Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El recalentamiento en hogares BRITÁNICOS podría llevar a las consecuencias graves, el experto advierte

Un academic de Loughborough ha advertido que el Reino Unido está haciendo frente a un desastre de la salud pública si la aplicación el recalentamiento en hogares no se aborda.

Profesor Kevin Lomas, experto internacionalmente aclamado en la simulación del edificio, dice que la ola de calor siguiente para pegar el país podría tener consecuencias graves para el más vulnerable de nuestra sociedad, pues el país ahora tiene viviendas incapaces de mantener fresco los meses más calientes.

La nueva investigación proporciona pruebas claramente medidas del recalentamiento a través de Inglaterra, de Escocia y de Irlanda del Norte, y contornea los riesgos para la salud que los habitantes hacen frente a debido al estrés térmico experimentado en sus hogares.

La entrega es el resultado de las nuevas viviendas que son aisladas pesado para resolver los objetivos ambientales, los esquemas del gobierno que animan a los propietarios de más viejas propiedades a adaptar el aislamiento, la creación de propiedades más de gran altura y el diseño pobre del edificio.

Los investigadores de la escuela de la universidad de la ingeniería civil y del edificio, llevada por profesor Lomas, cerco datos interiores de la temperatura de cerca de 800 hogares a través de Inglaterra.

Encontraron que muchos hogares experimentan las temperaturas del verano que son incómodo calientes, incluso en veranos suaves, y que las temperaturas son más altas en las cuadras y los hogares de torre ocupados por los ancianos.

Las personas también han medido las temperaturas en salas en cuatro hospitales ingleses, los resultados cuyo demostración que los mismos lugares que deben ofrecer un asilo seguro del calor del verano son también recalentamiento propenso.

La ola de calor europea de 2003 llevados a las muertes prematuras de alrededor 15.000 personas, y con el cambio de clima que causaba veranos más calientes y olas de calor más frecuentes y más intensas, las muertes relacionadas con el recalentamiento podía triplicar en 2040.

“A pesar de los riesgos para la salud mayores asociados al recalentamiento, determinado para el viejo y el muy joven, sigue habiendo el foco de las ordenanzas de la construcción BRITÁNICAS en mantener a gente caliente el invierno y no enfriar en el verano,” explica a profesor Lomas. “Pero necesita ser un movimiento filosófico en las reglas también para incluir dimensiones de la adaptación del edificio.

“Necesitamos al gobierno escuchar lo que están diciendo los expertos en academia e industria - que medidas urgentes necesitan ser tomadas para asegurar la población del Reino Unido, y particularmente el más vulnerable de nuestra sociedad, no se va en peligro del recalentamiento.”

Profesor Lomas ha propuesto las dimensiones siguientes de intentar y de combate el problema:

·         Desarrolle las reglas para parar el edificio de los hogares que son altamente probables recalentar en el verano

·         Provea de la gente maneras simples de regular las temperaturas en su hogar, tal como ventanas fáciles de abrir y shading

·         Ofrezca el consejo y la dirección así que la gente utiliza las oportunidades de enfriamiento que ella tiene en el momento adecuado en la manera correcta. Por ejemplo ventanas de orificio en la noche para permitir hacia adentro el aire fresco pero ventanas cerradas al calor diurno.

Una edición especial reciente de la investigación y de la información de edificio del gorrón “que recalientan en edificios: las reacciones de la adaptación” fueron corregidas por profesor Lomas y el Dr. Stephen Porritt, también de la universidad de Loughborough. Tira junta de la investigación de varias universidades BRITÁNICAS, y el trabajo se puede transferir directamente aquí.