Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Le test d'oeil simple peut diagnostiquer des premiers signes de glaucome

Un test d'oeil SIMPLE a pu aider à résoudre la plus grande cause globale de la cécité irréversible, glaucome.

Dans les tests cliniques, la diagnose pilote -- développé par des chercheurs au centre d'enseignement supérieur Londres (UCL) et à l'hôpital occidental d'oeil -- médecins permis pour voir la mort de cellule nerveuse individuelle derrière l'oeil.

Le glaucome affecte 60 millions de personnes dans le monde, avec 1 dans la perte totale de souffrance de la vue 10 dans les deux yeux.

Les médecins de moyens de dépistage précoce peuvent commencer des demandes de règlement avant que la perte de vue commence. Le test a également le potentiel pour le diagnostic précoce d'autres conditions neurologiques dégénératives, y compris Parkinson, Alzheimer et sclérose en plaques.

Les résultats des premiers tests cliniques avec des patients de glaucome sont aujourd'hui publié (28/04/17) dans le CERVEAU de tourillon.

Professeur Francesca Cordeiro à l'institut d'UCL de l'ophthalmologie, qui a abouti la recherche, a dit : « Trouver le glaucome est tôt tout indispensables que les sympt40mes ne sont pas toujours évidents. Bien que le dépistage se soit amélioré, la plupart des patients ont détruit un tiers de visibilité avant qu'ils soient diagnostiqués. Maintenant, pour la première fois, nous avons pu montrer la mort cellulaire individuelle et trouver les signes les plus tôt de glaucome. Tandis que nous ne pouvons pas guérir la maladie, notre demande de règlement de moyens de test peut commencer avant que les sympt40mes commencent. À l'avenir, le test a pu également être employé pour diagnostiquer d'autres maladies neurodegenerative. »

La perte de vue dans les patients présentant le glaucome est provoquée par la mort des cellules dans la rétine au fond de l'oeil. Cette mort cellulaire est apoptose appelé.

Comme dans d'autres conditions neurodegenerative, des cellules nerveuses de plus en plus sont détruites pendant que la maladie progresse.

Professeur Philip Bloom, chercheur en chef à l'hôpital occidental d'oeil, une partie de confiance impériale de la santé NHS d'université, ajoutée : La « demande de règlement est beaucoup plus couronnée de succès quand elle est commencée par stades précoces de la maladie, quand la perte de vue est minimale. Notre moyen de développements nous pourrions diagnostiquer des patients 10 ans de plus tôt que n'était précédemment possible. »

La technique développée est DARC appelé, qui représente le dépistage d'apoptosing les cellules rétiniennes. Elle emploie une borne fluorescente particulièrement développée qui fixe aux protéines de cellules une fois injectée dans des patients. Les cellules en difficulté apparaissent en tant qu'endroits fluorescents blancs au cours de l'inspection d'oeil. Les affaires d'UCL, la compagnie de commercialisation d'UCL, retiennent les brevets pour la technologie.

L'inspection utilise le matériel utilisé au cours des inspections courantes d'oeil d'hôpital. Les chercheurs espèrent qu'éventuellement il pourra être possible que les opticiens fassent les tests, activant encore un dépistage plus tôt de la maladie.

La recherche est financée par confiance de Wellcome.

Bethan Hughes, de l'équipe de l'innovation de Wellcome a dit : « Cette innovation a le potentiel de transformer des durées pour ceux qui enregistrent la perte de vue par le glaucome, et offre l'espoir d'une découverte dans le diagnostic précoce d'autres maladies neurodegenerative. Perte de vue car vous âge est une invalidité incroyablement difficile, une qualité de vie influençante et une indépendance. »

Des premiers essais cliniques ont été effectués sur un nombre restreint de patients de glaucome et avec des tests sur des personnes en bonne santé. Les premiers essais cliniques ont déterminé la sécurité du test pour des patients.

D'autres études seront maintenant effectuées à dans DARC et comment il peut être employé non seulement pour diagnostiquer et soigner des patients de glaucome mais également pour d'autres conditions neurodegenerative.