Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

L'engagement principal a pu mener aux demandes de règlement neuves pour l'autisme

L'autisme sera grâce mieux comprise à un investissement considérable d'une fondation philanthropique des USA à l'université d'Edimbourg.

La fondation de Simons a mis en gage £20 million pour des études de lancement dans les mécanismes biologiques qui soutiennent des changements du développement du cerveau lié à l'autisme.

Les chercheurs disent que l'investissement pourrait éventuellement mener aux demandes de règlement neuves pour des gens avec des troubles de spectre d'autisme.

Les troubles de spectre d'autisme affectent approximativement 75 millions de personnes mondiaux. Les sympt40mes principaux comprennent l'interaction sociale modifiée, la transmission et le comportement limité et répétitif. Les troubles sont souvent associés à l'invalidité intellectuelle ou au contrôle de moteur nui.

L'initiative de Simons pour le cerveau se développant sera basée à l'université du centre sauvage de Patrick d'Edimbourg pour la recherche dans l'autisme, le syndrome du X fragile et les invalidités intellectuelles.

Les experts emploieront des techniques avancées pour sonder le développement du cerveau en présence des modifications d'ADN qui sont connues pour entraîner l'autisme.

Ils vérifieront comment les variations du câblage du cerveau peuvent influencer sur le chemin l'information de procédés de cerveau, qui est à la base éventuel de nos capacités intellectuelles et sociales.

L'initiative permettra à des scientifiques de cerveau de travailler plus attentivement avec les équipes cliniques qui s'occupent des enfants et de leurs familles et facilitera le développement et contrôle des traitements neufs.

Professeur Peter Kind servira de directeur de l'initiative neuve de Simons pour le cerveau se développant, et également du centre sauvage de Patrick, déterminé par des dons privés des familles affectées par syndrome du X fragile et d'autres formes d'autisme.

Professeur Kind a dit : « C'est une opportunité étonnante de rassembler une gamme des compétences scientifiques et cliniques à l'université dans le but de comprendre comment le cerveau se développe aux niveaux multiples, y compris la biologie moléculaire, les circuits neuraux, la génétique, le comportement et la cognition.

« En combinant ces approches, nous apprendrons comment un cerveau sain mûrit et gagnerons des analyses précieuses dans les origines de développement de l'autisme.

« Utilisant cette connaissance, nous visons à fournir les outils de diagnostic neufs, la meilleure thérapeutique et les interventions neuves à la clinique qui adressera les causes et les conséquences de l'autisme. »

Louis F. Reichardt, directeur de l'initiative de recherches d'autisme de fondation de Simons a dit, « le centre sauvage de Patrick a déjà apporté les cotisations séminales à comprendre comment RETT et gènes fragiles de X règlent le développement du cerveau, et ils ont même recensé des approches prometteuses à la demande de règlement. Nous espérons que le support de la fondation leur permettra d'appliquer ces types d'études à d'autres conditions sur le spectre d'autisme. »

Le « professeur Kind et ses collègues avaient effectué le travail en suspens et novateur, dans le laboratoire et dans leurs études cliniques, » a dit Marilyn Simons, président de la fondation de Simons. « Nous sommes fiers de supporter cette autre exploration dans la biologie du cerveau se développant. »

JIM Simons, présidence de la fondation de Simons, a ajouté, « nous sommes confiants que les scientifiques grands déjà en place, ajouté à l'installation complète étant développée, accéléreront la compréhension de l'autisme et accéléreront le développement des demandes de règlement signicatives. »

Le professeur monsieur Timothy O'Shea, mandant de l'université d'Edimbourg a dit : « Nous sommes énormément reconnaissants à la fondation de Simons pour leur générosité et visibilité. Leur investissement est un engagement de point de repère parmi un effort actuel des donneurs à tous les niveaux pour approfondir nos programmes de recherche et pour accélérer le progrès en sciences médicales. »