Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

L'appareil électronique portable neuf a pu révolutionner la demande de règlement pour des patients de rappe

Les patients de rappe commencent un essai d'un appareil électronique neuf pour récupérer le mouvement et le contrôle de leur main.

Les neurologistes à l'université de Newcastle ont développé le dispositif, la taille d'un téléphone portable, qui fournit une suite de petits chocs électriques suivis d'un claquement audible pour renforcer le cerveau et les liens spinaux.

Les experts croient que ceci pourrait révolutionner la demande de règlement pour des patients, fournissant une solution portable aux effets de la rappe.

Après travail couronné de succès dans les primates et les sujets humains en bonne santé, l'équipe d'université de Newcastle fonctionnent maintenant avec des collègues à l'institut prestigieux des neurologies, Kolkata, Inde, pour commencer le test clinique. Faisant participer 150 patients de rappe, l'objectif de l'étude est de voir s'il mène à la maîtrise améliorée de main et d'armement.

Baker Stuart, professeur de la neurologie de mouvement à l'université de Newcastle qui a abouti le travail dit : « Nous étions étonnés de constater qu'une petite décharge électrique et le son d'un claquement ont eu le potentiel de changer les liens du cerveau. Cependant, notre recherche précédente dans les primates a changé notre penser à la façon dont nous pourrions activer ces voies, menant à notre étude chez l'homme. »

Récupération du contrôle de main

Publiant aujourd'hui dans le tourillon de la neurologie, de l'état d'équipe sur le développement du dispositif miniaturisé et sa réussite dans les patients en bonne santé à renforcer des liens dans la région de reticulospinal, d'une des voies de signe entre le cerveau et de la moelle épinière.

C'est important pour des patients comme quand les gens ont une rappe qu'ils détruisent souvent la voie principale trouvée dans tous les mammifères branchant le cerveau à la moelle épinière. Les anciens travaux de l'équipe dans les primates ont prouvé qu'après qu'une rappe qu'ils peuvent adapter et employer une voie différente et plus primitive, la région de reticulospinal, pour récupérer.

Cependant, leur guérison tend à être imbalanced avec plus de rapports établis aux fléchisseurs, les muscles qui proche la main, que des extenseurs, ceux qui ouvrent la main. Ce déséquilibre est également vu dans des patients de rappe comme type, même après une période de la récupération, ils constatent qu'ils ont toujours la faiblesse des muscles d'extenseur leur évitant ouvrant leur poing qui mène à la main enroulée distinctive.

La paralysie partielle des armes, type de juste un côté, est courante après rappe, et peut affecter quelqu'un capacité de laver, rectifier ou s'alimenter. Seulement environ 15% de patients de rappe récupèrent spontanément l'utilisation de leur main et arme, avec beaucoup de gens laissés faire face au reste de leurs durées avec un niveau sévère de l'invalidité.

L'auteur supérieur du papier, professeur Baker a ajouté : « Nous avons développé un dispositif miniaturisé qui fournit un claquement audible suivi d'une faible décharge électrique au muscle d'arme pour renforcer les liens du cerveau. Ceci signifie que les patients de rappe dans l'essai utilisent un écouteur et une garniture sur l'arme, chacune liée par des fils au dispositif de sorte que le claquement et le choc puissent leur être soutenu fournis.

« Nous pensons que s'ils s'usent ceci pendant 4 heures par jour nous pourrons voir une amélioration permanente de leurs liens de muscle d'extenseur qui les aideront contrôle du volume sur leur main. »

Amélioration des liens

Les techniques pour renforcer des liens de cerveau utilisant les stimulus appareillés sont bien documentées, mais jusqu'ici ceci a eu besoin du matériel encombrant, avec une offre électrique de canalisations.

Aujourd'hui publié de recherches est une validation de principe dans les sujets humains et sort directement le travail de l'équipe sur des primates. Dans le papier ils enregistrent comment eux appareillent un claquement dans un casque avec une décharge électrique à un muscle pour induire les changements des liens renforçant ou les réflexes de affaiblissement selon la séquence sélectée. Ils ont expliqué cela utilisant l'appareil électronique portatif pendant sept heures ont renforcé la voie de signe dans plus que la moitié des sujets (15 sur 25).

Professeur Stuart Baker a ajouté : « Nous n'aurions jamais pensé à employer des claquements audibles à moins que nous ayons eu les enregistrements des primates pour nous prouver que ceci pourrait fonctionner. En outre, c'est nos premiers travaux dans les primates qui prouvent que les liens que nous changeons sont réellement impliqués dans la guérison de rappe. »

Le travail a été financé par une récompense de Milstein du Conseil " Recherche " médical et de la confiance de Wellcome.

Le test clinique commence juste à l'institut des neurologies, Kolkata, Inde. Le pays a un niveau supérieur de rappe que les pays occidentaux qui peuvent affecter des gens à un plus jeune âge signifiant là est un grand nombre de patients. L'institut a des tiges de collaboration intenses avec l'université de Newcastle activant soigneusement un essai clinique contrôlé avec des résultats prévus à la fin de cette année.

Le point de vue d'un patient

La soufflerie de Chris, 30, est un troisième stagiaire des sciences biomédicales d'année à l'université de Newcastle et il a eu une rappe quand il était un enfant après la chirurgie cardiaque ouverte. Il décrit ses pensées sur la recherche :

J'ai eu une rappe à l'âge de sept. L'effet immédiat était paralysie du côté droit de mon fuselage, qui a entraîné le discours mal articulé, la perte de contrôle d'entrailles et une incapacité de déménager sans aide. Bien que j'aie récupéré de ces effets immédiats, je ressens maintenant les effets plus à long terme de la rappe ; mouvement lent, limité et difficile de mon arme droite et patte.

Ma situation n'est pas seule et beaucoup de survivants de rappe ont les effets à long terme assimilés au mien. Le travail de professeur Baker's peut pouvoir aider des gens en ma position à regagner une partie, sinon toute, le contrôle de moteur leur arme et la main. Sa recherche prouve que, dans la rappe, la voie de moteur de cerveaux à la moelle épinière est endommagée et qu'une voie evolutionarily plus ancienne de signe pourrait « être couverte » et utilisé au lieu. Avec l'électrostimulation, l'exercice et un caractère indicateur audible on peut enseigner le cerveau pour employer cette voie plus ancienne au lieu.

Ceci me donne beaucoup d'espoir pour des survivants de rappe. Mon poignet et doigts tirent dedans, fermant ma main dans un poing, mais avec le professeur de dispositif Baker propose qu'on pourrait re-enseigner mon cerveau pour utiliser mes muscles et retirer, s'ouvrir mon distribuent. Les options présentées à moi jusqu'ici, par des médecins, ont été les injections de botox et la chirurgie ; Le botox dans mon arme affaiblirait les muscles fermant ma main et permettre à mes doigts d'écarter, la chirurgie ferait la même chose en déménageant les tendons dans mon arme. Les électrostimulations de professeur Baker's est certainement une option plus attrayante, à moi, car elle semble être une solution permanente qui n'exigerait pas un fonctionnement sur mon arme.

J'ai été invité à examiner autour de l'étable et observer un singe de macaque subir un test et ceci m'a incité à penser à ma propre rappe et à l'effet qu'elle a eu ma durée.

Je n'ai jamais vu n'importe quoi de pareil avant qu'et je n'aie pas su quoi prévoir. Le singe de macaque que j'ai observé effectuait calmement des tests de manipulation de doigt tandis que les électrodes surveillaient les cellules de sa moelle épinière.

Bien que cette procédure exige des électrodes d'être mises dans le cerveau et la colonne vertébrale de l'animal, professeur Baker a expliqué pour comment le singe avait été pratiquant et apprenant ce test deux ans avant que le matériel de surveillance a été joint. De cette façon le contrôle est devenu courant avant qu'il ait même commencé et l'animal était en aucune douleur ou défaillance, même à la vue d'un étranger (je).

Les animaux calmes, des tempéraments placides reportent à leurs espaces vitaux ; avec un bon nombre des hublots, de la lumière naturelle et de haut vers le haut des espaces les macaques peuvent voir tous autour de eux et le long des couloirs. Ceci signifie qu'ils ne ressentent pas menacés quand les gens s'approchent et sont assez confortables que même un étranger (je, de nouveau) peut s'approcher et dire « bonjour ».

De ma visite de l'étable à l'institut de la neurologie j'ai vu des animaux en conditions calmes et saines, auxquelles les tests étaient juste une partie de leur routine quotidienne. L'expérimentation animale est controversée mais je pense que le travail du professeur Baker et son équipe est important dans les gens de aide qui ont souffert la rappe et tout autre traumatisme durée-changeant pour regagner leur indépendance et, souvent, leurs durées.

Source:

Newcastle University