Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El problema serio del corazón puede ejecutarse en familias y ocurrir en las edades similares, estudio sugiere

La gente con un miembro de la familia que tenía un desgarro espontáneo de la disección-uno aórtica en uno de la cañería maestra de la carrocería arteria-deba tomar la nota de la edad que el miembro de la familia era cuando ocurrió la disección aórtica. Según un nuevo estudio hoy en línea publicado en los anales de la cirugía torácica, las disecciones aórticas tienen el potencial de ejecutarse en familias y de ocurrir a menudo en el plazo de 10 años de la misma edad.

“Este estudio permite que apreciemos mejor el libro de estrategias de la disección aórtica,” dijo a Juan A. Elefteriades, Doctor en Medicina, del instituto aórtico en el Yale-Nuevo hospital del asilo en Connecticut. “Sabiendo disección operar-en este caso, en qué disecciones de la edad ocurrir en son probables los familia-permisos específicos de combate lo más eficazmente y de salvar muchas vidas.”

El Dr. Elefteriades, junto con el autor importante Alan S. Chou, VAGOS y otros colegas, determinó que las disecciones aórticas tienden a agruparse por edad en miembros de la familia. El grupo revisó la información para 298 pacientes aórticos de la disección tratados a partir de 1990 a 2014 en el instituto aórtico en Yale. Los antecedentes familiares detallados estaban disponibles para 90 pacientes. Entre estos pacientes, más el de 50% de disecciones familiares ocurrieron dentro de una envergadura de diez años de la edad, y las probabilidades aumentaron dentro de ciertos grupos de la misma edad.

Para los pacientes que experimentaron una disección aórtica entre las edades de 30 a 49 años, el 71% de disecciones familiares ocurrieron en ese calendario. Para ésos envejeció 60 a 79 años a la hora del inicio, el 80% del otro miembro de la familia que las disecciones ocurrieron más allá de la edad de 50 años.

Los “antecedentes familiares son muy importantes y son un factor en nuestra “culpabilidad por paradigma de la asociación” para determinar a pacientes a riesgo,” el Dr. explicado Elefteriades. “Si un miembro de la familia sufrió un aneurysm aórtico o una disección aórtica, las ocasiones son por lo menos 1 en 8 que usted pueda experimentar algo similar en el futuro.”

Cuando ocurre una disección aórtica, la sangre se mueve a través de un desgarro en la pared de la aorta y hace las capas internas y centrales de la aorta separarse (disecar). En la mayoría de los casos, la aorta fue hecha vulnerable por un aneurysm aórtico, que es a globo-como bombeo en la aorta. Los factores de riesgo para rasgar incluyen la tensión arterial alta mal controlada, el daño al pecho, el esfuerzo extremo, la tenencia ilícita de drogas ilícitas, así como desordenes del tejido conectivo tales como síndrome de Marfan. Los síntomas son similares a un ataque del corazón, y una vez que un desgarro se convierte, severos, cuchillo-como dolor de pecho resultan generalmente.

La disección aórtica es relativamente rara y puede ser fatal. Los centros para el control y prevención de enfermedades de los E.E.U.U. denuncian eso cada año, un aneurysm aórtico torácico roto o de disección es la causa primaria o que contribuye en más de 15.000 muertes en los E.E.U.U. Cuando una disección aórtica ocurre en la primera pieza de la aorta (aorta ascendente), el hasta 90% de pacientes se pueden salvar con cirugía de la emergencia. Pero el tanto como mueren los 40% de gente con disecciones aórticas inmediatamente, y riesgo de los aumentos de la muerte el 1% cada hora la diagnosis y la reparación quirúrgica se demora, según las “pautas para la diagnosis y la administración de pacientes con enfermedad aórtica torácica” de sociedades múltiples, incluyendo la asociación americana del corazón y la sociedad de cirujanos torácicos. La estrella olímpica Flo Hyman del voleibol y los actores Lucille Ball y John Ritter murieron todo de disecciones aórticas torácicas.

La detección temprana y la administración clínica aumentada son posibles cuando las configuraciones de la familia se consideran durante el procedimiento de toma de decisión clínico, según este estudio. El Dr. Elefteriades declaró que los miembros de la familia de disectores son candidatos importantes a la investigación (preventiva) profiláctica (CT, MRI y ecocardiograma transtorácico), con la vigilancia frecuente y cuidadosa comenzando 10 a 15 años antes de la edad del miembro de la familia que tenía una disección.

“Si los pacientes se están acercando a la edad en cuál de sus miembros de la familia sufrió una disección aórtica, necesitan ser muy vigilantes,” dijo al Dr. Elefteriades. “Si los pacientes tienen aneurysms en su familia, consiga verificado. Si tienen muerte súbita prematura en su familia, consiga verificado. Si ellos mismos tienen un aneurysm, cumpla con visitas regulares de la continuación.”

Además, el estudio sugiere que en los pacientes conocidos para tener aneurysms moderado-clasificados y antecedentes familiares de la disección aórtica, la cirugía profiláctica fuertemente sea considerada como alcance de esos pacientes la edad de la disección de su miembro de la familia.

“Podemos guardar la caja fuerte de los pacientes una vez que sabemos que son en peligro,” dijo al Dr. Elefteriades. “Tranquilícese que con muchos aneurysms aórticos torácicos, una esperanza de vida completa, normal se puede restablecer después de cirugía aórtica protectora.”

Source:

The Society of Thoracic Surgeons