Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A atitude, estilo de vida pode jogar o grande papel na incidência do cancro de pele entre Latinos

Enquanto a população latino-americano nos Estados Unidos continua a crescer, a incidência do cancro de pele entre esta população está crescendo demasiado. Além disso, os pacientes latino-americanos são mais prováveis ser diagnosticados com a doença em suas fases mais avançadas, quando é mais difícil tratar.

Muitos Latinos, contudo, não acreditam que são em risco, de acordo com o dermatologista placa-certificado Maritza I. Pérez, DM, FAAD, um professor clínico da dermatologia na Faculdade de Medicina de Icahn no monte Sinai em New York. “A opinião que os povos latino-americanos não têm que se preocupar sobre o cancro de pele existiu entre Latinos para gerações,” diz. “Ouvem-na de seus pais e avós, e então passam esta opinião sobre a suas crianças.”

A exposição à radiação ultravioleta do sol e dos solários internos é o factor de risco o mais evitável do cancro de pele. Muitos povos latino-americanos, contudo, acreditam que estão protegidos do sol porque têm uns tons de pele mais escuros, Dr. Pérez dizem, e aqueles que obtêm queimados não realizam que o dano a sua pele está aumentando seu risco de cancro da pele.

Em conseqüência, o Dr. Pérez diz, muitos Latinos não tomam etapas para proteger-se das raias UV prejudiciais do sol. Além disso, diz, alguns povos latino-americanos vão bronzear-se interno antes de passar o tempo no sol, sob a opinião falsa que uma “base bronzeado” os protegerá. Recomenda todos seus pacientes, apesar da cor da pele, ficar fora dos solários internos e proteger-se do sol.

Porque o cancro de pele é o mais tratável quando detectados cedo e os Latinos são mais prováveis ser diagnosticados com a doença em suas fases avançadas, o Dr. Pérez diz, ele é igualmente importante para que esta população execute auto-exames regulares para procurar novo, a mudança ou pontos suspeitos em sua pele. Os povos com pele da cor são cancro de pele inclinado em áreas incomuns - como nas palmas das mãos e as solas dos pés, sob os pregos, e interior a boca - assim que recomenda que os pacientes latino-americanos sejam especialmente vigilantes em executar auto-exames da pele.

Quando a melanoma, o formulário o mais mortal do cancro de pele, está detectada e tratada antes que alcance os nós de linfa, a taxa de sobrevivência de cinco anos é 98 por cento. A “detecção atempada é vital para a sobrevivência do cancro de pele,” o Dr. Pérez diz. “E se você não procura mudanças em sua pele, você não as encontrará.”

Quando a atitude da população latino-americano para o cancro de pele jogar um grande papel na incidência da doença entre essa população, o acesso deste grupo ao cuidado dermatologic é igualmente um factor importante, de acordo com o Dr. Pérez. Muitas famílias do Latino estão sem seguro ou underinsured, diz, assim que podem ser menos prováveis ver um dermatologista para uma avaliação do cancro de pele. Mais, quando os pacientes latino-americanos visitam o doutor, diz, cancro de pele não pode ser parte superior da mente durante a visita, desde que a opinião que estes pacientes não são em risco da doença é tão patente.

Para ajudar a combater estas edições, a academia americana da dermatologia trabalha para aumentar a consciência do cancro de pele entre a população underserved do Latino com seu programa de apoio aos desfavorecidos do Latino. Além do que o fornecimento de despistagens do cancro livres da pele, este programa aponta educar trabalhadores exteriores do Latino a renda baixa sobre a prevenção do cancro e a detecção da pele.

O DAA recomenda que todos estada fora dos solários internos e protege-se das raias UV prejudiciais do sol procurando a máscara, o vestuário de protecção vestindo, e a utilização de um largo-espectro, da protecção solar do à prova de água com um SPF de 30 ou de mais alto. O DAA igualmente incentiva todos executar auto-exames regulares para verificar-se para ver se há sinais do cancro de pele e para pedir que um sócio ajude-os a examinar duro-à-veja áreas. Aqueles que observam qualquer coisa mudar, itching ou sangrar em sua pele devem visitar um dermatologista placa-certificado.

Quando estas recomendações se aplicarem a todos os pacientes, o Dr. Pérez diz, ele é especialmente importante para que os pacientes do Latino compreendam seu risco de cancro da pele, toma etapas para proteger-se e conduzir auto-exames regulares da pele. “Todos - nenhuma matéria sua cor da pele - é em risco do cancro de pele,” diz, “assim que todos deve aprender como proteger-se do sol e como verificar sua pele para ver se há pontos suspeitos.”