Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A Unidade de Elekta introduziu a radioterapia transformativo da ressonância magnética em ESTRO

Com o projecto inteligente e abrindo caminho, a Unidade de Elekta (Sr.-linac) combina o melhor de ambos os mundos para criar um paradigma novo para o cuidado do cancro e para fornecer o potencial extraordinário para cancros de difícil tratamento do `'.

Na 36th reunião de ESTRO (Sociedade Européia para a Radioterapia & a Oncologia), Elekta (EKTA-B.ST) introduziu a Unidade de Elekta, o único sistema da radioterapia da ressonância magnética (MR/RT) que integra um varredor diagnóstico superior da qualidade (1,5 Tesla) MRI com um acelerador linear avançado e um software inteligente.

A Unidade de Elekta é esperada entregar doses de radiação preciso-visadas ao simultaneamente capturar o SR. o mais de alta qualidade imagens, que permitirá que os clínicos visualizem tumores a qualquer hora e adaptem o tratamento em conformidade. Os Membros do Sr.-linac Consórcio de Elekta estarão em ESTRO 36 para discutir pedidos clínicos previstos para o sistema.

Além do que a possibilidade da maior precisão na radioterapia que dosa, a Unidade de Elekta caracterizará diversos atributos paciente-céntricos novos projetados aumentar o conforto paciente durante o tratamento. Estas características incluem um estojo compacto, furam largamente (70cm) MRI, o tabletop macio, a iluminação da sala do não-brilho e uma tabela que tenha uma baixa altura da carga para facilitar a facilidade da entrada e da saída pacientes.

A Unidade de Elekta é esperada transformar o tratamento do cancro em diversas maneiras críticas:

  • a imagem lactente do tempo real, conduzida durante cada sessão do tratamento, permite a adaptação do tratamento baseada no tamanho, na forma e no lugar dos tumores e do tecido saudável próximo.
  • A imagem lactente Diária poderia reduzir incertezas sobre o lugar do tumor, permitindo a dose a um volume menor e a um tecido saudável frugalmente da radiação, que tem o potencial melhorar a eficácia e reduzir a toxicidade.
  • A diferenciação Melhorada entre tipos do tecido deve melhorar o uso da radioterapia em tratar o tecido macio. O desafio de tratar estes tumores é a dificuldade que diferencia tumores dos tecidos e dos órgãos saudáveis próximos.
  • O SR. Funcional imagem lactente, que fornece a informação na actividade celular dentro de um tumor, poderia potencial detectar se um tumor, ou uma parcela de um tumor, estão respondendo à terapia nas fases as mais adiantadas do tratamento. Uma resposta ou uma falta reconhecida permitem disso que os clínicos alterem planos do tratamento como necessários.
  • Adicionalmente, os pesquisadores supor que a Unidade de Elekta tem o potencial apoiar o uso de umas doses mais altas administradas sobre menos sessões, cursos da possibilidade de tratamento mais curtos e mais eficazes.

“Nós começamos a revelação de um Sr.-linac integrado sistema 18 anos há; a apresentação do sistema clínico é um marco miliário enorme,” diz a Oncologia da Radiação de Janeiro Lagendijk, de PhD, de Professor e de Cabeça, Departamento da Radioterapia/Centro para Ciências da Imagem, Centro Médico Utrecht da Universidade, e arquiteto e inventor conceptuais do Sr.-linac sistema.

Este sistema permitirá o agravamento da dose do tumor e o tecido normal extremo que poupam, igualmente permitirá uns regimes de tratamento mais curtos e mais eficazes, quando sua capacidade para executar a imagem lactente funcional tiver o potencial executar a melhores pintura da dose e avaliação da resposta do tumor.”

Janeiro Lagendijk, PhD

em Outubro de 2012, Elekta estabeleceu um consórcio global das instituições partnering para fundir a entrega da radiação da precisão com o SR. imagem lactente - do SR. sócio da tecnologia, Philips - em um único sistema. Além do que responsabilidade presumida para as actividades da investigação e desenvolvimento e da engenharia do núcleo, o consórcio gerou os protocolos clínicos e dos trabalhos que maximizarão a eficácia terapêutica do sistema novo e assegurarão a integração sem emenda em procedimentos existentes do departamento da oncologia da radiação.

De “a Unidade Elekta é uma excursão técnica de força com que nós superamos as limitações de longa data de operar um sistema de entrega da radiação dentro do campo magnético alto de um SR. sistema da diagnóstico-qualidade da imagem lactente,” diz o Dr. Richard Hausmann, a Presidente e director geral de Elekta. “Nós somos satisfeitos apresentar aqui a Unidade de Elekta à comunidade global da oncologia em ESTRO 36 e reconhecer este marco miliário como um testamento à experiência e à perseverança dos membros do Sr.-linac Consórcio. Elekta é grato a todos nossos sócios para sua dedicação a melhorar o assistência ao paciente e o comprometimento constante a fazer a Unidade de Elekta uma realidade.”

A Unidade de Elekta não está ainda disponível para vendas gerais em mercados Europeus com CE de planeamento Mark para mais finais de 2017. Disponibilidade comercial De Planeamento no mundo inteiro para seguir a emissão de Mark do CE.

Source: Elekta