Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Nueva investigación para explorar eslabón entre la ascendencia mezclada y las ocasiones reducidas de desarrollar MND/ALS

¿Podía la llave a abrir el secreto de la enfermedad de la neurona de motor mentir en la colaboración entre dos pequeñas naciones de la isla, Irlanda y Cuba? Los investigadores de la universidad Dublín de la trinidad están dirigiendo a América latina para comenzar un nuevo proyecto de investigación importante que examine si la probabilidad de desarrollar la enfermedad de la neurona de motor (MND/ALS) está reducida en gente con los fondos ancestrales mezclados.

Estudios anteriores de los investigadores en la trinidad sugieren que la incidencia del MND sea más inferior en poblaciones con los fondos ancestrales mezclados tales como poblaciones hispánicas y afroamericanas. Este nuevo proyecto de investigación probará las hipótesis que la ascendencia mezclada puede tener un efecto protector sobre desarrollar el MND estableciendo los nuevos registros de los factores de la incidencia, de la incidencia y de riesgo para MND/ALS en tres países latinoamericanos: Cuba, Chile y Uruguay.

Estos tres países son determinado valiosos para esta investigación porque tienen altos porcentajes de la población que vengan de un fondo ancestral mezclado. el 85% de la población en Uruguay está de extracción europea. En Chile la mayoría de la población está de fondo ancestral mezclado incluyendo español y Amerindian, y en Cuba, la población está de orígenes españoles, del afroamericano y del Amerindian. Las ubicaciones diferentes de los estudios también permitirán a las personas en trinidad analizar cualquier influencia de la latitud en incidencia del MND así como riesgo genético.

Orla Hardiman, profesor de la neurología en trinidad y director de la clínica nacional del especialista para ALS/MND en la neurología nacional centra a Beaumont que el hospital dijo: “Este proyecto es la culminación de nuestro trabajo cuidadoso durante los últimos 16 años que ha desafiado la sabiduría popular que el MND ha lo mismo el mundo terminado.

La demostración y la comprensión de las razones de las diferencias reales a través de poblaciones de diverso origen ancestral nos ayudarán a abrir los misterios de esta enfermedad trágica. Nuestra investigación permitirá que encontremos las drogas nuevas y más efectivas comparando los diversos perfiles clínicos y genéticos, y determinando y apuntando los caminos que aumentan el riesgo de desarrollar enfermedad.”

El estudio ha recibido el financiamiento $800.000 de centros de los E.E.U.U. del control de enfermedades y Prevention.This es la primera vez que los E.E.U.U. han ofrecido el financiamiento federal para permiso cualquier clase de estudio en Cuba. Mientras que Cuba e Irlanda son ambas pequeñas naciones de la isla, Cuba casi es el contrario a Irlanda en términos de nivel de fondos ancestrales mezclados, pues Irlanda tiene una subestructura genética relativamente simple. En Cuba la población es mezclada pero no hay estratificación basada en la carrera - así que el color no correlaciona con estado socioeconómico como hace en los E.E.U.U. en donde existen los registros del MND actualmente. La estructura del sistema cubano de la salud también significa que todos puede ser determinada y ser estudiada igualmente.

Los estudios epidemiológicos serán realizados igual que estudios en Europa, en la cual la trinidad era un socio de cabeza, y la cual contribuyó a una base de datos enorme de los pacientes 1600 del MND y de 3000 mandos, llamada el grupo de datos de EUROMOTOR. El estudio de EUROMOTOR ha determinado las características y los riesgos clínicos de la exposición en los pacientes extraídos a partir de 5 registros sobre la base de la población establecidos de MND, incluyendo el registro irlandés del MND. Los nuevos datos de América latina darán nuevos, comparables datos enormemente valiosos para analizar y para probar la idea que la ascendencia mezclada puede dar lugar a un más poco arriesgado de desarrollar el MND. Estos discernimientos son inestimables en la determinación de las causas del MND y de maneras posibles de prevenirla o de tratar.

Profesor Hardiman continuó: “Irlanda tiene el registro más duradero de ALS/MND en el mundo, y el equipo de investigación irlandés de ALS/MND está internacionalmente - reconocido como líder fuerte en la investigación clínica y epidemiológica. El financiamiento ofrecido por la CDC está en reconocimiento a esta situación internacional.”

Source:

Trinity College Dublin