Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El nuevo artículo contornea los síntomas idénticos conectados al dolor del caballete y de la espina dorsal

Muchos pacientes viven con el dolor de espalda que irradia a la nalga, a la arista de encuentro, al muslo, e incluso a los codos. El reto para los pacientes, y a menudo sus doctores, está determinando el origen del dolor -- el caballete, la espina dorsal, o ambas. Un nuevo artículo publicado en el gorrón de febrero de la academia americana de los cirujanos ortopédicos (JAAOS) contornea los síntomas idénticos asociados a dolor del caballete y de la espina dorsal y discute los pasos y las pruebas diagnósticos requeridos para tratarlas apropiadamente.

Típicamente, el dolor de la arista de encuentro, y/o la dificultad que pone en las zapatas o que consigue dentro y fuera de un vehículo, se asocian a una condición del caballete. La nalga o el dolor de espalda, con o sin una sensación el zumbar, origina muy probablemente en la espina dorsal. Sin embargo, los pacientes con “síndrome complejo de la caballete-espina dorsal” tienen dolor más de espalda y del caballete sin la fuente sin obstrucción del malestar. La artritis del caballete, por ejemplo, puede aumentar la presión sobre el más de espalda.

“En estos casos, los síntomas similares o que recubren pueden demorar una diagnosis correcta y tratamiento apropiado,” dijo el artículo Afshin Razi autor, el Doctor en Medicina, un cirujano ortopédico y a profesor adjunto clínico en el hospital de NYU Langone para las enfermedades comunes.

El artículo recomienda que los pacientes ofrecen una historia detallada de la salud y experimentan un examen físico completo que incluya una evaluación del paso (cómo los paseos del paciente); caballete y alcance trasero del movimiento; postura; limbo pélvico, más inferior, y alineación espinal; baja del músculo (atrofia); cicatrices quirúrgicas anteriores; y discrepancia del limbo-largo.

“La proyección de imagen llana y avanzada estudia y las inyecciones diagnósticas también se pueden utilizar para delinear más lejos el problema primario y conducir la serie apropiada del tratamiento,” dijo al Dr. Razi.

Las diagnosis para el dolor del caballete y de la espina dorsal pueden incluir osteoartritis del caballete, una fractura de tensión, osteonecrosis del caballete (un bloqueo en flujo de sangre al caballete), un desgarro labral (daño al cartílago que rodea el caballete), herniation del disco y los nervios pellizcados posibles, estenosis (canal espinal estrechado que causa dolor del nervio), disfunción común sacroiliaca, y otras fuentes menos comunes del dolor.

El “centrarse en la espina dorsal y el caballete como causas potenciales del dolor y de la incapacidad puede reducir la probabilidad de la diagnosis equivocada, y la administración de las condiciones que afectan a la espina dorsal y/o al caballete puede ayudar a reducir la probabilidad de síntomas persistentes,” dijo al Dr. Razi.