remedio desarrollado por Roche se incluye en los filetes del modelo de la Organización Mundial de la Salud del remedio esencial, entre ellos los antibióticos salvavidas, de antimalarials y de la quimioterapia.

En 2014, el grupo de Roche empleó a 88.500 personas por todo el mundo, invertido 8,9 mil millones francos suizos en el R&D y las ventas asentadas de 47,5 mil millones francos suizos. Genentech, en los Estados Unidos, es una pieza enteramente poseída del grupo de Roche. Roche es el accionista de mayoría en Chugai farmacéutico, Japón. Para más información, visite por favor roche.com.

Todas las marcas de fábrica usadas o mencionadas en esta baja son protegidas por la ley.