Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

UAB per portare tecnologia avanzata di radiazione di Cancro-combattimento nell'Alabama

L'Università di Alabama a Birmingham partner con l'Internazionale di Proton per portare la terapia del protone, uno dei moduli il più tecnicamente avanzati di radiazione di Cancro-uccisione, nell'Alabama. La terapia di Proton consegna una dose più precisa di radiazione ad un tumore e può evitare il danneggiamento di radiazione meglio convenzionale circostante sana dei Raggi X del tessuto.

“Questo è un passo avanti significativo nel trattamento del cancro per i residenti dell'Alabama e zone circostanti,„ ha detto Ferniany, il Ph.D., CEO del Sistema di Salubrità di UAB. “La terapia di Proton è una tecnologia estremamente avanzata di radiazione di Cancro-combattimento. Accoppiato con l'abilità, l'esperienza e le risorse del Centro Completo del Cancro di UAB, il Centro di Terapia di UAB Proton sarà una risorsa vita cambiante per le migliaia di malati di cancro in tutto la nostra regione.„

L'Internazionale di Proton, uno dei rivelatori principali del mondo degli impianti di radiazione del protone, svilupperà il Centro di UAB Proton sul sito corrente del parcheggio 55, alla ventesime Via e Quinta Strada. I medici ed il personale di UAB gestiranno il centro.

“La terapia di Proton permetterà che noi trattiamo i cancri profondo-seminati e minimizzare la dose di radiazioni consegnata a circondare le strutture normali,„ ha detto James il A. Bonner, M.D., il Professor di Merle M. Salter la Endowed, Presidente del Servizio di Scuola di Medicina di UAB dell'Oncologia di Radiazione e Presidente dell'Università di Fondamenta di Servizi Sanitari dell'Alabama. “Questo sarà il primo centro di terapia del protone nell'Alabama e siamo eccitati per offrire questo approccio di avanguardia per i pazienti e le famiglie a Birmingham, attraverso l'Alabama e di là.„

Ci sono 25 centri attivi di terapia del protone negli Stati Uniti, più affiliati con i centri importanti del cancro. Approssimativamente il progetto $50 milioni è stato approvato da un giudice di diritto amministrativo nominato dalla Pianificazione e dall'Agenzia per lo Sviluppo di Salubrità dello Stato dell'Alabama. Approfondito è preveduto di estate di 2017 e la costruzione e la prova cattureranno circa due anni prima che il bene immobile sia clinicamente operativo.

“La terapia di Proton già sta avendo un impatto tremendo sulla salubrità del persone in tutto il mondo,„ ha detto il Fornitore navale di Chris, CEO dell'Internazionale di Proton. “Gli Esperti conservativamente stimano che circa 250.000 malati di cancro negli Stati Uniti da solo potrebbero trarre giovamento dalla terapia del protone. Siamo eccitati per partner con UAB e per mettere questo strumento eccezionale nelle mani di migliori oncologi nell'Alabama.„

La terapia di Proton utilizza un raggio teso dei protoni diretti al sito del tumore. Il raggio è configurato per consegnare precisamente la maggior parte della sua energia alla posizione del tumore. Il tessuto Sano davanti al tumore riceve una quantità minima di energia ed il tessuto dietro il tumore riceve pochissimo. Ciò diminuisce il danneggiamento del tessuto sano che è comune nell'uso di radiazione convenzionale dei Raggi X ed è la causa della maggior parte dei effetti secondari.

“Gli avanzamenti Recenti nella rappresentazione hanno reso la terapia del protone molto più possibile,„ ha detto John Fiveash, M.D., il professor nel Dipartimento di UAB dell'Oncologia di Radiazione. “Usa la rappresentazione specializzata per creare un'immagine 3-D del tumore. Poi consegna un raggio messo a fuoco di radiazione, dogana di taglia ed a forma di, di modo che dipinge il sito del tumore mentre lasciando tessuto circostante generalmente non trattato, diminuendo danno collaterale.„

La terapia di Proton è appropriata per molti tumori solidi del cancro, compreso i tumori del cervello ed il sistema nervoso centrale, eye, tratto gastrointestinale, testa e collo, fegato, polmone, prostata, spina dorsale ed alcuni tumori del petto. Può essere molto efficace per i tumori del unico sito. In alcuni casi, la terapia del protone può essere utile nel trattamento del cancro che si è riprodotto per metastasi, o si è sparso nel tessuto circostante, dovuto i sui vantaggi messi a fuoco della dose.

“La terapia di Proton è particolarmente utile per i bambini, poichè sono particolarmente vulnerabili danneggiare da radiazione,„ ha detto Alyssa Reddy, M.D., il professor dell'ematologia/oncologia nel Dipartimento di UAB della Pediatria. “La radiazione Convenzionale può contribuire a curare il cancro di un bambino, ma porta un rischio aumentato di danneggiamento del tessuto circostante. In bambini, il danno di tessuto, specialmente negli organi ancora sviluppantesi quale il cervello, può lasciare il bambino suscettibile delle emissioni di salubrità innumerevoli che non possono emergere per anni. Offerte di terapia di Proton l'opportunità di trattare con successo i tumori pediatrici e di minimizzare più successivamente il rischio per gli effetti secondari nella vita. Ciò migliorerà la salubrità e la qualità di vita dei superstiti pediatrici del cancro, la maggior parte di cui invitare per vivere vite lunghe e produttive.„

Sorgente: http://www.uab.edu/news/innovation/item/8008-uab-to-bring-proton-therapy-for-advanced-cancer-treatment-to-birmingham