Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Superaquecer em HOME BRITÂNICAS poderia conduzir às conseqüências graves, o perito adverte

Um Loughborough académico advertiu que o Reino Unido está enfrentando um desastre da saúde pública se a introdução do superaquecimento nas HOME não é abordada.

O professor Kevin Lomas, um perito internacional aclamado na simulação da construção, diz que a onda de calor seguinte para bater o país poderia ter conseqüências graves para o mais vulnerável em nossa sociedade, porque o país tem agora um estoque de alojamento incapaz de se manter fresco nos meses mais mornos.

A pesquisa nova fornece a evidência claramente medida do superaquecimento através de Inglaterra, de Escócia e de Irlanda do Norte, e esboça os riscos para a saúde que os habitantes enfrentam devido ao esforço de calor experimentado em suas HOME.

A edição é o resultado dos novos domicilios que estão sendo isolados pesadamente para encontrar alvos ambientais, os esquemas do governo que incentivam proprietários de umas propriedades mais velhas adaptar a isolação, a criação de mais propriedades do arranha-céus e o projecto deficiente da construção.

Os pesquisadores da escola da universidade da engenharia civil e da construção, conduzida pelo professor Lomas, recolheram dados internos da temperatura de perto 800 HOME através de Inglaterra.

Encontraram que muitas HOME experimentam as temperaturas do verão que estão incômoda mornas, mesmo em verões suaves, e que as temperaturas são mais altas nos blocos e nas HOME de torre ocupados pelas pessoas idosas.

A equipe igualmente mediu temperaturas em divisões em quatro hospitais ingleses, os resultados de que mostra que os lugares mesmos que devem fornecer um abrigo seguro do calor do verão são igualmente superaquecimento inclinado.

A vaga de calor européia de 2003 conduzidos às mortes prematuras de ao redor 15.000 povos, e com as alterações climáticas que causam uns verões mais mornos e umas vaga de calor mais freqüentes e mais intensas, as mortes relativas ao superaquecimento podia triplicar em 2040.

“Apesar dos riscos para a saúde principais associados com o superaquecimento, particularmente para o velho e o muito novo, o foco dos regulamentos de construção do Reino Unido permanece em manter povos mornos no inverno e para não refrigerar no verão,” explica o professor Lomas. “Mas precisa de estar uma SHIFT filosófica nos regulamentos para incluir igualmente medidas da adaptação da construção.

“Nós precisamos o governo de escutar o que os peritos na academia e na indústria estão dizendo - que a acção urgente precisa de ser tomada para assegurar os povos do Reino Unido, e em particular o mais vulnerável em nossa sociedade, não é saido em risco do superaquecimento.”

O professor Lomas props as seguintes medidas tentar e combater o problema:

·         Desenvolva regulamentos para parar a construção das HOME que são altamente prováveis superaquecer no verão

·         Forneça povos as maneiras simples de regular as temperaturas em sua HOME, tal como indicadores fácil-à-abertos e protecção

·         Forneça o conselho e a orientação assim que os povos usam as oportunidades que refrigerando têm na hora certa na maneira direita. Por exemplo indicadores de abertura na noite para deixar dentro o ar fresco mas indicadores de fechamento ao calor do dia.

Uma edição especial recente da pesquisa e da informação de construção do jornal “que superaquecem nas construções: as respostas da adaptação” foram editadas pelo professor Lomas e pelo Dr. Stephen Porritt, também da universidade de Loughborough. Puxa junto a pesquisa de diversas universidades BRITÂNICAS, e o trabalho pode ser transferido aqui.