Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El compromiso importante podía llevar a los nuevos tratamientos para el autismo

El autismo será gracias mejor entendidos a una inversión sustancial de un asiento filantrópico de los E.E.U.U. a la universidad de Edimburgo.

El asiento de Simons ha prometido £20 millón para los estudios de promoción en los mecanismos biológicos que apuntalan cambios en el revelado del cerebro asociado a autismo.

Los investigadores dicen que la inversión podría llevar eventual a los nuevos tratamientos para la gente con desordenes del espectro del autismo.

Los desordenes del espectro del autismo afectan aproximadamente 75 millones de personas de por todo el mundo. Los síntomas dominantes incluyen la acción recíproca social alterada, la comunicación y el comportamiento restringido y repetidor. Los desordenes se asocian a menudo a incapacidad intelectual o a mando de motor empeorado.

La iniciativa de Simons para el cerebro que se convierte será basada en la universidad del centro salvaje de Patrick de Edimburgo para la investigación en autismo, síndrome frágil de X e incapacidades intelectuales.

Los expertos utilizarán técnicas avanzadas para sondar el revelado del cerebro en presencia de los cambios de la DNA que se saben para causar autismo.

Investigarán cómo las variaciones en el alambrado del cerebro pueden afectar manera la información de procesos del cerebro, que es la base final de nuestras capacidades intelectuales y sociales.

La iniciativa permitirá a científicos del cerebro trabajar más de cerca con las personas clínicas que cuidan para los niños y sus familias y facilitará el revelado y la prueba de nuevas terapias.

Profesor Peter Kind servirá como director de la nueva iniciativa de Simons para el cerebro que se convierte, y también del centro salvaje de Patrick, establecido por donaciones privadas de las familias afectadas por síndrome frágil de X y otras formas del autismo.

Profesor Kind dijo: “Esto es una oportunidad asombrosa de reunir un alcance de la experiencia científica y clínica en la universidad con el objetivo de entender cómo el cerebro se convierte en niveles múltiples, incluyendo biología molecular, conjunto de circuitos de los nervios, genética, comportamiento y la cognición.

“Combinando estas aproximaciones, aprenderemos cómo un cerebro sano se madura y ganaremos discernimientos valiosos en los orígenes de desarrollo del autismo.

“Usando este conocimiento, apuntamos entregar las nuevas herramientas diagnósticas, una mejor terapéutica y nuevas intervenciones a la clínica que dirigirá las causas y las consecuencias del autismo.”

Louis F. Reichardt, director de la iniciativa de la investigación del autismo del asiento de Simons dijo, “el centro salvaje de Patrick ha hecho ya contribuciones seminales a entender cómo RETT y los genes frágiles de X controlan el revelado del cerebro, e incluso han determinado aproximaciones prometedoras al tratamiento. Esperamos que el apoyo del asiento les permita aplicar estos tipos de estudios a otras condiciones en el espectro del autismo.”

El “profesor Kind y sus colegas ha estado haciendo el trabajo excepcional, innovador, en el laboratorio y en sus estudios clínicos,” dijo a Marilyn Simons, presidente del asiento de Simons. “Somos orgullosos soportar esta exploración posterior en la biología del cerebro que se convierte.”

Jim Simons, silla del asiento de Simons, agregó, “nos sentimos confiados que los grandes científicos ya en el lugar, acoplado con la instalación completa que es convertida, acelerarán la comprensión del autismo y acelerarán el revelado de tratamientos significativos.”

El profesor sir Timothy O'Shea, director de la universidad de Edimburgo dijo: “Somos enormemente agradecidos al asiento de Simons para su generosidad y visión. Su inversión es una consolidación del punto de referencia en tierra en medio de un esfuerzo en curso de donantes en todos los niveles de profundizar nuestros programas de investigación y de acelerar progreso en ciencia médica.”