Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les chercheurs examinent des facteurs de risque pour le lymphome non Hodgkinien de cellules de B dans les populations israéliennes et palestiniennes

Les chercheurs israéliens et palestiniens ont conduit des facteurs de risque de examen d'une étude épidémiologique de large échelle pour une forme de lymphome non Hodgkinien dans ces deux populations. Dans les deux groupes, l'exposition au soleil oisive, l'utilisation noire de teinture capillaire, une histoire d'hospitalisation pour l'infection, et avoir un parent au premier degré avec un cancer de sang ont été associés au lymphome non Hodgkinien de cellules de B. Chaque groupe a eu de seuls facteurs de risque aussi.

Les lymphomes non Hodgkiniens (NHL), les tumeurs qui peuvent provenir des lymphocytes de B ou de T, représentent approximativement 3% du fardeau mondial de cancer. La plupart des études épidémiologiques de NHL ont été effectuées dans les populations nord-américaines et européennes, avec quelques uns se concentrant sur les populations asiatiques est. Très peu d'études épidémiologiques ont été entreprises sur le lymphome non Hodgkinien de lymphocyte B (B-NHL) dans les populations du Moyen-Orient.

Depuis des Israéliens et des Palestiniens représentez génétiquement et les populations culturelement diverses vivant dans la proximité géographique, recherche analysant leurs facteurs de risque peuvent enrichir notre compréhension des gènes et environnement dans la causalité du lymphome. En dépit de partager le même écosystème, les populations diffèrent en termes de mode de vie, comportements hyginéqiques et systèmes médicaux. Pourtant les deux populations enregistrent des fortes incidences du NHL, qui représente le cinquième la plupart de malignité courante en Israël et la huitième malignité la plus courante parmi des Palestiniens de la Cisjordanie. (À partir de 2012, l'Israël a également classé d'abord dans le monde dans des taux d'incidence de NHL.)

Maintenant, les chercheurs israéliens et palestiniens ont conduit des facteurs de risque de examen d'une étude épidémiologique de large échelle pour B-NHL et ses sous-types dans ces deux populations. L'équipe a été aboutie par prof. Ora Paltiel, directeur de l'école hébreue de Braun d'Université-Hadassah de la santé publique et de la médecine communautaire, dans la faculté de médecine de l'université hébreue, et un médecin supérieur dans le service de l'hématologie de Hadassah.

Recrutant de l'Arabe palestinien et des populations juives israéliennes, les chercheurs ont regardé des antécédents médicaux, ambiant et mode de vie factorise parmi 823 personnes avec le lymphome non Hodgkinien de lymphocyte B (B-NHL) et 808 contrôles sains. Utilisant des caractéristiques des questionnaires, de la révision de pathologie, de la sérologie et du génotypage, ils ont découvert quelques facteurs de risque courants aux deux populations et autre factorise seul à chaque population.

Les caractéristiques, rapportées dans le tourillon pair-observé PLOS UN, prouvé que dans les deux populations, B-NHL général a été associé à l'exposition au soleil oisive, l'utilisation noire de teinture capillaire, une histoire d'hospitalisation pour l'infection, et ayant un parent au premier degré avec un cancer de sang. Une association inverse a été notée avec la consommation d'alcool. Quelques expositions, y compris le fumage et l'utilisation d'intérieur grand-que-mensuelle de pesticide, ont été associées aux sous-types spécifiques de B-NHL.

Les caractéristiques ont également indiqué des différences entre les populations. Parmi les Arabes palestiniens seulement, les facteurs de risque ont compris le jardinage et une histoire de l'herpès, de la mononucléose, de la rubéole, ou de la transfusion sanguine, alors que ces facteurs n'étaient pas recensés dans la population juive israélienne. En revanche, les facteurs de risque qui se sont appliqués aux juifs israéliens ont seulement compris les fruits et légumes croissants, et les maladies auto-immune auto-rapportées.

Les chercheurs ont conclu que les différences dans les facteurs de risque observés par groupe ethnique pourraient réfléchir des différences dans le mode de vie, les systèmes médicaux, et les configurations d'enregistrement, alors que les variations par des sous-types de lymphome impliquent des facteurs causaux spécifiques pour différents types de la maladie. Ces découvertes exigent l'enquête postérieure pour leurs mécanismes.

Le fait que les facteurs de risque fonctionnent différemment dans différentes ethnies soulève la possibilité d'interactions de gène-environnement, c.-à-d., que les expositions à un environnement agissent différemment dans les personnes de différents milieux génétiques. Mais cette divergence peut réfléchir des différences dans le régime, les habitudes culturelles, les conditions socio-économiques, environnementales et de boîtier, les services médicaux, l'exposition aux infections dans la durée tôt ou d'autres facteurs.

L'étude réfléchit un seul effort scientifique commun faisant participer les chercheurs israéliens et palestiniens, et explique l'importance de la recherche coopérative même dans les climats politiquement incertains. L'épidémiologie de cancer sera enrichie par l'élargissement de la recherche analytique pour comprendre les populations sous-étudiées d'un grand choix de groupes ethniques et de régions géographiques.

« Indépendamment de la cotisation scientifique que cette recherche fournit en termes de facteurs de risque de compréhension pour le NHL, l'étude nécessite une coopération importante de recherches de beaucoup d'institutions. L'étude a présenté des moyens de former les chercheurs palestiniens et israéliens, et prévoira l'interaction intellectuelle pour les années à venir. Les caractéristiques rassemblées fourniront également une plate-forme de recherches pour la future étude du lymphome. La recherche épidémiologique a le potentiel d'améliorer et préserver la santé des personnes, et elle peut également servir de passerelle pour dialoguer parmi des pays, » a dit prof. Ora Paltiel, directeur de l'école hébreue de Braun d'Université-Hadassah de la santé et la médecine communautaire publique, et un médecin supérieur dans le service de l'hématologie de Hadassah.