Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los investigadores examinan los factores de riesgo para el linfoma no-Hodgkin del linfocito B en poblaciones israelíes, palestinas

Los investigadores israelíes y palestinos han conducto los factores del gran escala de un riesgo de examen del estudio epidemiológico para una forma del linfoma no-Hodgkin en estas dos poblaciones. En ambos grupos, la exposición recreativa del sol, el uso negro del pelo-tinte, una historia de la hospitalización para la infección, y tener un pariente primer grado con un cáncer de sangre fueron asociados a linfoma no-Hodgkin del linfocito B. Cada grupo tenía factores de riesgo únicos también.

Los linfoma no-Hodgkin (NHL), los tumores que pueden originar de linfocitos de B o de T, explican el aproximadamente 3% de la carga mundial del cáncer. La mayoría de los estudios epidemiológicos del NHL se han realizado en poblaciones norteamericanas y europeas, con algunos centrándose en poblaciones asiáticas del este. Muy pocos estudios epidemiológicos han conducto en el linfoma no-Hodgkin del linfocito B (B-NHL) en poblaciones medio-orientales.

Desde israelíes y palestinos represente genético y las poblaciones cultural diversas que viven en la proximidad geográfica, investigación que analiza sus factores de riesgo pueden enriquecer nuestra comprensión de genes y el ambiente en la causalidad del linfoma. A pesar de la distribución del mismo ecosistema, las poblaciones difieren en términos de forma de vida, comportamientos de la salud y sistemas médicos. Con todo ambas poblaciones denuncian altas incidencias del NHL, que representa el quinto la mayoría de la malignidad común en Israel y la octava malignidad más común entre los palestinos de Cisjordania. (2012, Israel también alineaba primero en el mundo en regímenes de incidencia del NHL.)

Ahora, los investigadores israelíes y palestinos han conducto los factores del gran escala de un riesgo de examen del estudio epidemiológico para B-NHL y sus subtipos en estas dos poblaciones. A profesor Ora Paltiel, director llevaron a las personas de la escuela hebrea de Braun de la Universidad-Hadassah de la salud pública y del remedio de comunidad, en la facultad de remedio de la universidad hebrea, y un médico mayor en el departamento de la hematología de Hadassah.

Reclutando del árabe palestino y de poblaciones judías israelíes, los investigadores observaban historial médico, ambiental y forma de vida descompone en factores entre 823 personas con el linfoma no-Hodgkin del linfocito B (B-NHL) y 808 mandos sanos. Usando datos de los cuestionarios, de la revista de la patología, de la serología y de genotyping, destaparon algunos factores de riesgo comunes a ambas poblaciones y otro descompone en factores único a cada población.

Los datos, denunciados en el gorrón par-revisado PLOS UNO, mostraron que en ambas poblaciones, B-NHL total fue asociado a la exposición recreativa del sol, uso negro del pelo-tinte, una historia de la hospitalización para la infección, y teniendo un pariente primer grado con un cáncer de sangre. Una asociación inversa fue observada con uso del alcohol. Algunas exposiciones, incluyendo fumar y uso interior grande-que-mensual del pesticida, fueron asociadas a subtipos específicos de B-NHL.

Los datos también apuntaron a las diferencias entre las poblaciones. Entre árabes palestinos solamente, los factores de riesgo incluyeron cultivar un huerto y una historia del herpes, de la mononucleosis, del sarampión, o de la transfusión de sangre, mientras que estos factores no fueron determinados en la población judía israelí. En cambio, los factores de riesgo que se aplicaron a los judíos israelíes incluyeron solamente las frutas y verduras crecientes, y uno mismo-denunciaron enfermedades autoinmunes.

Los investigadores concluyeron que las diferencias en los factores de riesgo observados por pertenencia étnica podrían reflejar diferencias en forma de vida, sistemas médicos, y configuraciones de la información, mientras que las variaciones por subtipos del linfoma deducen los factores causales específicos para diversos tipos de la enfermedad. Estas conclusión requieren la posterior investigación en cuanto a sus mecanismos.

El hecho de que los factores de riesgo operen diferentemente en diversos grupos étnicos menciona la posibilidad de las acciones recíprocas del gen-ambiente, es decir, que las exposiciones ambientales actúan diferentemente en los individuos de diversos fondos genéticos. Pero esta divergencia puede reflejar diferencias en dieta, los hábitos culturales, las condiciones socioeconómicas, ambientales y de cubierta, los servicios médicos, exposición a las infecciones en vida temprana u otros factores.

El estudio refleja un esfuerzo científico común único que implica a investigadores israelíes y palestinos, y demuestra la importancia de la investigación cooperativa incluso en climas político inciertos. La epidemiología del cáncer será enriquecida con el ensanchamiento de la investigación analítica para incluir las poblaciones bajo-estudiadas de una variedad de pertenencias étnicas y de regiones geográficas.

“Aparte de la contribución científica que esta investigación ofrece en términos de factores de riesgo de comprensión para el NHL, el estudio exige una cooperación importante de la investigación entre muchas instituciones. El estudio ofreció las oportunidades para entrenar a investigadores palestinos e israelíes, y preverá la acción recíproca intelectual para los años venideros. Los datos cerco también ofrecerán una plataforma de la investigación para el estudio futuro del linfoma. La investigación epidemiológica tiene el potencial de perfeccionar y de preservar salud humana, y puede también servir como puente dialogar entre naciones,” dijo a profesor Ora Paltiel, director de la escuela hebrea de Braun de la Universidad-Hadassah de la salud pública y del remedio de comunidad, y médico mayor en el departamento de la hematología de Hadassah.