Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Le traitement symptomatique d'état de chercheurs pour des malades du cancer demeure insuffisant

Le soulagement de la douleur et d'autres formes du traitement symptomatique pour des malades du cancer sont insuffisants, les chercheurs enregistrent au congrès 2016 d'ESMO ASIE à Singapour. Ils mettent en valeur également que des effets secondaires à la chimiothérapie doivent être traités efficacement et que les médecins devraient s'assurer demande de règlement de fin de vie répond aux attentes des patients.

En dépit des recommandations existantes concernant le besoin de premières interventions de traitement symptomatique des malades du cancer les chercheurs enregistrent toujours des efforts insuffisants pour adresser la douleur, l'inquiétude et d'autres effets secondaires du traitement contre le cancer.

Une étude d'Inde a présenté à ESMO Asie 2016 prouve que, pour des patients sur des soins de santé à fonds publics, les soins médicaux pour les effets toxiques de la chimiothérapie sont souvent hautement restreints et ceci retarde des cycles de traitement contre le cancer. Des médicaments souvent ne sont pas entièrement financés ainsi les patients doivent payer eux hors de leur propre poche. S'ils ne peuvent pas se permettre de faire ceci, alors leur traitement symptomatique est insuffisant et ils souffriront des effets secondaires des médicaments contre le cancer. Ceci signifie qu'il est peu susceptible les adhérer à la demande de règlement pour les cycles suivants de chimiothérapie.

« La majorité de patients soignés sous le gouvernement complote a eu la mauvaise qualité du traitement symptomatique tandis que sur la chimiothérapie, » a dit le professeur adjoint Himanshu Patel, un pharmacien clinique, université d'auteur important de JSS de pharmacie, université de JSS, Mysore, Inde.

« Nous avons trouvé que son utilisation était hautement restreinte, menant aux effets secondaires tels que le vomissement et les infections, signifiant la reprogrammation des cycles de chimiothérapie pour beaucoup de patients. Il y a un besoin urgent pour de meilleures polices de demande de règlement de gouvernement, » il a dit.

Le traitement symptomatique tel que le soulagement de la douleur, les antibiotiques et les médicaments d'éviter la nausée est recommandé pour des patients de cancer avancé subissant la chimiothérapie par ESMO et l'Organisation Mondiale de la Santé, notamment.

L'étude par M. Patel a compris des entrevues au sujet du traitement symptomatique avec 850 patients plus de six mois. Les chercheurs ont observé quel support a été employé comprenant le soulagement de la douleur, les antibiotiques et les suppléments de protéine.

Les résultats ont prouvé que l'accès aux médicaments prouvés à être plus efficace en traitant la nausée et le vomissement était hautement restreint pour des patients sur des plans à fonds publics en Inde. Le même était vrai pour des médicaments pour réduire le risque d'infection et pour amplifier la production de globule blanc dans les patients subissant la chimiothérapie, ainsi que des suppléments de protéine.  

Pour détendre la douleur liée au cancer, quatre dans cinq participants étaient tramadol prescrit, avec l'accès à la morphine et à d'autres calmants plus efficaces limités.

les patients de Privé-assurés n'ont pas fait face au même accès limité que ceux sur les plans à fonds publics, qui souvent n'ont pas couvert des coûts d'à l'extérieur-de-poche.

Patel a dit : « Les plans publics de soins de cancer devraient suivre des directives et comprendre des traitements d'appoint à leurs budgets, conformément aux recommandations internationales. »

Remède ou soulagement des symptômes : que les malades du cancer attendent-ils de la demande de règlement ?

Les attentes des patients de la chimiothérapie palliative ainsi que de leurs préoccupations comme demande de règlement progresse sont explorées dans une autre étude rapportée au congrès 2016 d'ESMO Asie.

Les résultats ont constaté que les attentes parmi des patients changés comme soins ont progressé. Presque un tiers (n=11) sur la première ligne demande de règlement a prévu qu'un remède alors que la ligne postérieure patients a indiqué elles a anticipé une durée normale avec des sympt40mes réglés. Tous les patients ont mis la toxicité de médicament car leur première préoccupation, bien que l'inquiétude autour de la progression de la maladie ait augmenté à mesure que des patients avancés par la demande de règlement.

L'auteur important Nobumichi Takeuchi, directeur de l'oncologie médicale, hôpital central d'Ina, Ina, Japon, a dit : Les « oncologistes devraient aider des patients de fin de vie pour se concentrer sur des expériences positives telles qu'un événement de famille ainsi ils ne détruisent pas l'espoir. Le patient devrait conduire ce procédé avec le personnel médical les guidant et encourageant avec un questionnaire à recenser leurs attentes. »

Soins persistants de douleur aussi importants qu'aigus pour le bien-être

La douleur cancéreuse et comment donner la priorité à sa demande de règlement est le centre d'une étude (6) qui a évalué la différence de la qualité de vie (QoL) et la demande du soulagement de la douleur. Chercheurs comparés les expériences des patients présentant la douleur cancéreuse de mouvement propre (BCP) - douleur persistante durant au moins 12 heures - et douleur cancéreuse de découverte (BTcP) où les patients remarquent de brèves mais sévères flambées soudaines du malaise.

Les résultats ont constaté que les patients avec BCP excessif ont eu un QoL inférieur que ceux avec BTcP. Ceux avec BCP modéré ou sévère ont remarqué des troubles du sommeil et le mécontentement en ce qui concerne le contrôle de douleur avec les patients de BTcP (p

Le Sun Kyung Baek, un oncologiste médical, centre hospitalier universitaire de Kyung Hee, Séoul, république de Corée de professeur adjoint d'auteur important, a indiqué : La « douleur est l'un des sympt40mes les plus craints dans les malades du cancer et de chocs de manière significative sur leur bien-être. Les médecins devraient se rendre compte de et régler la douleur de mouvement propre d'abord, quoique la douleur aiguë ait également un choc négatif sur la qualité de vie. »

Un total de 1.841 patients ont été recrutés comprenant ceux remarquant le haut (n=496) pour modérer la douleur (n=736), et BTcP (n=609). Ils ont rempli un questionnaire sur leurs expériences comprenant la gravité, la demande de règlement, et la satisfaction de douleur avec la façon dont leur douleur cancéreuse a été traitée.

Commentant sur les résultats de ces études, M. Grace Yang, un conseiller au centre national de cancer, Singapour, a dit : « Les découvertes de ces études mettent en valeur la nécessité d'améliorer les deux l'efficacité, ainsi qu'atteignent, derrière les mesures de traitement symptomatique qui peuvent détendre des sympt40mes liés au cancer et des effets secondaires demande de règlement demande de règlement.

« Ceci améliorera la qualité de vie patiente, permet au traitement du cancer d'être administré, et est aligné avec les attentes des patients elles-mêmes. »

Source:

European Society for Medical Oncology (ESMO)