Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Le vaccin de dengue peut empirer des infections si utilisé dans les endroits avec des taux de maladie inférieurs

Le seul vaccin qualifié du monde pour la dengue peut empirer des infections suivantes de dengue si utilisé dans les endroits avec des régimes inférieurs de l'infection de dengue, propose la recherche neuve.

Ces infections sont également pour avoir besoin d'hospitalisation, proposent l'étude, par des scientifiques de l'université impériale Londres, de l'école de John Hopkins Bloomberg de la santé publique et de l'université de la Floride.

La recherche, publiée en la Science de tourillon, a analysé tous publiquement - des caractéristiques procurables de test clinique pour le vaccin. Les résultats proposent que dans les gens avant qui n'ont été jamais exposés à la dengue, le vaccin amorce le système immunitaire de sorte que s'ils sont par la suite infectés, l'infection soit plus sévère.

Toutefois dans les gens qui sont ont été exposés au virus avant la vaccination, le vaccin réduit la gravité de futures infections.

Les chercheurs recommandent d'examiner des gens avant qu'ils reçoivent le vaccin, pour déterminer s'ils ont été précédemment exposés au virus de dengue. Ceci aiderait à éviter de déclencher une augmentation dans des cas graves de la maladie.

La dengue est un viral infection qui entraîne juste au-dessous de 400 millions de cas par an. Selon les dernières estimations, autour de la moitié de la population du monde soyez vraisemblablement en danger. Le virus est écarté par des moustiques, et entraîne la fièvre, le mal de tête, le muscle et les douleurs articulaires. Dans certains cas, il peut aboutir à l'état potentiellement mortel une fièvre hémorragique appelée qui est une principales cause du décès et maladie grave parmi des enfants dans quelques pays asiatiques et latino-américains.

À la différence de la plupart des maladies infectieuses, la deuxieme fois qu'une personne est infectée avec la dengue est habituellement bien plus sérieux que le premier. Ceci peut être pourquoi le vaccin semble amplifier la maladie dans quelques personnes, en particulier des jeunes enfants.

Normalement, quand une personne est infectée avec un virus leurs défenses de constructions de système immunitaire contre lui. Ceci des moyens quand elles sont infectées une deuxième fois, le virus est détruit avant de déclencher des sympt40mes. Cependant, avec la dengue, le virus amorce le système immunitaire pour fonctionner contre le fuselage. Ainsi quand une personne est infectée une deuxième fois, une composante du système immunitaire - anticorps appelés - aidez le virus à infecter les cellules, menant à une infection plus sévère.

Ceci a des implications sérieuses pour le vaccin, explique professeur Neil Ferguson, l'auteur de Co-fil, qui est le directeur du centre de MRC pour l'analyse de manifestation et de la modélisation à l'université impériale Londres :

Si quelqu'un n'a été jamais exposé à la dengue, le vaccin semble agir comme une infection silencieuse. L'exposition initiale au virus du vaccin amorce le système immunitaire, ainsi quand ils sont infectés de nouveau, les sympt40mes sont pour être sévères.

Le vaccin, produit par la compagnie Sanofi Pasteur, est procurable dans six pays et trialled en circuit environ 30.000 personnes de dix pays.

Après avoir analysé les caractéristiques, l'équipe de recherche a préparé un type d'ordinateur pour prévoir l'efficacité du vaccin si appliquée plus largement.

Professeur Neil Ferguson a dit :

Avoir un vaccin qualifié de dengue procurable est un pas important vers l'avant pour le contrôle de dengue. Cependant, nous devrions prendre soin en considérant où et comment employer ce vaccin en tant qu'il reste une incertitude au sujet du choc.

La tension d'équipe le vaccin calme des avantages de prises - mais seulement si utilisé dans les endroits fortement affectés par la dengue, où les personnes étant vaccinées sont susceptibles d'avoir rencontré le virus avant.

Cummings de Derek, professeur de biologie à l'université de la Floride et co-auteur de l'étude ajoutée :

Dans les places avec l'intensité élevée de boîte de vitesses, la plupart des gens ont été déjà exposés à la dengue au moment de la vaccination, et le vaccin a une efficacité plus élevée en moyenne. Cependant, dans les places avec l'intensité inférieure de boîte de vitesses, étaient les personnes n'ont pas été précédemment exposées, le vaccin peuvent mettre des gens en danger de maladie sévère et la combinaison, augmentent le nombre de caisses hospitalisées.

M. Isabel Rodriguez-Barraquer, de joint auteur d'abord de la recherche de l'école de Johns Hopkins Bloomberg de la santé publique, expliquée :

Nos résultats indiquent que l'interview des bénéficiaires vacciniques potentiels pourrait maximiser les avantages et réduire à un minimum le risque de résultats négatifs.

L'Organisation Mondiale de la Santé recommande que les pays examinent l'introduction du vaccin de dengue seulement dans les réglages géographiques (national ou sous-national) où la caractéristique propose un fardeau élevé de la maladie.

Professeur Ferguson a ajouté :

Notre modèle raffine des estimations dont les places verraient un déclin dans l'incidence de dengue avec des programmes de vaccination de large échelle, et que les places ne devraient pas mettre en application des programmes en ce moment. Ces résultats présentent les premières prévisions publiées et indépendantes du choc potentiel de la vaccination qui tiennent compte de l'apparence récente de caractéristiques que le vaccin peut augmenter le risque de la maladie sévère de dengue chez les jeunes enfants.

L'espoir d'auteurs que leur analyse peut aider pour aviser des responsables politiques en évaluant ceci et d'autres vaccins de dengue de candidat.