Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

La surchauffe dans les maisons BRITANNIQUES pourrait mener aux conséquences graves, l'expert avertit

Un universitaire de Loughborough a averti que le R-U fait face à une catastrophe de santé publique si la question de la surchauffe dans les maisons n'est pas abordée.

Professeur Kevin Lomas, un expert internationalement acclamé en matière de simulation de construction, dit que la prochaine chaleur saluent le coup que le pays pourrait avoir des conséquences graves pour le plus vulnérable dans notre société, car le pays a maintenant un parc de logements impossible de maintenir frais pendant les mois plus chauds.

La recherche neuve fournit la preuve clairement mesurée de la surchauffe en travers de l'Angleterre, de l'Ecosse et de l'Irlande du Nord, et donne les risques pour la santé que les habitants font face à en raison de la contrainte due à la chaleur expérimentée dans leurs maisons.

L'édition est le résultat de nouveaux logements étant fortement isolés pour atteindre les objectifs environnementaux, les plans de gouvernement qui encouragent des propriétaires des propriétés plus anciennes à monter en rattrapage l'isolation, la création des propriétés plus ayant beaucoup d'étages et le modèle faible de construction.

Les chercheurs de l'école de l'université du bureau d'études civil et de construction, aboutie par professeur Lomas, ont rassemblé des caractéristiques d'intérieur de la température de près de 800 maisons en travers de l'Angleterre.

Ils ont constaté que beaucoup de maisons remarquent les températures d'été qui sont inconfortablement chaudes, même en étés doux, et que les températures sont plus élevées dans des cases et des maisons de tour occupées par les personnes âgées.

L'équipe a également mesuré les températures sur des salles dans quatre hôpitaux anglais, les résultats dont exposition que les places mêmes qui devraient fournir un asile sûr de la chaleur d'été sont également à surchauffe encline.

La vague de chaleur européenne de 2003 menés aux morts prématurées d'environ 15.000 personnes, et avec le changement climatique entraînant des étés plus chauds et des vagues de chaleur plus fréquentes et plus fortes, les morts liées à la surchauffe a pu tripler d'ici 2040.

« En dépit des risques pour la santé principaux liés à la surchauffe, en particulier pour le vieux et très le jeune, le centre de la réglementation de la construction BRITANNIQUE demeure sur maintenir des gens chauds pendant l'hiver et ne pas se refroidir pendant l'été, » explique professeur Lomas. « Mais il faut une variation philosophique dans les règlements de comprendre également des mesures d'adaptation de construction.

« Nous avons besoin du gouvernement pour écouter ce que les experts en matière de milieu universitaire et d'industrie disent - que l'action d'urgence doit être prise pour assurer le peuple du R-U, et en particulier le plus vulnérable dans notre société, n'est pas laissé en danger de la surchauffe. »

Professeur Lomas a proposé les mesures suivantes d'essayer et combattre le problème :

·         Élaborez les règlements d'arrêter la construction des maisons qui sont hautement pour surchauffer pendant l'été

·         Fournissez aux gens des moyens simples de régler les températures dans leur maison, telle que les hublots facile-à-ouverts et l'ombrage

·         Fournissez le conseil et le guidage ainsi les gens emploient les opportunités de refroidissement qu'ils ont au bon moment de la bonne voie. Par exemple hublots d'ouverture la nuit pour laisser dedans l'air frais mais hublots fermants à la chaleur de jour.

Un numéro spécial récent de la recherche et de l'information de construction de tourillon « surchauffant dans les constructions : des réactions d'adaptation » ont été éditées par professeur Lomas et M. Stephen Porritt, aussi d'université de Loughborough. Elle rassemble la recherche de plusieurs universités BRITANNIQUES, et le travail peut être téléchargé ici.