Los hallazgos del estudio suben en daños relacionados con el producto del cuarto de niños entre niños jovenes

Asocian a los padres del diario de los productos de cuarto de niños del uso de los niños jovenes pero estos productos a daño más a menudo que usted puede ser que piense. Un nuevo estudio del centro para la investigación del daño y el plan de acción en el hospital de niños a escala nacional encontraron que sobre cada 8 minutos en los E.E.U.U., tratan a un niño tres años de edad o más jovenes en un emergencia-departamento del hospital para un daño relacionado con el producto del cuarto de niños - que sea aproximadamente 66.000 niños cada año.

El estudio, publicado hoy en línea por la pediatría, observada detrás durante 21 años de datos de enero de 1991 a diciembre de 2011. Durante los años del estudio había una disminución importante en daños, que fue atribuida a una disminución de daños de caminante del bebé. En los 8 años pasados del estudio, sin embargo, el número de daños relacionados con el producto del cuarto de niños aumentó constantemente, subiendo el casi 25 por ciento (23,7%).

“Hemos logrado gran éxito en evitar daños caminante-relacionados del bebé perfeccionando el diseño del producto e instituyendo mejores patrones de seguro” dijo Gary Smith, Doctor en Medicina, DrPH, el autor mayor del estudio y al director del centro para la investigación del daño y del plan de acción en el hospital de niños a escala nacional. “Ahora necesitamos aplicar agresivamente esta aproximación a otros productos de cuarto de niños. Es inaceptable que todavía estamos viendo tan muchos daños a los niños jovenes de estos productos.”

Los daños relacionados con el producto del cuarto de niños considerados en el estudio eran lo más común posible asociados con las ondas portadoras de bebé (el 20%), los entarimados/los colchones (el 19%), y los cochecitos/los coches (el 17%). Estos daños (el 88%) ocurrieron típicamente en casa, y (el 80%) eran más debido a una caída. La mayoría de los daños estaba a la culata de cilindro, a la cara o al cuello (el 81%).

“Muchos de los daños asociados a los productos de cuarto de niños están a la culata de cilindro o la cara” dijo a Tracy Mehan, gerente de la investigación de translación en el centro para la investigación y el plan de acción del daño. “Para los niños este joven, éstos puede ser muy serio. De la preocupación especial estaba el aumento en el número y el índice de conmociones cerebrales estos últimos años.”

Hay algunas cosas que las familias pueden hacer para ayudar para mantener a sus niños más seguros mientras que usan estos productos. Los investigadores recomiendan que los padres y los cuidadores siguen los 4 Rs - haga su investigación, verifique para saber si hay llamadas, registre el producto, y lea el manual.

Haga su investigación:

Antes de traer un nuevo producto de cuarto de niños en el hogar, vaya en línea y observe la información de una organización de confianza para qué tipos de productos son útiles y seguros para su bebé. Tendrán la más nueva investigación y las recomendaciones más actualizadas. Aquí están algunos recursos que recomendamos:

Verifique para saber si hay llamadas:

Vaya a http://www.recalls.gov y explore los productos que usted está considerando traer en su hogar para ver si se han revocado. Mientras que usted está allí, firme hacia arriba para recibir alarmas sobre las llamadas futuras. Hay una nueva llamada para un producto de cuarto de niños sobre cada dos semanas en los E.E.U.U., y los hasta 80% de los productos de los niños revocados permanecen en los hogares que siguen una llamada.

Registre su producto:

Cuando usted trae un nuevo producto en su hogar, asegúrese de registrar su compra con el fabricante. Esto se asegurará que le notifiquen si se retira el productos. Hay generalmente una postal que viene con el producto o el empaquetado pudo ordenarle llenar el formulario en el Web site del fabricante.

Lea el manual:

Tarde algunos minutos para leer el manual antes de que usted lo utilice así que usted puede aprender cómo el producto trabaja, cuando ponerlo el seguro, cuándo abrochar, donde utilizarlo, y donde no utilizarlo. Usted también quiere confirmar que el producto es el derecho para la edad y la talla de su niño.

Los datos para este estudio fueron obtenidos del sistema de vigilancia electrónico nacional del daño (NEISS), que es gestionado por la Comisión de la seguridad de los productos de consumo de los E.E.U.U. La base de datos de NEISS ofrece la información en daños relacionados con el producto y los deportes y recreo-relacionados del consumidor tratada en departamentos de emergencia del hospital en todo el país.