Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Mais de 1.000 pacientes em hospitais de ensino de Sheffield tiram proveito do robô da alto-tecnologia

Mais de 1.000 pacientes em hospitais de ensino de Sheffield têm tirado proveito agora de um robô da alto-tecnologia que permitisse cirurgiões de executar a cirurgia altamente precisa e mínimo-invasora.

Cirurgiões (LR) Jim Catto, Alan Gillespie, David Yates e Derek Rosario com o robô de da Vinci

A operaçãoth 1.000 que usa a máquina de £1.8m da Vinci desde que foi comprada em 2013 ocorreu em Robert Godley, 57, de Frecheville, Sheffield, que se submeteu a um prostatectomy radical robô-ajudado (RARP) executado pelo Sr. David Yates do Urologist do consultante.

Um prostatectomy radical - a remoção de toda a glândula de próstata para tratar o cancro da próstata - é o procedimento executado o mais geralmente usando o robô.

O Sr. Godley disse:

Eu sei que esta operação me deu a possibilidade melhor possível da recuperação, e eu sou extremamente grato que a tecnologia está disponível no hospital real de Hallamshire. Eu sou igualmente muito grato ao pessoal, não apenas para sua habilidade mas igualmente seu cuidado.

Um amigo meu era um dos primeiros povos a ser operados sobre pelo Sr. Yates que usa o robô, e está fazendo bem três anos abaixo da linha assim que era bom ter essa introspecção antes de minha própria cirurgia.

O Sr. Godley está esperando agora poder retornar ao trabalho como um jardineiro.

Disse:

O diagnóstico veio como um parafuso como um raio, mas eu sinto muito privilegiado para ter este tratamento disponível na entrada. Eu sei que os povos vêm aqui de mais muito longe obter o melhor tratamento.

Eu sou tão grato para a velocidade do tratamento que eu recebi, porque cada dia contou com a fase do cancro eu estava em, e houve um bom apoio por completo.

Minhas feridas curaram bastante rapidamente, com ele que é incisão pequenas, e eu posso ainda fazer tudo a que eu me usei para poder.

Da Vinci tem o uso da multi-especialidade incluir a urologia, a ginecologia, cirurgia Colorectal e orelha, nariz e garganta (OTORRINOLARINGOLÓGICOS).

E também prostatectomies, é usado para os procedimentos que incluem os nephrectomies (remoção do todo ou uma parte do rim), as histerectomia, as operações do cancro das entranhas e a cirurgia da amígdala e as cistectomi'as radicais (remoção da bexiga para tratar o cancro de bexiga).

Os procedimentos tais como prostatectomies usaram-se para ser executados pela cirurgia aberta e pela cirurgia laparoscopic (do buraco da fechadura), mas o robô permite que os cirurgiões executem delicado, o complexo e menos cirurgia invasora de uma plataforma robótico sofisticada. O cirurgião usa manches e pedais do pé para trabalhar os braços robóticos de um console, onde possam usar seus olhos, mãos e pés para controlar uma câmera de 3D HD e uns instrumentos especializados anexados aos braços. A câmera é dez vezes mais exacta do que o olho humano e a utilização' de instrumentos wristed ` especialmente projetados, o cirurgião podem executar a cirurgia complexa através das incisão pequenas com a precisão, porque a máquina se ajusta para compensar o tremor natural na mão humana.

O primeiro paciente a ser operado em usar a máquina no Hallamshire real era Trevor Risley, 66, de Rotherham. Igualmente submeteu-se a um prostatectomy radical.

Disse:

Não faze me que é a primeira pessoa. Eu penso que o progresso é uma coisa fantástica. A cirurgia foi despedaçar-se, tudo era primeira classe e eu estava para fora a seguinte tarde.

Tudo é normal agora. Eu usei-me para ser um jogador de futebol afiado em meus dias mais novos e eu pude ir para trás a fazer algum arbitragem.

O Sr. Yates disse:

Há um número de benefícios a usar o robô - os pacientes ficam somente dentro para de uma noite ao contrário de três ou de quatro para a cirurgia aberta. Há muito menos perda de sangue, assim que nenhuma necessidade para transfusões, e os pacientes podem receber de volta à actividade normal mais rapidamente porque a aproximação do robô é muito menos invasora do que a cirurgia aberta convencional.

Os resultados funcionais, tais como a incontinência urinária, são melhorados com o robô e os cirurgiões não são em risco dos problemas da parte traseira e do ombro. A vista 3D com os instrumentos articulados igualmente permite-o de considerar lotes do detalhe e de ser muito preciso.