Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los cambios en los microbios de la tripa del astronauta conectaron al vuelo espacial

Los investigadores de la Universidad Northwestern que estudiaban las bacterias de la tripa de Scott y de la marca Kelly, los astronautas de la NASA y a los hermanos gemelos idénticos, como parte de un estudio humano único han encontrado que los cambios a cierta tripa “fallos de funcionamiento” ocurren en espacio.

Las personas del noroeste son uno de 10 grupos de investigación NASA-financiados que estudian a los gemelos de Kelly para aprender cómo viven en espacio durante un largo periodo del tiempo -- por ejemplo una misión en Marte -- afecta al cuerpo humano. Mientras que Scott pasó casi un año en espacio, su hermano, marca, permanecía en la tierra, como mando terrestre.

“Estamos viendo los cambios asociados a vuelo espacial, y van de distancia sobre retrono a la tierra,” dijo Fred W. Turek, Charles E. y a Emma H. Morrison profesor de la biología en la universidad de Weinberg de artes y de ciencias. Él es los codirigentes del estudio.

“Está temprano en nuestro análisis, así que no conocemos todavía lo que medio de estos cambios,” dijo Martha H. Vitaterna, codirigentes del estudio y al profesor adjunto de la investigación de la neurobiología en del noroeste. “No conocemos cuáles es sobre el vuelo espacial que está impulsando los cambios en microbios de la tripa.”

El equipo de investigación incluye a colaboradores de la Facultad de Medicina de la universidad de la embestida y de la Universidad de Illinois en Chicago.

“Trabajaremos de cerca con las otras personas de estudio de los gemelos para juntar un retrato más completo de los efectos de misiones espaciales largas,” Turek dijo. “Qué aprendemos nos ayudará a salvaguardar la salud de astronautas, y también nos ayudará a perfeccionar salud humana en la tierra.”

Turek denunció los resultados de la investigación preliminares de sus personas en el taller humano de los investigadores anuales del programa de la investigación de la NASA, esperado la semana pasada en Galveston, Tejas. Ésta era la primera reunión donde los investigadores con las 10 personas de estudio de los gemelos, que están observando diversos aspectos de la fisiología de los gemelos, podrían compartir sus datos con uno a.

“Éramos muy emocionados aprender lo que han descubierto las otras personas y comenzar a pensar en cómo ajusta con nuestras conclusión,” Vitaterna dijo. “Esto es una piedra miliaria grande -- ahora conocemos cosas que no sabíamos antes.”

El estudio del noroeste es único: Los investigadores están comparando el efecto de la vida en la gravedad cero por un año sobre el microbiota de la tripa de un ser humano -- los “fallos de funcionamiento” encontraron naturalmente en el aparato gastrointestinal (SOLDADO ENROLLADO EN EL EJÉRCITO) para ayudar a la digestión -- con las fluctuaciones normales en estas poblaciones durante el mismo plazo en un gemelo idéntico de la en-Tierra.

Las conclusión de las personas incluyen:

  • Había un movimiento en el equilibrio entre los dos grupos dominantes de bacterias (Firmicutes y Bacteroidetes) en trecho del SOLDADO ENROLLADO EN EL EJÉRCITO de Scott Kelly cuando él estaba en espacio. El equilibrio volvió a los niveles prevuelos cuando Scott Kelly volvió a la tierra.
  • Las fluctuaciones en los mismos grupos bacterianos fueron consideradas en la marca Kelly, el mando en la tierra, pero las fluctuaciones no eran tan grandes como ésas consideradas en Scott Kelly en espacio.
  • Las diferencias en las poblaciones virales, bacterianas y fungicidas entre Scott Kelly y marca Kelly eran pronunciadas en todos los puntos del tiempo; sin embargo, esto fue preveída al comparar a diversos individuos, incluso gemelos idénticos.
  • El encontrar de la sorpresa era que un cambio en la diversidad de los microbios de la tripa (el número de diversa especie) no fue observado en Scott Kelly mientras que en espacio.

Los investigadores advirtieron que las conclusión son preliminares y que no han tenido una ocasión de cavar profundamente para imaginar lo que significan los datos.

“Esto suceso en los meses que vienen en que observamos nuestras conclusión en el contexto qué las otras personas están encontrando,” de Vitaterna dijimos. “Ahora, no vemos cualquier cosa alarmante o asustadizo -- los gemelos de Kelly parecen tener microbiomes sanos de la tripa.”