Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A garantia principal podia conduzir aos tratamentos novos para o autismo

O autismo será agradecimentos melhor compreendidos a um investimento substancial de uma fundação filantrópica dos E.U. à universidade de Edimburgo.

A fundação de Simons prometeu £20 milhão para estudos de abertura de caminhos nos mecanismos biológicos que sustentam mudanças na revelação do cérebro associada com o autismo.

Os pesquisadores dizem que o investimento poderia eventualmente conduzir aos tratamentos novos para povos com desordens do espectro do autismo.

As desordens do espectro do autismo afectam aproximadamente 75 milhões de pessoas no mundo inteiro. Os sintomas chaves incluem a interacção social alterada, a comunicação e o comportamento restringido e repetitivo. As desordens são associadas frequentemente com a inabilidade intelectual ou o controlo do motor danificado.

A iniciativa de Simons para o cérebro tornando-se será baseada na universidade do centro selvagem do Patrick de Edimburgo para a pesquisa no autismo, na síndrome frágil de X e em inabilidades intelectuais.

Os peritos usarão técnicas avançadas para sondar a revelação do cérebro na presença das mudanças do ADN que são sabidas para causar o autismo.

Investigarão como as variações na fiação do cérebro podem impactar na maneira a informação de processos do cérebro, que é a base finalmente de nossas capacidades intelectuais e sociais.

A iniciativa permitirá cientistas do cérebro de trabalhar mais pròxima com equipes clínicas que se importam com crianças e suas famílias e facilitará a revelação e o teste de terapias novas.

O professor Peter Amável servirá como o director da iniciativa nova de Simons para o cérebro tornando-se, e igualmente do centro selvagem de Patrick, estabelecido por doações privadas das famílias afetadas pela síndrome frágil de X e por outros formulários do autismo.

O professor Amável disse: “Esta é uma oportunidade surpreendente de reunir uma escala da experiência científica e clínica na universidade com o objectivo de compreender como o cérebro se torna nos níveis múltiplos, incluindo a biologia molecular, circuitos neurais, genética, comportamento e cognição.

“Combinando estas aproximações, nós aprenderemos como um cérebro saudável se amadurece e ganharemos introspecções valiosas nas origens desenvolventes do autismo.

“Usando este conhecimento, nós apontamos entregar ferramentas diagnósticas novas, a melhor terapêutica e intervenções novas à clínica que endereçará as causas e as conseqüências do autismo.”

Louis F. Reichardt, director da iniciativa da pesquisa do autismo da fundação de Simons disse, “o centro selvagem de Patrick tem feito já contribuições seminais para a compreensão de como RETT e os genes frágeis de X controlam a revelação do cérebro, e identificaram mesmo aproximações prometedoras ao tratamento. Nós esperamos que o apoio da fundação os permitirá de aplicar estes tipos de estudos a outras condições no espectro do autismo.”

O “professor Amável e seus colegas tem feito o trabalho proeminente, inovativo, no laboratório e em seus estudos clínicos,” disse Marilyn Simons, presidente da fundação de Simons. “Nós somos orgulhosos apoiar esta exploração mais adicional na biologia do cérebro tornando-se.”

Jim Simons, cadeira da fundação de Simons, adicionou, “nós estamos seguros que os grandes cientistas já no lugar, acoplado com a facilidade detalhada que está sendo tornada, acelerarão a compreensão do autismo e acelerarão a revelação de tratamentos significativos.”

O professor senhor Timothy O'Shea, director da universidade de Edimburgo disse: “Nós somos tremenda gratos à fundação de Simons para suas generosidade e visão. Seu investimento é um comprometimento do marco entre um esforço em curso dos doadores a todos os níveis para aprofundar nossos programas de pesquisa e para acelerar o progresso na ciência médica.”