Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Studio: Il Periodo che tiene la carreggiata i apps delude gli utenti con mancanza di accuratezza e di consistenza

Un nuovo studio trova che i apps dello smartphone per tenere la carreggiata i cicli mestruali deludono spesso gli utenti con una mancanza di accuratezza, di presupposti circa l'identità sessuale o di partner e un'enfasi sul modulo rosa e fiorito sopra la funzione e la personalizzazione.

Il gruppo di ricerca dell'Università di Washington ha raccolto i dati da 2.000 esami del periodo popolare che tengono la carreggiata i apps, ha esaminato 687 persone ed ha condotto le interviste approfondite con dozzina dichiaranti per capire come e perché hanno tenuto la carreggiata i loro cicli mestruali.

Quasi la metà dei dichiaranti di indagine ha utilizzato uno smartphone app per tenere la carreggiata i loro periodi per varie ragioni: per capire il loro organismo e reazioni alle fasi differenti di loro cicli; per preparare per i loro periodi; per raggiungere o evitare gravidanza; o per informare le conversazioni con i fornitori di cure mediche.

Altre strategie per i calendari digitali inclusi tenenti la carreggiata mestruali, i diari di carta, dopo le indicazioni del controllo delle nascite, notanti i sintomi o ricordantesi semplicemente, i ricercatori trovati. I risultati completi sono riferiti in un documento da presentare questo mese alla Conferenza 2017 di "CHI" sui Fattori Umani Nei Sistemi Informatici, in cui riceverà un il migliore premio di carta.

“La Gente non ha ritenuto come i apps era molto buona a supportare i loro bisogni particolari o preferenze,„ ha detto l'autore principale Daniel Epstein, uno studente di laurea al Paul G. Allen School del UW dell'Informatica & l'Organizzazione. “La Gente ha ritenuto che fossero migliori del tenendo la carreggiata i loro periodi su documento, ma ancora non fossero grandi in molti modi di base.„

Lo studio è fra il primo per studiare come le donne tengono la carreggiata i loro periodi -- quale è sorprendente, i ricercatori hanno detto, dato che è una delle prime domande che medici chiedono alle donne. Una mancanza di attenzione a così componente essenziale della salubrità delle donne è affiorato pubblicamente nel 2014 quando Apple ha srotolato il suo HealthKit senza alcun modo tenere la carreggiata i cicli mestruali.

Lo studio di UW messo a fuoco sul periodo differente nove che tiene la carreggiata i apps attualmente disponibili sul Servizio di Androide e su Apple App Store e sui che utenti di caratteristiche hanno gradito o aborrito, piuttosto che le opinioni generali dei apps stesse. Mentre alcuni apps riuscivano molto nei bisogni degli utenti di riunione, i ricercatori trovati, nessuno erano perfetti.

Le Donne hanno trovato che i presupposti modellanti utilizzati in un certo periodo che tiene la carreggiata i apps non erano accurati o abbastanza flessibili predire coerente i loro cicli mestruali, specialmente quando i loro periodi non erano regolari. Molti apps non permettono che gli utenti li correggano quando le previsioni sono sbagliate o ai dati o alle spiegazioni di input circa perché un mese o un cambiamento particolarmente stressante in controllo delle nascite potrebbe gettare fuori dai loro cicli.

“In alcuni casi, non avete un modo andare dentro e dire ho mancato il mio periodo a causa di ragione di x o perché ero nell'ospedale -- sia le circostanze ordinarie che eccezionali possono sbagliare gli algoritmi perché non sono realmente robuste,„ hanno detto il ricercatore Nikki Lee dell'indipendente e del co-author. “I apps sono più accurati se i vostri cicli sono realmente realmente regolari, ma la gente che la maggior parte del bisogno un app è la gente di cui i cicli non sono regolari.„

Apps permette raramente che le donne personalizzino i risultati o come sono presentati, i ricercatori trovati. Qualcuno che stia provando ad evitare ottenere incinto o preparare per il loro periodo, per esempio, potrebbe volere un app fornire una finestra più generosa per la predizione quando stanno ovulando o quando il loro periodo arriverà in modo da non sono sorpresi. Qualcuno che prova a diventare incinto probabilmente vorrebbe il app azzerare dentro su una portata più stretta di tempo in cui le loro probabilità di ovulazione sono più alte.

Co-author Julie Kientz, professore associato di UW di progettazione concentrata essere umano e l'assistenza tecnica, ha detto che un'emissione significativa è che pochi apps sono trasparenti circa la spiegazione la loro metodologia o limitazioni. Nel lavoro con i fornitori di cure mediche su una salubrità teenager app, ha imparato che gli adolescenti stavano contando sui apps dello smartphone come loro modulo primario di controllo delle nascite per dire loro quando dovrebbero evitare fare sesso.

“Che è abbastanza sconcertante perché l'accuratezza può essere un problema con questi apps,„ Kientz ha detto. “Ho voluto capire perché hanno avuti così tanto fiducia nella tecnologia.„

Altri utenti hanno protestato che l'iconografia utilizzata nei apps ha supposto che il partner sessuale di una donna sarebbe stato maschio, non riuscente a rappresentare quelli nelle relazioni omosessuali ed egualmente che presuppone che tutti gli utenti identificano come femmina, che esclude gli utenti o quelli del transessuale con le identità di genere del non file binario. Generale, gli utenti di app hanno obiettato all'uso del linguaggio figurato rosa e di fioritura piuttosto che una visualizzazione più utile e più discreta delle informazioni.

“È un tropo a questo punto che “gli strizzacervelli e lo dentella„ approccio alla tecnologia di progettazione per le donne gira intorno a rendere qualche cosa di più piccolo e rendendolo rosa e catturando tutta la funzionalità da,„ ha detto Epstein. “Definitivamente abbiamo trovato quello nei apps tenenti la carreggiata mestruali e quella era una delle cose che gli utenti hanno avuti la più grande reazione negativa: “Perché è il mio app così rosa? “„

I ricercatori hanno cinque suggerimenti principali per la progettazione del periodo migliore che tiene la carreggiata i apps: Permetta che gli utenti forniscano il feedback su misura per amplificare l'accuratezza; scavi i fiori rosa ed altri stereotipi heteronormative; sia discreto nella progettazione; permetta agli utenti di esportare i loro dati verso altri strumenti di forma fisica e di salubrità; e riconosca che i bisogni tenenti la carreggiata mestruali di un utente determinato cambiano col passare del tempo.

Sorgente: http://www.washington.edu/news/2017/05/02/period-tracking-apps-failing-users-in-basic-ways-study-finds/