Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La actitud, forma de vida puede desempeñar papel grande en la incidencia del cáncer de piel entre Latinos

A medida que la población hispánica en los Estados Unidos continúa crecer, la incidencia del cáncer de piel entre esta población está creciendo también. Por otra parte, los pacientes hispánicos son más probables ser diagnosticados con la enfermedad en sus escenarios más avanzados, cuando es más difícil tratar.

Muchos Latinos, sin embargo, no creen que son en peligro, según el dermatólogo tabla-certificado Maritza I. Pérez, Doctor en Medicina, FAAD, profesor clínico de la dermatología en la Facultad de Medicina de Icahn en el monte Sinaí en Nueva York. “La creencia que la gente hispánica no tiene que preocuparse de cáncer de piel ha existido entre los Latinos para las generaciones,” ella dice. “Lo oyen de sus padres y abuelos, y entonces pasan esta creencia conectado a sus niños.”

La exposición a la radiación ultravioleta del sol y de las bases de curtimiento interiores es el factor de riesgo más evitable de cáncer de piel. Mucha gente hispánica, sin embargo, cree que la protegen contra el sol porque ella tiene tonos de piel más oscuros, el Dr. Pérez dice, y los que consiguen bronceada no realizan que el daño a su piel está aumentando su riesgo de cáncer de piel.

Como consecuencia, el Dr. Pérez dice, muchos Latinos no toman medidas para protegerse contra los rayos ULTRAVIOLETA dañinos del sol. Además, ella dice, algunas personas hispánicas van curtimiento interior antes de pasar tiempo en el sol, bajo creencia falsa que un “tan de la base” las protegerá. Ella aconseja a todos sus pacientes, sin importar color de piel, tirante fuera de bases de curtimiento interiores y protegerse contra el sol.

Porque el cáncer de piel es el más tratable cuando están descubiertos temprano y los Latinos son más probables ser diagnosticados con la enfermedad en sus escenarios avanzados, el Dr. Pérez dice, él es también importante para que esta población realice uno mismo-exámenes regulares para buscar nuevo, el cambio o sitios sospechosos en su piel. La gente con la piel del color es cáncer de piel propenso en áreas inusuales - como en las palmas de las manos y los lenguados de los pies, bajo los clavos, e interior la boca - así que ella recomienda que los pacientes hispánicos sean especialmente vigilantes en la ejecución de uno mismo-exámenes de la piel.

Cuando se descubre y se trata el melanoma, la forma más mortal del cáncer de piel, antes de que alcance los ganglios linfáticos, la tasa de supervivencia de cinco años es el 98 por ciento. La “detección temprana es vital para la supervivencia del cáncer de piel,” el Dr. Pérez dice. “Y si usted no busca cambios en su piel, usted no los encontrará.”

Mientras que la actitud de la población hispánica hacia cáncer de piel desempeña un papel grande en la incidencia de la enfermedad entre esa población, el acceso de este grupo al cuidado dermatológico es también un factor importante, según el Dr. Pérez. Muchas familias del Latino están sin seguro o underinsured, ella dice, así que pueden ser menos probables ver a un dermatólogo para una evaluación del cáncer de piel. Además, cuando los pacientes hispánicos visitan al doctor, ella dice, cáncer de piel puede no ser capota de la mente durante la visita, puesto que la creencia que estos pacientes no están en riesgo de la enfermedad es tan penetrante.

Para ayudar a combate estas entregas, la academia americana de dermatología trabaja para aumentar la percatación del cáncer de piel entre la población underserved del Latino con su programa de extensión del Latino. Además de ofrecer investigaciones de cáncer libres de piel, este programa apunta educar a trabajadores exteriores del Latino de bajos ingresos sobre la prevención y la detección de cáncer de piel.

El DAA recomienda que todo el mundo retén fuera de bases de curtimiento interiores y se protege contra los rayos ULTRAVIOLETA dañinos del sol buscando la cortina, la ropa protectora que desgasta, y usar un amplio-espectro, protección solar con un SPF de 30 o más alto hidrófuga. El DAA también anima todo el mundo realice uno mismo-exámenes regulares para verificarse para saber si hay signos del cáncer de piel y pedir que un socio les ayude a examinar duro-a-vea las áreas. Los que notan cualquier cosa el cambiar, el picar o el sangrar en su piel deben visitar a un dermatólogo tabla-certificado.

Mientras que estas recomendaciones se aplican a todos los pacientes, el Dr. Pérez dice, él es especialmente importante para que los pacientes del Latino entiendan su riesgo de cáncer de piel, toma medidas para protegerse y para conducto uno mismo-exámenes regulares de la piel. “Todo el mundo - ninguna materia su color de piel - está en riesgo de cáncer de piel,” ella dice, “así que todo el mundo debe aprender cómo protegerse contra el sol y cómo verificar su piel para saber si hay sitios sospechosos.”