Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La Unidad de Elekta introdujo radioterapia de resonancia magnética transformativa en ESTRO

Con diseño inteligente y pionero, la Unidad de Elekta (Sr.-linac) combina el mejor de ambos mundos para crear un nuevo paradigma para el cuidado del cáncer y para proporcionar al potencial extraordinario para cánceres difíciles de tratar del ` los'.

En la 36.a reunión de ESTRO (Sociedad Europea para la Radioterapia y la Oncología), Elekta (EKTA-B.ST) introdujo la Unidad de Elekta, el único sistema de resonancia magnética de la radioterapia (MR/RT) que integra un analizador diagnóstico superior de la calidad (1,5 Tesla) MRI con un acelerador lineal avanzado y un software inteligente.

Se prevee que la Unidad de Elekta entregue dosis de radiación exacto-apuntadas mientras que simultáneamente captura a SR. más de alta calidad imágenes, que permitirá que los clínicos visualicen tumores en cualquier momento y que adapten el tratamiento por consiguiente. Las Piezas de Sr.-linac Consortium de Elekta estarán en ESTRO 36 para discutir las aplicaciones clínicas previstas para el sistema.

Además de activar la mayor precisión en la radioterapia que dosifica, la Unidad de Elekta ofrecerá varios nuevos atributos paciente-céntricos diseñados para aumentar comodidad paciente durante el tratamiento. Estas características incluyen un compacto, agujerean de par en par (los 70cm) MRI, el tablero de la mesa suave, el alumbrado antideslumbrante del sitio y un vector que tenga una altura inferior de la carga para facilitar facilidad del asiento y de la salida pacientes.

Se prevee que la Unidad de Elekta transforme el tratamiento del cáncer de varias maneras críticas:

  • la proyección de imagen en tiempo real, conducto durante cada sesión del tratamiento, permite la adaptación del tratamiento basada en la talla, la dimensión de una variable y la ubicación de tumores y del tejido sano próximo.
  • La proyección de imagen Diaria podría reducir incertidumbres sobre la ubicación del tumor, permitiendo la dosificación a un volumen más pequeño y a un tejido sano escasamente de la radiación, que tiene el potencial de mejorar eficacia y de reducir toxicidad.
  • La diferenciación Mejorada entre los tipos del tejido debe mejorar el uso de la radioterapia en tratar el tejido suave. El reto de tratar estos tumores es la dificultad que distingue tumores de tejidos y de órganos sanos próximos.
  • SR. Funcional proyección de imagen, que proporciona a la información en actividad celular dentro de un tumor, podría potencialmente detectar si un tumor, o una porción de un tumor, está respondiendo a la terapia en los primeros tiempos del tratamiento. Una reacción o una falta reconocida de eso permite que los clínicos modifiquen planes del tratamiento según las necesidades.
  • Además, los investigadores presumen que la Unidad de Elekta tiene el potencial de utilizar el uso de dosis más altas administradas sobre menos sesiones, cursos más cortos y más efectivos de la activação del tratamiento.

“Comenzamos el revelado de Sr.-linac integrado sistema hace 18 años; la presentación del sistema clínico es una piedra miliaria enorme,” dice la Oncología de la Radiación de Enero Lagendijk, del Doctorado, del Profesor y de la Carga, Departamento de la Radioterapia/Centro para las Ciencias de la Imagen, Centro Médico Utrecht de la Universidad, y arquitecto e inventor conceptuales de Sr.-linac sistema.

Este sistema activará la escalada de la dosis del tumor y el tejido normal extremo que se pasan sin, también activará regímenes de tratamiento más cortos y más efectivos, mientras que su capacidad de realizar proyección de imagen funcional tiene el potencial de realizar una mejores pintura de la dosis y evaluación de la reacción del tumor.”

Enero Lagendijk, Doctorado

en Octubre de 2012, Elekta estableció a un consorcio global de instituciones partnering para combinar salida de la radiación de la precisión con SR. proyección de imagen - de SR. socio de la tecnología, Philips - en un único sistema. Además de la responsabilidad asumida de las actividades de la investigación y desarrollo y de la ingeniería de la base, el consorcio ha generado los protocolos clínicos y del flujo de trabajo que maximizarán la eficacia terapéutica del nuevo sistema y asegurarán la integración sin fisuras en procedimientos existentes del departamento de la oncología de la radiación.

La “Unidad de Elekta es un viaje técnico de force con el cual hemos vencido las prolongadas limitaciones de gestionar un sistema de envío de la radiación dentro del alto campo magnético de SR. sistema de la diagnóstico-calidad de la proyección de imagen,” dice al Dr. Richard Hausmann, el Presidente y Director General de Elekta. “Estamos satisfechos presentar la Unidad de Elekta a la comunidad global de la oncología aquí en ESTRO 36 y reconocer esta piedra miliaria como testamento a la experiencia y a la perseverencia de las piezas de Sr.-linac Consortium. Elekta es agradecido a todos nuestros socios para su esmero a mejorar atención a los pacientes y la consolidación firme a hacer Unidad de Elekta una realidad.”

La Unidad de Elekta no está todavía disponible para las ventas generales en mercados Europeos con la Marca prevista del CE para 2017 más finales de. Disponibilidad comercial Prevista por todo el mundo para seguir la emisión de la Marca del CE.

Fuente: Elekta