Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Plus de 1.000 patients aux hôpitaux d'enseignement de Sheffield tirent bénéfice du robot de pointe

Plus de 1.000 patients aux hôpitaux d'enseignement de Sheffield ont maintenant tiré bénéfice d'un robot de pointe qui permet à des chirurgiens d'exécuter hautement précis et la chirurgie mini-invasive.

Chirurgiens (LR) JIM Catto, Alan Gillespie, David Yates et Derek Rosario avec le robot de da Vinci

Le fonctionnementth 1.000 utilisant la machine de £1.8m da Vinci depuis qu'il a été acheté en 2013 a eu lieu sur Robert Godley, 57, de Frecheville, Sheffield, qui a subi une prostatectomie radicale robot-aidée (RARP) exécutée par M. David Yates d'urologue de conseiller.

Une prostatectomie radicale - le démontage de toute les glande prostatique pour traiter le cancer de la prostate - est la procédure le plus couramment exécutée utilisant le robot.

M. Godley a dit :

Je sais que ce fonctionnement m'a donné la meilleure possibilité de la guérison, et je suis extrêmement reconnaissant qui la technologie est procurable à l'hôpital royal de Hallamshire. Je suis également très reconnaissant au personnel, pas simplement pour leur technique mais également leurs soins.

Un ami à moi était l'un des premiers gens à traiter par M. Yates à l'aide du robot, et il fait bien trois ans en bas de la ligne ainsi il était bon d'avoir cette analyse avant ma propre chirurgie.

M. Godley espère maintenant pouvoir retourner au travail en tant que jardinier.

Il a dit :

Le diagnostic est venu comme boulon sans crier gare, mais je me sens très privilégié pour avoir cette demande de règlement procurable sur le seuil. Je sais que les gens viennent ici de plus très loin pour obtenir la meilleure demande de règlement.

Je suis si reconnaissant pour la vitesse de la demande de règlement que j'ai reçue, parce que chaque jour a compté avec le stade de cancer j'étais à, et il y a eu bon support complètement.

Mes blessures ont guéri bien rapidement, avec lui étant des petites incisions, et je peux encore faire tout au lequel j'avais l'habitude de pouvoir.

Da Vinci a l'utilisation de multi-spécialité comprenant l'urologie, la gynécologie, la chirurgie colo-rectale et l'oreille, le nez et la gorge (OTO-RHINO).

Aussi bien que des prostatectomies, il est employé pour des procédures comprenant les néphrectomies (démontage de l'ensemble ou une partie du rein), les hystérectomies, les fonctionnements de cancer de l'intestin et la chirurgie d'amygdale et les cystectomies radicales (démontage de la vessie pour traiter le cancer de la vessie).

Des procédures telles que des prostatectomies étaient exécutées par la chirurgie ouverte et la chirurgie laparoscopic (de trou de la serrure), mais le robot permet à des chirurgiens d'exécuter fragile, le composé et moins de chirurgie invasive d'une plate-forme robotisée sophistiquée. Le chirurgien emploie des manches et des pédales de pied pour travailler les armes robotisées d'une console, où elles peuvent employer leurs yeux, mains et pieds pour régler un appareil-photo de 3D HD et des instruments spécialisés fixés aux armes. L'appareil-photo est dix fois plus précis que l'oeil humain et à l'aide des' instruments wristed par ` particulièrement conçus, le chirurgien peuvent exécuter la chirurgie complexe par des petites incisions avec la précision, car la machine se règle pour compenser le tremblement naturel dans la main humaine.

Le premier patient à actionner sur utiliser la machine chez le Hallamshire royal était Trevor Risley, 66, de Rotherham. Il a également subi une prostatectomie radicale.

Il a dit :

Elle ne m'a pas bouleversé étant la première personne. Je pense que le progrès est une chose fantastique. La chirurgie est allée heurter, tout était le premier type et j'étais à l'extérieur l'après-midi suivant.

Tout est normal maintenant. J'avais l'habitude d'être un footballer désireux en mes plus jeunes jours et j'ai pu retourner à faire l'arbitrage.

M. Yates a dit :

Il y a un certain nombre d'avantages à utiliser le robot - les patients restent seulement dedans pour une nuit par opposition à trois ou à quatre pour la chirurgie ouverte. Il y a beaucoup moins de seignement, ainsi aucun besoin de transfusions, et les patients peuvent revenir à l'activité normale plus rapidement car l'approche de robot est beaucoup moins invasive que la chirurgie ouverte conventionnelle.

Des résultats fonctionnels, tels que l'incontinence urinaire, sont améliorés avec le robot et les chirurgiens ne sont pas en danger de problèmes d'arrière et d'épaulement. La vue 3D avec les instruments articulés te permet également de voir un bon nombre de petit groupe et d'être très précis.