Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os pesquisadores examinam factores de risco para o linfoma Non-Hodgkin de pilha de B no israelita, populações palestinas

Os pesquisadores israelitas e palestinos conduziram factores de risco de exame de um estudo epidemiológico de grande escala para um formulário do linfoma Non-Hodgkin nestas duas populações. Em ambos os grupos, a exposição recreacional do sol, o uso preto da cabelo-tintura, uma história da hospitalização para a infecção, e ter um parente do primeiro-grau com um cancro de sangue foram associados com o linfoma Non-Hodgkin de pilha de B. Cada grupo teve factores de risco originais demasiado.

Os linfomas Non-Hodgkin (NHL), os tumores que podem originar dos linfócitos de B ou de T, esclarecem aproximadamente 3% da carga mundial do cancro. A maioria de estudos epidemiológicos do NHL foram realizados em populações norte-americanas e européias, com o alguns que focalizam em populações asiáticas do leste. Poucos estudos epidemiológicos foram conduzidos muito no linfoma non-Hodgkin da B-pilha (B-NHL) em populações do Oriente Médio.

Desde israelitas e palestinos represente genetically e as populações cultural diversas que vivem na proximidade geográfica, pesquisa que analisa seus factores de risco podem enriquecer nossa compreensão dos genes e ambiente na causa do linfoma. Apesar de compartilhar o mesmo ecossistema, as populações diferem em termos do estilo de vida, dos comportamentos da saúde e dos sistemas médicos. Contudo ambas as populações relatam incidências altas do NHL, que representa o quinto a maioria de malignidade comum em Israel e a oitava malignidade a mais comum entre palestinos do Cisjordânia. (2012, Israel igualmente classificou primeiramente no mundo em taxas de incidência do NHL.)

Agora, os pesquisadores israelitas e palestinos conduziram factores de risco de exame de um estudo epidemiológico de grande escala para B-NHL e seus subtipos nestas duas populações. A equipe foi conduzida pelo prof. Ora Paltiel, director da escola hebréia de Braun da Universidade-Hadassah da saúde pública e da medicina de comunidade, na faculdade da universidade hebréia de medicina, e em um médico superior no departamento da hematologia de Hadassah.

Recrutando do árabe palestino e das populações judaicas israelitas, os pesquisadores olharam a história médica, ambiental e estilo de vida fatora entre 823 povos com linfoma non-Hodgkin da B-pilha (B-NHL) e 808 controles saudáveis. Usando dados dos questionários, da revisão da patologia, do serology e de genotyping, descobriram alguns factores de risco comuns a ambas as populações e outro fatoram original a cada população.

Os dados, relatados no jornal par-revisto PLOS UM, mostraram que em ambas as populações, B-NHL total estêve associado com a exposição recreacional do sol, uso preto da cabelo-tintura, uma história da hospitalização para a infecção, e tendo um parente do primeiro-grau com um cancro de sangue. Uma associação inversa foi notada com uso do álcool. Algumas exposições, incluindo o fumo e o uso interno grande-do que-mensal do insecticida, foram associadas com os subtipos específicos de B-NHL.

Os dados igualmente aguçado às diferenças entre as populações. Entre árabes palestinos somente, os factores de risco incluíram a jardinagem e uma história da herpes, da mononucleose, da rubéola, ou da transfusão de sangue, quando estes factores não foram identificados na população judaica israelita. Ao contrário, os factores de risco que se aplicaram aos judeus israelitas incluíram somente frutas e legumes crescentes, e auto-relataram doenças auto-imunes.

Os pesquisadores concluíram que as diferenças nos factores de risco observados pela afiliação étnica poderiam reflectir diferenças no estilo de vida, em sistemas médicos, e em testes padrões do relatório, quando as variações por subtipos do linfoma pressupor factores causais específicos para tipos diferentes da doença. Estes resultados exigem a posterior investigação a respeito de seus mecanismos.

O facto de que os factores de risco se operam diferentemente em grupos étnicos diferentes levanta a possibilidade de interacções do gene-ambiente, isto é, que as exposições ambientais actuam diferentemente nos indivíduos de fundos genéticos diferentes. Mas esta divergência pode reflectir diferenças na dieta, hábitos culturais, condições sócio-económicas, ambientais e de alojamento, serviços médicos, exposição às infecções na vida adiantada ou outros factores.

O estudo reflecte um esforço científico comum original que envolve investigador israelitas e palestinos, e demonstra a importância da pesquisa cooperativa mesmo em climas polìtica incertos. A epidemiologia do cancro será enriquecida com do alargamento da pesquisa analítica para incluir populações sob-estudadas de uma variedade de afiliações étnicas e regiões geográficas.

“Independentemente da contribuição científica que esta pesquisa fornece em termos dos factores de risco compreensivos para o NHL, o estudo envolve uma cooperação importante da pesquisa entre muitas instituições. O estudo forneceu oportunidades treinando pesquisadores palestinos e israelitas, e prevê-las-á a interacção intelectual para os próximos anos. Os dados recolhidos igualmente fornecerão uma plataforma da pesquisa para o estudo futuro do linfoma. A pesquisa epidemiológica tem o potencial melhorar e preservar a saúde humana, e pode igualmente servir como uma ponte para dialogar entre nações,” disse o prof. Ora Paltiel, director da escola hebréia de Braun da Universidade-Hadassah da saúde pública e da medicina de comunidade, e um médico superior no departamento da hematologia de Hadassah.