Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

L'assiette, mode de vie peut jouer le grand rôle dans l'incidence du cancer de la peau parmi des Latino

Pendant que la population hispanique aux Etats-Unis continue à se développer, l'incidence du cancer de la peau parmi cette population se développe aussi. D'ailleurs, des patients hispaniques sont pour être diagnostiqués avec la maladie dans ses plus de stades avancés, quand il est plus difficile de traiter.

Beaucoup de Latino, cependant, ne croient pas qu'ils sont en danger, selon le dermatologue carton-certifié Maritza I. Perez, DM, FAAD, un professeur clinique de la dermatologie à l'École de Médecine d'Icahn au mont Sinaï à New York. « L'opinion que les gens hispaniques ne doivent pas s'inquiéter du cancer de la peau a existé parmi des Latino pour des rétablissements, » il dit. « Ils l'entendent de leurs parents et grands-parents, et alors ils transmettent cette opinion à leurs enfants. »

L'exposition au rayonnement ultraviolet du soleil et des bâtis tannants d'intérieur est le facteur de risque de cancer de la peau le plus évitable. Beaucoup de gens hispaniques, cependant, croient qu'ils sont protégés contre le soleil parce qu'ils ont des teints plus foncés, M. Perez dit, et ceux qui obtiennent décolorés au soleil ne se rendent pas compte que les dégâts à leur peau augmentent leur risque de cancer de la peau.

Comme résultat, M. Perez dit, beaucoup de Latino ne prennent pas des mesures pour se protéger contre les rayons UV nuisibles du soleil. En outre, il dit, quelques gens hispaniques vont tannage d'intérieur avant de passer le temps au soleil, sous l'opinion trompeuse qu'un « tan de base » les protégera. Il informe tous ses patients, indépendamment de la couleur de la peau, rester hors des bâtis tannants d'intérieur et se protéger contre le soleil.

Puisque le cancer de la peau est le plus traitable une fois trouvés tôt et des Latino sont pour être diagnostiqués avec la maladie dans ses stades avancés, M. Perez dit, il est également important à cette population pour exécuter les autos-examens réguliers pour rechercher neuf, le changement ou les endroits suspects sur leur peau. Les gens avec la peau de couleur sont à cancer de la peau enclin dans des endroits exceptionnels - comme sur les paumes des mains et des plantes des pieds, sous les clous, et intérieur la bouche - ainsi il recommande que les patients hispaniques soient particulièrement vigilants en exécutant des autos-examens de peau.

Quand le mélanome, la forme la plus mortelle du cancer de la peau, est trouvé et traité avant qu'il atteigne les ganglions lymphatiques, le taux de survie de cinq ans est de 98 pour cent. Le « dépistage précoce est indispensable pour la survie de cancer de la peau, » M. Perez dit. « Et si vous ne recherchez pas des modifications sur votre peau, vous ne les trouverez pas. »

Tandis que l'attitude de la population hispanique envers le cancer de la peau joue un grand rôle dans l'incidence de la maladie parmi cette population, l'accès de ce groupe aux soins dermatologiques est également un facteur important, selon M. Perez. Beaucoup de familles latines sont non assurées ou sous-assuré, il dit, ainsi elles peuvent être moins pour voir un dermatologue pour un bilan de cancer de la peau. De plus, quand les patients hispaniques rendent visite au docteur, il dit, cancer de la peau peut ne pas être haut de l'esprit pendant la visite, puisque l'opinion que ces patients ne sont pas en danger pour la maladie est si dominante.

Pour aider à combattre ces éditions, l'Académie américaine de la dermatologie travaille pour soulever la conscience de cancer de la peau parmi la population latine de mal desservi par son programme de sensibilisation latin. En plus de fournir les examens critiques libres de cancer de la peau, ce programme vise à instruire les travailleurs extérieurs latins à faibles revenus au sujet de la prévention des cancers de la peau et du dépistage.

Le DAA recommande que chacun séjour hors des bâtis tannants d'intérieur et se protège contre les rayons UV nuisibles du soleil en recherchant l'ombre, le vêtement protecteur s'usant, et employer un écran solaire avec une SPF de 30 ou plus élevé à large spectre et résistant à l'eau. Le DAA encourage également chacun à exécuter les autos-examens réguliers pour s'examiner pour assurer les signes de cancer de la peau et demander à un associé de les aider à examiner dur-à-voyez les endroits. Ceux qui remarquent n'importe quoi changer, démanger ou saigner sur leur peau devraient rendre visite à un dermatologue carton-certifié.

Tandis que ces recommandations s'appliquent à tous les patients, M. Perez dit, il est particulièrement important pour que les patients latins comprennent leur risque de cancer de la peau, prend des mesures pour se protéger et pour conduire les autos-examens réguliers de peau. « Chacun - aucune question leur couleur de la peau - est en danger pour le cancer de la peau, » il dit, « ainsi chacun devrait apprendre comment se protéger contre le soleil et comment examiner leur peau pour assurer les endroits suspects. »