Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los soldadores pueden desarrollar a Parkinson enfermedad-como los síntomas que consiguen peores con la exposición

Los soldadores pueden desarrollar a Parkinson enfermedad-como los síntomas que pueden conseguir peor el más largo y más se exponen al manganeso del elemento químico de gas de soldadura, según un estudio publicado en la aplicación en línea Neurology®, el gorrón médico del 28 de diciembre de 2016 de la academia americana de neurología.

“Estos soldadores están desarrollando síntomas parkinsonianos aunque su exposición al manganeso está abajo de los límites reguladores actuales,” dijeron el estudio autor Brad A. Racette, Doctor en Medicina, de la Facultad de Medicina de la universidad de Washington en St. Louis, el MES., y una persona de la academia americana de neurología. “Este estudio sugiere que necesitemos una supervisión más rigurosa del lugar de trabajo de la exposición del manganeso, del mayor uso del equipo protector y de la supervisión y de la evaluación sistemática de trabajadores de prevenir esta enfermedad que incapacita.”

La soldadura se ha conectado al parkinsonismo, que es un término general para un grupo de los desordenes que causan los problemas del movimiento similares a ésos considerados en la enfermedad de Parkinson, tal como movimiento y rigidez lentos.

El estudio implicó a 886 trabajadores del Mid West en dos astilleros y un taller de la fabricación de la maquinaria pesada. A los neurólogos examinaron a los participantes que se especializan en desordenes de movimiento al inicio del estudio, y 398 de ellos fueron seguidos por hasta 10 años para probar para los síntomas de Parkinson.

La exposición de los trabajadores al manganeso fue fijada a través de un cuestionario sobre sus tipos del trabajo y largo del tiempo en el trabajo. La exposición media era estimada en una concentración del manganeso de 0,14 manganesos de los miligramos por metro cúbico.

El un total de 135 de los trabajadores, o 15 por ciento, tenía parkinsonismo, con decenas por lo menos de 15 en una escala de cero a 108 puntos. Los investigadores encontraron que la exposición acumulativa del manganeso fue asociada a un aumento anual en muescas en una prueba del movimiento. Cada miligramo adicional de manganeso por metro cúbico por año agregó 0,24 puntos estimados en la escala de los problemas del movimiento.

“Por ejemplo, un trabajador para quien había sido un soldador 20 años antes de que el primer examen tenía un manganeso estimado de 2,8 miligramos por la exposición de los años del metro cúbico y sería predicho para tener casi un aumento del siete-punto en la prueba del movimiento relacionada con esa exposición del gas de soldadura,” Racette dijo.

Los resultados seguían siendo lo mismo después de ajustar según otros factores que podrían afectar al riesgo de desordenes de movimiento, tales como fumar, consumo del alcohol y exposición del pesticida.

Los síntomas que consiguieron peores con la exposición acumulativa del manganeso eran lentitud del movimiento en las armas y las manos, rigidez en armas y tramos, problemas del discurso y reducción de la expresión facial.

El lazo entre la exposición de la soldadura y los síntomas crecientes era especialmente fuerte en los soldadores que aplicaron flux la soldadura al arco de la base en un espacio lindado, el proceso de la soldadura que genera los niveles más altos de materia en partículas. Era también fuerte en los trabajadores dentro de cuyo primer examen estaba cinco años después de que comenzaron a soldar, que pueden ser porque los trabajadores con una exposición más alta pueden desarrollar parkinsonismo y después caer de la mano de obra, Racette dijo.

Racette observó que no podían medir la exposición acumulativa del manganeso de los trabajadores directamente. Él también dijo que no pueden eliminar el efecto de otros metales en los gas de soldadura u otras exposiciones, tales como pintura y disolventes de desengrase.

Source:

American Academy of Neurology