Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os soldadores podem desenvolver Parkinson doença-como os sintomas que obtêm mais ruins com exposição

Os soldadores podem desenvolver Parkinson doença-como os sintomas que podem obter mais ruim o mais longo e mais são expor ao manganês do elemento químico das emanações de soldadura, de acordo com um estudo publicado na introdução em linha de Neurology®, o jornal médico do 28 de dezembro de 2016 da academia americana da neurologia.

“Estes soldadores estão desenvolvendo sintomas com doença de Parkinson mesmo que sua exposição ao manganês esteja abaixo dos limites reguladores actuais,” disseram o estudo autor Brad A. Racette, DM, da Faculdade de Medicina da universidade de Washington em St Louis, em Mo., e em um companheiro da academia americana da neurologia. “Este estudo sugere que nós precisemos uma monitoração mais estrita do local de trabalho da exposição do manganês, do maior uso do equipamento de protecção e da monitoração e da avaliação sistemática dos trabalhadores impedir esta doença de desabilitação.”

A soldadura foi ligada ao parkinsonism, que é um termo geral para um grupo de desordens que causam os problemas do movimento similares àqueles considerados na doença de Parkinson, tal como o movimento e a rigidez lentos.

O estudo envolveu 886 trabalhadores Midwestern em dois estaleiros e em uma loja da fabricação da maquinaria pesada. Os participantes foram examinados pelos neurologistas que se especializam em desordens de movimento no início do estudo, e 398 delas foram seguidas por até 10 anos para testar para os sintomas de Parkinson.

A exposição dos trabalhadores ao manganês foi avaliada através de um questionário sobre seus tipos do trabalho e duração no trabalho. A exposição média foi calculada em uma concentração do manganês de 0,14 manganeses dos miligramas pelo medidor cúbico.

Um total de 135 dos trabalhadores, ou 15 por cento, tiveram o parkinsonism, com as contagens pelo menos de 15 numa escala de zero a 108 pontos. Os pesquisadores encontraram que a exposição cumulativa do manganês estêve associada com um aumento anual nas contagens em um teste do movimento. Cada miligrama adicional do manganês pelo medidor cúbico pelo ano adicionou uns 0,24 pontos calculados na escala de problemas do movimento.

“Por exemplo, um trabalhador que fosse um soldador para 20 anos antes que o primeiro exame teve um manganês calculado de 2,8 miligramas pela exposição cúbica dos anos do medidor e seria previsto para ter quase um aumento do sete-ponto no teste do movimento relativo a essa exposição das emanações de soldadura,” Racette disse.

Os resultados permaneceram os mesmos após o ajuste para outros factores que poderiam afectar o risco de desordens de movimento, tais como o fumo, o consumo do álcool e a exposição do insecticida.

Os sintomas que obtiveram mais ruins com exposição cumulativa do manganês eram lentidão do movimento nos braços e nas mãos, rigidez nos braços e pés, problemas do discurso e redução da expressão facial.

O relacionamento entre a exposição da soldadura e sintomas aumentados era especialmente forte nos soldadores que fluíram a soldadura de arco do núcleo em um espaço limitado, o processo da soldadura que gera os níveis os mais altos de partículas. Era igualmente forte nos trabalhadores do cujo o primeiro exame estava dentro cinco anos depois que começaram soldar, que podem ser porque os trabalhadores com exposição mais alta podem desenvolver o parkinsonism e então o deixar cair fora da mão-de-obra, Racette disse.

Racette notou que eram incapazes de medir directamente a exposição cumulativa do manganês dos trabalhadores. Igualmente disse que não podem ordenar para fora o efeito de outros metais nas emanações de soldadura ou em outras exposições, tais como a pintura e solventes desengraxando.

Source:

American Academy of Neurology