Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les soudeuses peuvent développer les sympt40mes comme une maladie de Parkinson qui deviennent plus mauvais avec l'exposition

Les soudeuses peuvent développer les sympt40mes comme une maladie de Parkinson qui peuvent obtenir plus mauvais le plus long et plus elles sont exposées au manganèse d'élément chimique des vapeurs de soudure, selon une étude publiée pendant le 28 décembre 2016, édition en ligne de Neurology®, le tourillon médical de l'Académie américaine de la neurologie.

« Ces soudeuses développent des sympt40mes parkinsoniens quoique leur exposition au manganèse soit en dessous des limites de réglementation actuelles, » ont dit l'étude auteur Brad A. Racette, DM, d'École de Médecine d'université de Washington à St Louis, le MOIS., et un camarade de l'Académie américaine de la neurologie. « Cette étude propose que nous ayons besoin d'une surveillance plus rigoureuse de lieu de travail de l'exposition de manganèse, de l'utilisation plus grande de l'équipement de protection et de la surveillance et de l'évaluation systématique des travailleurs d'éviter cette maladie de neutralisation. »

La soudure a été liée au parkinsonisme, qui est une condition générale pour un groupe de troubles qui posent des problèmes de mouvement assimilés à ceux vus dans la maladie de Parkinson, telle que le mouvement et la dureté lents.

Travailleurs du Mid-West impliqués d'étude les 886 à deux chantiers navaux et une fabrication de machines lourdes font des emplettes. Les participants ont été examinés par les neurologues qui se spécialisent dans les troubles des mouvements au début de l'étude, et 398 d'entre eux ont été suivis pendant jusqu'à 10 années pour déterminer les sympt40mes de Parkinson.

L'exposition des travailleurs au manganèse a été évaluée par un questionnaire au sujet de leurs types de tâche et durée sur la fonction. L'exposition moyenne a été estimée à une concentration en manganèse de 0,14 manganèses de milligrammes par mètre cube.

Un total de 135 des travailleurs, ou 15 pour cent, ont eu le parkinsonisme, avec scores au moins de 15 sur une échelle de zéro à 108 remarques. Les chercheurs ont constaté que l'exposition cumulative de manganèse a été associée à une augmentation annuelle des rayures sur un test de mouvement. Chaque milligramme complémentaire de manganèse par mètre cube a par an ajouté des 0,24 remarques environ sur l'étendue des problèmes de mouvement.

« Par exemple, un travailleur pour qui avait été une soudeuse 20 ans avant que la première inspection a eu un manganèse environ de 2,8 milligrammes par exposition d'années de mètre cube et serait prévue pour avoir presque une augmentation sept point sur le test de mouvement lié à cette exposition de vapeur de soudure, » Racette a dit.

Les résultats sont demeurés les mêmes après réglage à d'autres facteurs qui pourraient affecter le risque de troubles des mouvements, tels que le fumage, la consommation d'alcool et l'exposition de pesticide.

Les sympt40mes qui sont devenus plus mauvais avec l'exposition cumulative de manganèse étaient lenteur du mouvement dans les armes et les mains, dureté dans des armes et pattes, problèmes de la parole et réduction d'expression du visage.

La relation entre l'exposition de soudure et les sympt40mes accrus était particulièrement intense dans des soudeurs qui ont fondu la soudure à l'arc électrique de faisceau dans un espace confiné, le procédé de soudure qui produit des niveaux les plus élevés des particules. Elle était également intense dans les travailleurs chez dont le premier examen était cinq ans après qu'ils ont commencé à souder, qui peuvent être parce que les travailleurs avec une exposition plus élevée peuvent développer le parkinsonisme et puis relâcher hors de la main-d'oeuvre, Racette a dit.

Racette a noté qu'ils ne pouvaient pas mesurer l'exposition cumulative du manganèse des travailleurs directement. Il a également dit qu'ils ne peuvent pas éliminer l'effet d'autres métaux dans les vapeurs de soudure ou d'autres expositions, telles que la peinture et les solvants de dégraissage.

Source:

American Academy of Neurology