Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El ASA recomienda a padres para hacer siete preguntas al anesthesiologist del médico del niño antes de cirugía

Millones de niños tienen cirugía cada año - para todo de retiro de la amígdala a la corrección de un defecto del corazón - y los padres son comprensible a menudo ansiosos por el seguro y la comodidad de su niño. La sociedad americana de los Anesthesiologists (ASA) quisiera que los padres supieran que la anestesia sea extremadamente segura y de manera efectiva en la cirugía de manejo del dolor y del malestar o un procedimiento puede causar.

“Determinado en los bebés y niños pequeños, cirugía se recomienda solamente cuando es necesario para la salud de niño, así que los padres no deben evitar un procedimiento importante fuera de miedo,” dijo la película de Randall, M.D., la silla del comité del ASA sobre anestesia pediátrica, el profesor adjunto de la pediatría y la anestesia, clínica de Mayo, Rochester, Minnesota “médico que los anesthesiologists han recibido años de entrenamiento especial para ayudar a asegurar seguro, cuidado de alta calidad y puede fijar las mentes de los padres en la facilidad.”

La comunicación ayuda a asegurar una experiencia más fácil segura, cómoda. El ASA recomienda a padres hace estas siete preguntas al hablar con el anesthesiologist del médico del niño antes de cualquier procedimiento:

¿el  cómo puedo asegurar a mi niño tiene una cirugía acertada? Una de las cosas más importantes que usted puede hacer es compartir la historia detallada de la salud de su niño con el anesthesiologist del médico antes del procedimiento. Por ejemplo, esté seguro de observar si su niño tiene alergias o asma. Es también vital permitir al anesthesiologist del médico saber si su niño ha tenido una reacción a la anestesia previamente.
¿ si mi niño está tomando medicaciones, deben ser paradas antes de la cirugía? Ofrezca al anesthesiologist del médico un filete detallado de todas las medicaciones que su niño está tomando, incluyendo la medicación para el dolor y las vitaminas. Si su niño debe parar el tomar de ellas y cuando pueden ser reanudadas dependerá de varios factores, incluir cómo es vital la medicación está a su al tipo de niño salud y de cirugía y de anestesia a su niño está teniendo.
¿el  debe mi parada del niño que come o que bebe antes de cirugía? Los niños (así como los adultos) deben parar generalmente el comer de las comidas sólidas seis a ocho horas antes de la cirugía. Los padres deben animar al niño a sorber líquidos sin obstrucción tales como agua, bebidas de la hidración (Pedialyte) y zumo de manzana hasta dos horas antes del procedimiento. La leche materna es muy bien hasta cuatro horas antes de cirugía.
¿el  cómo puedo ayuda a mi niño a prepararse para la cirugía? Sea que tranquiliza y confiado, permitiendo a su niño sepa que la cirugía sea importante corregir un problema o ayudarle a aserrar al hilo mejor. Explique que el doctor ofrecerá el remedio de modo que la cirugía no dañe, y de hecho, su niño ni siquiera la recordará. Observe que las enfermeras y los doctores estarán allí ofrecer cuidado cada paso de la manera, y usted esperará cerca cerca para ver a su niño cuando la cirugía ha terminado.
¿el  es caja fuerte de la anestesia para mi niño? Los padres deben ser confortados para saber que la anestesia es extremadamente segura. Como con adultos, el riesgo puede aumentar si el niño tiene problemas complejos, o la cirugía es urgente, pero incluso en esos casos, los riesgos son muy inferiores. Tienen sido varios pequeños estudios que observan si la anestesia dada a los bebés y niños pequeños puede afectar al aprendizaje pero los resultados han sido en conflicto. Los investigadores están continuando estudiar esta entrega. Además, la cirugía se recomienda típicamente solamente para los bebés y niños pequeños cuando sea necesario, y no debe descomponer en factores en el procedimiento de toma de decisión cuando la cirugía es vital para la salud de niño.
¿el  mi niño estará en dolor después de cirugía? El anesthesiologist del médico de su niño prescribirá la medicación para manejar el dolor, que pudo incluir la medicación que se tomará de palabra o recibida a través de una bomba o de una inyección. Si su niño asierra al hilo con naúseas o vomita después de cirugía, el anesthesiologist del médico puede ayudar. La meta es ayudar a su niño a ser tan cómodo como sea posible mientras que se recupera de cirugía. Los opiáceos tales como oxycodone pueden ser prescritos para el alivio del dolor. Estas medicaciones son seguras cuando están tomadas bajo supervisión del anesthesiologist del médico. Hable con su doctor si usted tiene preocupaciones. Las medicaciones deben ser dispuestas correctamente cuando se necesitan no más para controlar el dolor.
¿ qué tipo de anestesia mi niño tendrá? Hay varios tipos de anestesia, incluyendo la medicación ofrecida a través (iv) de una línea intravenosa o a través de una máscara que su niño inhale. El anesthesiologist del médico recomendará el mejor tipo de anestesia para su niño, que dependerá de su del tipo de niño salud y de cirugía.

Usted debe no dude en pedir el anesthesiologist todo del médico de su niño de sus preguntas antes de cirugía, así como el día del procedimiento. Como recurso, el ASA creó una lista de control para los cuidadores que pueden ser transferidos directamente y ser llevados al hospital el día de la cirugía de su niño.

Source:

American Society of Anesthesiologists (ASA)